Übersetzungen 14
Burmesisch (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
အမေဇုန်စစ်သည်တော်မလေးတွေရဲ့ တိုက်ရည်ခိုက်ရည်နဲ့ကျစ်လစ်ပြီး ရှိုက်ဖိုကြီးငယ်အသွယ်သွယ် တွေကိုရင်တဖိုဖိုကြည့်ရှုရမဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားလာပါပြီအမေဇုန်တွေကို တိုင်းပြည်ကာကွယ်ဖို့ အထူးလေ့ကျင့်ပေးထားပါတယ်ဒါပေမဲ့ သူတို့ရင်ဆိုင်ရမဲ့ရန်သူက သာမန်အဆင့်ရန်သူမဟုတ်ပါဘူးတိုင်းပြည်တစ်ခုလုံးသိမ်းပြီး ကျွန်ပြုမဲ့ မိုးကြိုးလက်နက်မှော်အစွမ်းရထားတဲ့မှော်ပညာသည်တစ်ယောက်ဖြစ်နေပါတယ်ဒါပေမဲ့ အမေဇုန်တွေမှာ မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုရှိနေပါတယ်အဲဒါကတော့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မှော်ဓားနဲ့ မကောင်းဆိုးရွားမှော်ပညာသည်ကို သတ်လျု့ရတယ်ဆိုတာပါပဲအဲဒီမှော်ဓားကို အမေဇုန်တွေရအောင်ရှာနိုင်မလားမှော်ပညာရှင်ကပဲ သူတို့တွေကို အနိုင်ယူနိုင်မလားဆိုတာကိုစိတ်ဝင်စားစရာ သမိုင်းပုံစံနဲ့ အဖေါ်ချွတ်ခန်းတွေများနေတာဖြစ်လို့ |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚马逊女斗士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinesisch (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神劍天姬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Reich der Amazonen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amazonkriegerin Diala will ihr Volk retten, das unter zwei Gegnern leidet: einem Imperator mit Zauberkräften und Dialas bösartiger Mutter. Für ihren erbitterten Befreiungskampf braucht sie das heilige Schwert der Ahnen und jede Menge leicht bekleidete Gefährtinnen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An epic from the dark ages about the legendary lost tribe of warrior women! The girls fly into danger, come up against fierce tribes, fall prey to sorcery, put to rest a family rivalry of centuries past and battle to victory! |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Amazones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un roi-sorcier maléfique, Kalongo, a des projets de domination mondiale et à des vues sur « la Terre d’Emeraude »… Deux amazones, Dyala et Tashi se lancent dans une quête épique afin de retrouver une relique, l’épée d’Azundati, seule capable de vaincre le Mal à tout jamais… |
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖戦士アマゾンズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아마존 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazonki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wojska Bejetanów zagarniają coraz większe połacie Szmaragdowej Krainy. Nie potrafią im sprostać nawet doborowe oddziały walecznych Amazonek, bowiem władca Bajetanów - dzięki paktowi z siłami nieczystymi - posiada wyjątkową broń. Jedyna nadzieja w czarodziejskim mieczu Azundati, który zniknął przed pięciuset laty. Z misją jego odnalezienia wyruszają dwie najdzielniejsze Amazonki. Pełną niebezpieczeństwa wyprawę komplikuje fakt, że dziewczyny należą od wieków do skłóconych rodzin. Film z gatunku fantasy, którego niewątpliwą ozdobą są piękne dziewczyny w przykusych mundurkach. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Amazonas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um épico da idade das trevas sobre a lendária tribo perdida de mulheres guerreiras! As meninas correm para o perigo, enfrentam tribos ferozes, caem nas armadilhas das feitiçarias, acabam com a rivalidade familiar de séculos passados e lutam pela vitória! |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fúria das Amazonas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um épico da idade das trevas sobre a lendária tribo perdida de mulheres guerreiras! As meninas voam para o perigo, enfrentam tribos ferozes, são vítimas de feitiçaria, acabam com uma rivalidade familiar de séculos passados e lutam pela vitória! |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Амазонки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злой колдун с помощью своей магии хочет захватить их страну. Существует легенда, что победить злодея можно только с волшебным мечом, который пропал 500 лет назад. В поисках легендарного меча двоим амазонкам придётся забыть о семейной вражде, сражаться бок о бок ради свержения злого колдуна, и отправиться в опасное путешествие, в котором они столкнутся с дикими племенами, предательством, магией, и в конце которого станут настоящими подругами. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El enigma del talismán |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
¡Una epopeya de las edades oscuras sobre la legendaria tribu perdida de mujeres guerreras! Las chicas vuelan al peligro, se enfrentan a tribus feroces, son víctimas de la brujería, ponen a un lado la rivalidad familiar de siglos pasados y luchan por la victoria. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazonok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy epikus történet, amely egy legendás harcos nők törzsét követi egy mitikus időből. |
|
||||
|