Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
讷伊的母亲2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2008年,萨米Benboudaoud发现塞纳河畔讷伊的地狱。十几年过去了,现在一切都是最好的萨米谁出色完成了他的研究政治学的m.ysgou.cc,什么都不会去为他的表妹Chazelle的查尔斯。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neuilly Sa Mère, Sa Mère! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2008 ontdekte Sami Benboudaoud Neuilly-sur-Seine, waar hij dolle avonturen beleefde. Tien jaar later, terwijl alles goed gaat met Sami, die zijn studies in de politieke wetenschappen briljant afrondt, gaat niets goed met zijn neef Charles de Chazelle. Sinds de nederlaag van zijn idool Sarkozy bij de presidentsverkiezingen, is hij in een diepe depressie beland wanneer zijn familie al hun fortuin verliest en Neuilly moet verlaten. Door iedereen verworpen, vinden de Chazelles hun toevlucht bij Sami in Nanterre. Vanaf dan zal het leven van Sami en de inwoners van zijn stad nooit meer rust kennen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 2008, Sami Benboudaoud discovered the hell of Neuilly-sur-Seine. Ten years later, now that everything is for the best for Sami who brilliantly completes his studies of political science, nothing will go for his cousin Charles of Chazelle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neuilly sa mère, sa mère ! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 2008, Sami Benboudaoud découvrait l’enfer de Neuilly‐sur‐seine ! Dix ans plus tard, alors que tout va pour le mieux pour Sami qui termine brillamment ses études de sciences politiques, plus rien ne va pour son cousin Charles de Chazelle. Depuis la défaite de son idole Sarkozy aux présidentielles, il a sombré dans une profonde dépression quand sa famille perd toute sa fortune et doit quitter Neuilly. Rejetés de tous, les Chazelle trouvent refuge chez Sami, cité Picasso, à Nanterre ! Dès lors, pour Sami et les habitants de sa cité, la vie ne sera plus jamais un long fleuve tranquille. |
|
||||
|