At fourteen years of age, Tomás is entering adolescence, that time in your life in which not only do you have to face physical and emotional changes, but in which there are also memories that start taking more traumatic forms. That is why he continuously visits a psychiatrist, why he acts a bit weird. He is a bit of a hermit, bearing, as much as he can, the extreme normalcy of his family, who are dying for summer to arrive so they can go to a time share at the beach, while Tomás wants to escape… to the moon.

토마스는 시험에 합격하고 싶은 왕따 소년이다. 가족들은 토마스에게 계속 압박을 주고, 엄마는 토마스에게 정신병 약을 먹이려 든다. 집을 탈출하기 위해 토마스는 달로 여행을 떠나는 멋진 계획을 세운다. 현실과 허구가 뒤섞인 이 특별한 여정 속에서 토마스는 가족의 오래된 비밀을 파헤치게 된다. (2018년 제13회 부산국제어린이청소년영화제)

Tomas é um adolescente deslocado tentando passar em um exame. Sua família o pressiona constantemente e sua mãe o força a tomar remédios antipsicóticos. Em sua tentativa de fugir dessa situação, ele planeja uma curiosa viagem à Lua. Nessa jornada particular, em que realidade e ficção se misturam, Tomas vai descobrir um antigo segredo familiar.

La paisprezece ani, Tomás intră în adolescență, acel moment din viața ta în care nu numai că trebuie să faci față schimbărilor fizice și emoționale, dar în care apar și amintiri care încep să ia forme mai traumatizante. De aceea merge continuu la un psihiatru, deoarece se comporta cam ciudat. Este un pic pustnic, suportând, pe cât poate, normalitatea extremă a familiei sale, care mor de nerăbdare să vină vara ca să poată merge la o comună pe plajă, în timp ce Tomás vrea să evadeze... pe lună.

A los catorce años, Tomás está entrando en la adolescencia, ese momento de la vida en el que no solo hay que enfrentarse a los cambios físicos y emocionales, sino que también algunos recuerdos empiezan a tomar formas más traumáticas. Por eso tiene visitas continuas a un psiquiatra, por eso actúa un poco raro, es algo ermitaño y soporta como puede la extremada normalidad de su familia, que muere por que llegue el verano para ir a un tiempo compartido en la playa, mientras que Tomás quiere escapar… a la luna.