Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byggemand Bob: Sagnet om den Gyldne Hammer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bob de Bouwer: De Legende van de Gouden Hamer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de haven van Bobstad staat het nieuwe huis van Bob en zijn team. Zij hebben veel uitdagende klussen en maken veel nieuwe vrienden. Spud en Scrambler hebben over een grote schat gehoord. De schat van piraat Prikbaard's gouden hamer en deze is ergens verborgen in Bobstad! Ze besluiten dat het bouwen wel even kan wachten, zodat ze de gouden hamer kunnen zoeken om deze dan aan Bob te kunnen geven. Help Spud en Scrambler de aanwijzigingen te volgen om de gouden hamer te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bob the Builder: The Golden Hammer - The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In their new home of Fixham Harbour, Bob and the team set to work tackling exciting new building jobs, and making new friends. But when Spud and Scrambler learn of an amazing treasure, the pirate Brickbeard's Golden Hammer, hidden somewhere in Fixham they decide that building can wait, and they must find the hammer to give to Bob. Help them follow the clues and find the Golden Hammer in this all-new special ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bob der Baumeister - Die Legende vom Goldenen Hammer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seiner neuen Heimat am Fixham-Hafen knüpft Bob neue Freundschaften und plant auch schon die Erbauung der nächsten Gebäude. Doch da erfährt er von dem legendären goldenen Hammer des Piraten Brickbeard, der hier in der Gegend einst versteckt wurde. Daher begibt sich Bob mit seinen Freunden auf die abenteuerliche Suche nach dem goldenen Schatz ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bob, a mester - Az aranykalapács legendája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byggare Bob: Legenden om den gyllene hammaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Välkommen till Fixhamn! Legenden om den gyllene hammaren består av sex historier där Bob och hans gäng tar itu med byggjobb på sex av Fixhamns viktigaste platser. Vid sidan av bygghistorierna får den dynamiska duon Plugg och Fyris nys om en fantastisk skatt piraten Rödskäggs gyllene hammare som ligger gömd någonstans i Fixhamn. Med hjälp av en serie kryptiska ledtrådar som Rödskägg själv har lämnat letar Plugg och Fyris överallt i Fixhamn efter skatten och är ibland i vägen för Bob. Ska de hitta den gyllen hammaren? Och var någonstans i Fixhamn kan den vara? |
|
||||
|