阿圭略先生，学校主管，必须照顾卡塔，一名14岁的学生，在湖中受伤的，而她的父母到达。在等待他们生活中最重要的故事将被释放。

The principal at a local high school has developed a reputation among the students and teachers for his unorthodox methods. When he comes down hard on the rebellious Cata for suspected drug use, he discovers there is more to her story. He sets out to help her, a decision with precipitous consequences.

O sr. Arguello é diretor de uma escola. Diariamente, ele verifica as mochilas de todos os alunos em busca de algo comprometedor. Cata, uma estudante de 14 anos, sofre um acidente no lago. Arguello terá que cuidar da garota nas próximas horas enquanto localiza seus pais. Durante essa espera, se desenvolverá a história mais importante de suas vidas.

Директор школы Аргуэльо находит в женском туалете шприц и пытается разузнать, кому он принадлежит. Владелицей шприца оказалась 14-летний подросток Ката. Пока родителей девочки нет в городе, и некому провести с ней беседу в воспитательных целях, Ката остается на ночь у директора.

El señor Arguello, director de escuela, debe cuidar a Cata, una alumna de 14 años, accidentada en un lago, mientras llegan sus padres. Durante la espera se desatará la historia más importante de sus vidas.