Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
异形：契约-番外：福波斯（Phobos） |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在火卫一上的韦兰-尤塔尼（Weyland-Yutani）基地，几名即将执行契约殖民地任务的船员正在接受心理测试，以评估他们是否适合这次探险。福波斯（Phobos）也就是“火卫一”（火星的两颗卫星之一），源自希腊和罗马神话中的战神阿瑞斯（火星）和爱神阿芙洛狄忒（金星）之子福波斯，名字意为恐惧。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alien: Covenant - Prologue: Phobos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
At a Weyland-Yutani facility on Phobos, several members of the crew for the upcoming Covenant colony mission are subjected to psychological tests to evaluate their suitability for the expedition. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Das Computerprogramm testet die Gefühle und Reaktionen der Covenant-Crew. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Numa instalação de Weyland-Yutani em Phobos, vários membros da tripulação para a próxima missão da colónia do Covenant são submetidos a testes psicológicos para avaliar a sua adequação à expedição. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alien: Covenant - Phobos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cortometraje en el que podemos ver las pruebas de fobias que tuvo que pasar la tripulación para poder formar parte de la nave Covenant. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yaratık: Covenant - Önsöz: Phobos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Phobos'taki Weyland-Yutani tesisinde, yaklaşan Covenant koloni görevine katılacak mürettebatın birkaç üyesi, keşif için uygunluklarının değerlendirildiği psikolojik testlere tabi tutulur. |
|
||||
|
||||||