一位新任教师发现自己被跟踪，并很快发现她的一个学生对她疯狂的迷恋……

一位新任教师发现自己被跟踪，并很快发现她的一个学生对她疯狂的迷恋……

代課的體育老師安妮塔與同一所高中的學生馬可斯因為一場鬥毆而相識，馬可斯猛烈的求愛攻勢讓安妮塔逐漸卸下心防，不顧教師身分與馬可斯陷入一段禁忌的戀情，隨著兩人的關係越來越親密，安妮塔發現自己已經越陷越深，甚至願意不惜一切來維持這段忘年的危險戀愛…

Als Anita einen neuen Job an einer Schule annimmt, bringt das die üblichen Anfangsschwierigkeiten mit sich. Neuer Arbeitsplatz, neue Kollegen und vor allem: neue Schüler. Die attraktive Lehrerin kommt besonders bei den Jungs gut an. Doch einer ihrer Schüler folgt Anita nicht nur mit seinen Blicken, sondern versucht auch tatsächlich ihr näher zu kommen. Der sportliche Markus verpasst keine Gelegenheit, um die Grenzen des Schüler-Lehrerinnen-Verhältnisses zu sprengen. Wie besessen dringt er ungefragt in Anitas Leben ein und schließlich kann sie der Versuchung des Verbotenen nicht mehr widerstehen. Als die beiden in eine gefährliche Affäre gleiten, ist es jedoch mehr und mehr Anita, die von dem Jungen besessen ist. Für Anita steht alles auf dem Spiel: ihr Job, ihre Ehe, ihr sozialer Status. Doch sie ist Markus völlig verfallen und sieht nur noch ihn.

Als Anita einen neuen Job an einer Schule annimmt, bringt das die üblichen Anfangsschwierigkeiten mit sich. Neuer Arbeitsplatz, neue Kollegen und vor allem: neue Schüler. Die attraktive Lehrerin kommt besonders bei den Jungs gut an. Doch einer ihrer Schüler folgt Anita nicht nur mit seinen Blicken, sondern versucht auch tatsächlich ihr näher zu kommen. Der sportliche Markus verpasst keine Gelegenheit, um die Grenzen des Schüler-Lehrerinnen-Verhältnisses zu sprengen. Wie besessen dringt er ungefragt in Anitas Leben ein und schließlich kann sie der Versuchung des Verbotenen nicht mehr widerstehen. Als die beiden in eine gefährliche Affäre gleiten, ist es jedoch mehr und mehr Anita, die von dem Jungen besessen ist. Für Anita steht alles auf dem Spiel: ihr Job, ihre Ehe, ihr sozialer Status. Doch sie ist Markus völlig verfallen und sieht nur noch ihn.

Als Anita einen neuen Job an einer Schule annimmt, bringt das die üblichen Anfangsschwierigkeiten mit sich. Neuer Arbeitsplatz, neue Kollegen und vor allem: neue Schüler. Die attraktive Lehrerin kommt besonders bei den Jungs gut an. Doch einer ihrer Schüler folgt Anita nicht nur mit seinen Blicken, sondern versucht auch tatsächlich ihr näher zu kommen. Der sportliche Markus verpasst keine Gelegenheit, um die Grenzen des Schüler-Lehrerinnen-Verhältnisses zu sprengen. Wie besessen dringt er ungefragt in Anitas Leben ein und schließlich kann sie der Versuchung des Verbotenen nicht mehr widerstehen. Als die beiden in eine gefährliche Affäre gleiten, ist es jedoch mehr und mehr Anita, die von dem Jungen besessen ist. Für Anita steht alles auf dem Spiel: ihr Job, ihre Ehe, ihr sozialer Status. Doch sie ist Markus völlig verfallen und sieht nur noch ihn.

Da den tidligere gymnast Anita får arbejde som idrætslærer på en skole i Oslo, får den 16-årige elev Markus hurtigt øjnene op for hende. Tiltrækningen er gensidig, og snart har Anita og den selvsikre teenager indledt et forbudt forhold. Anita er klar over, at hun bringer både job og ægteskab i fare. Men forholdet til Markus bliver hurtigt til en besættelse, som hun hverken kan eller vil kontrollere.

A newly appointed teacher finds herself being followed, and soon discovers that one of her own students is obsessed with her.

Kun entinen voimistelija Anita saa työpaikan liikunnanopettajana Oslon hienostoalueelta, ei kestä aikaakaan kun eräs oppilaista, Markus, alkaa lähennellä häntä. Ihastus on molemminpuolista ja vähitellen Anitan ja itsevarman teinipojan välille kehkeytyy seksisuhde. Anita tietää asettavansa peliin niin työnsä kuin avioliittonsakin, mutta suhde oppilaan kanssa kehittyy nopeasti pakkomielteeksi, jota hän ei halua eikä kykene hillitsemään.

두 딸을 가진 변호사 남편과 무미건조한 결혼생활을 이어가던 아니타는 고등학교 임시선생님으로 부임하게 되면서 매력적인 신입생 마르쿠스와 만난다. 어느 날 마르쿠스가 교내에서 싸움을 벌이게 되고 다음 날 아니타는 마르쿠스의 부모를 학교로 소환하여 그가 베를린으로 떠나는 교환학습에 참여하지 못할 것이라는 사실을 통보한다. 마르쿠스는 그 이후부터 아니타에게 적극적으로 다가오면서 두 사람은 부적절한 관계에 빠지게 되는데…

En gift gymlærer og en elev innleder et forhold, som begynner å rakne når hun blir oppslukt av et begjær han ikke gjengjelder.

Anita is in de veertig, heeft een weinig sprankelend huwelijk en start op een nieuwe school als gymdocente. Als ze het gevoel krijgt dat ze wordt achtervolgd, ontdekt ze dat een van haar leerlingen geobsedeerd is door haar. Ze raakt verstrikt in een affaire met hem, maar de jongen is nog maar 16 jaar oud.

Een getrouwde gymlerares en een leerling beginnen een affaire die bergafwaarts gaat wanneer haar obsessie voor hem niet wordt beantwoord.

Når den tidligere turneren Anita får jobb som gymlærer på en skole i et velstående strøk av Oslo, tar det ikke lang tid før eleven Markus legger an på henne. Tiltrekningen er gjensidig, og etterhvert innleder hun og den usedvanlig selvsikre tenåringen et seksuelt forhold. Anita er fullt klar over at hun setter både jobben og ekteskapet på spill, men forholdet til eleven blir raskt en besettelse hun hverken ønsker eller makter å kontrollere.

Når den tidligere turneren Anita får jobb som gymlærer på en skole i et velstående strøk av Oslo, tar det ikke lang tid før eleven Markus legger an på henne. Tiltrekningen er gjensidig, og etterhvert innleder hun og den usedvanlig selvsikre tenåringen et seksuelt forhold. Anita er fullt klar over at hun setter både jobben og ekteskapet på spill, men forholdet til eleven blir raskt en besettelse hun hverken ønsker eller makter å kontrollere.

Nowo mianowana nauczycielka jest śledzona i wkrótce odkrywa, że ​​jeden z jej uczniów ma na jej punkcie obsesję.

Anita está na casa dos quarenta, é casada com Hasse e reinicia sua carreira na escola como professora de ginástica. Quando Anita sente que está sendo perseguida, ela descobre que um de seus alunos, Markus, é obcecado por ela. A professora começa a se envolver com Markus, de 16 anos, mas a situação muda de rumo quando Anita revela que está grávida..

O profesoară de gimnastică căsătorită și elevul ei încep o aventură care se dezlănțuie atunci când ea alunecă într-o obsesie neîmpărtășită.

Анита, 42-летняя учительница физкультуры, устраивается на работу в новую школу. Вскоре она обнаруживает, что один из учеников одержим ею.

När den före detta gymnasten Anita får jobb som idrottslärare på en skola i ett välbärgat område i Oslo tar det inte lång tid innan eleven Markus börjar stöta på henne. Attraktionen är ömsesidig och så småningom inleder hon och den osedvanligt självsäkra tonåringen ett sexuellt förhållande. Anita är medveten om att hon sätter både jobb och äktenskap på spel men förhållandet till eleven övergår snabbt till en besatthet som hon varken önskar eller kan kontrollera.

Una nueva profesora sospecha que le están persiguiendo y descubre que es uno de sus estudiantes.