allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die Diebe Walker, Stacy und Gage sitzen nach einem missglückten Überfall und anschließender Flucht vor der Polizei gemeinsam in einer Lagerhalle fest, wo sie sich eigentlich verstecken wollen. Denn die Flucht ist ihnen nicht möglich, da ein wilder Kampfhund durch das Gebäude streift und sie am Verlassen von diesem hindert. Dass die Zähne fletschende Killermaschine und zahlreiche Blutspuren vorhanden sind, ist kein Zufall. Denn das organisierte Verbrechen nutzt die Halle als regelmäßigen Schauplatz für illegale Hundekämpfe und das verkompliziert die Lage für die drei Diebe weiter. Denn früher oder später wird das Herrchen des Hundes wieder zurückkommen und sicher nicht sehr erfreut über ungebetene Gäste sein…

1h 33m

allemand (de-AT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nach einem waghalsigen Coup verschanzen sich drei Diebe in einer Lagerhalle. Sie entkommen der Polizei, doch stoßen auf eine weitaus größere Gefahr.

1h 34m

allemand (de-CH)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nach einem waghalsigen Coup verschanzen sich drei Diebe in einer Lagerhalle. Sie entkommen der Polizei, doch stoßen auf eine weitaus größere Gefahr.

1h 34m

anglais (en-US)

Titre

Bullet Head

Slogans

Vue d'ensemble

A group of career criminals finds itself trapped in a warehouse with the law – and an Attack Dog named DeNiro closing in.

1h 33m

arabe (ar-SA)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

يحبس ثلاثة هاربين أنفسهم بأحد المخازن بعد قيامهم بسرقة جريئة كبرى آملين في تفادي الشرطة، لكنهم يواجهون تهديدًا أسوأ ويحاربون للنجاة بحياتهم.

1h 34m

arabe (ar-AE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

يحبس ثلاثة هاربين أنفسهم بأحد المخازن بعد قيامهم بسرقة جريئة كبرى آملين في تفادي الشرطة، لكنهم يواجهون تهديدًا أسوأ ويحاربون للنجاة بحياتهم.

1h 34m

bulgare (bg-BG)

Titre

Върхът на куршума

Slogans

Vue d'ensemble

Дори и в най-правилното решение съществуват няколко възможни варианта за край. Едни от най-лошите престъпници се опитва да обере полицейски склад, когато се среща лице в лице със стражево куче, което се казва Де Ниро. За съжаление на престъпника, безпроблемното измъкване от тази ситуация, съвсем не изглежда реална възможност.

1h 34m

castillan (es-ES)

Titre

Bullet Head: Trampa mortal

Slogans

Vue d'ensemble

Tras un atraco que sale mal, tres criminales se encuentran atrapados en un almacén con la policía cercándoles. Pero, dentro del almacén, una amenaza aún más peligrosa les espera, que hará que los fugitivos tengan que comenzar una furiosa batalla por salvar sus vidas.

1h 33m

castillan (es-MX)

Titre

La Trampa

Slogans

Vue d'ensemble

Tres criminales profesionales se encuentran atrapados dentro de un almacén con la policía cada vez más cerca y una amenaza aún peor esperando dentro: un can asesino imparable.

1h 34m

chinois (zh-CN)

Titre

释放

Slogans

Vue d'ensemble

三个职业罪犯被困于仓库之中,警方步步逼近,他们还得躲避一条叫德尼罗的狗的袭击(这名起的)。

1h 34m

chinois (zh-TW)

Titre

釋放

Slogans

Vue d'ensemble

三個職業罪犯被困于倉庫之中,警方步步逼近,他們還得躲避一條叫德尼祿的狗的襲擊

1h 34m

chinois (zh-HK)

Titre

子彈頭

Slogans

Vue d'ensemble

三名逃犯進行大膽搶劫後,為了躲避警方而將自己鎖在倉庫中,卻在為生存奮戰的同時,發現更嚴重的威脅。

1h 34m

chinois (zh-SG)

Titre

释放

Slogans

Vue d'ensemble

在一次大胆的抢劫行动后,三名逃犯为了躲避警察而将自己锁在了一间仓库里,就在他们为了生存而战时,却发现了一个更加严重的威胁。

1h 34m

coréen (ko-KR)

Titre

불릿 헤드

Slogans

Vue d'ensemble

범죄 경력을 가진 세 사람이 절도 계획을 세웠으나 계획이 어그러지면서 창고에 갇히는 신세가 된다. 경찰의 추적도 염려되는 상황이지만 당면한 문제는 창고 안에서 그들을 노리는 거대한 덩치의 짐승이다.

1h 34m

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tre professionelle forbrydere gemmer sig i en forladt lagerbygning efter et fejlslagent kup. De indser hurtigt at de ikke er helt alene da en livsfarlig kamphund begynder at jagte dem. De må kæmpe for deres liv for at overleve hunden og de sadistiske gangstere som har trænet den.

1h 34m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Kolmen ammattirikollisen ryöstökeikka menee pieleen ja konnat päättävät piiloutua isoon varastorakennukseen odottamaan tilanteen rauhoittumista. Poliisit ovat jo heidän jäljillään, mutta ryöstäjät eivät tiedä, että vielä suurempi vaara onkin varaston sisällä. Omistajansa hylkäämä ja kaltoinkohtelema suuri ja raivokas taistelukoira asuu tyhjillään olevassa varastossa ja on valmiina repimään kappaleiksi kaikki sen reviirille tunkeutujat...

1h 34m

français (fr-FR)

Titre

Slogans
La loi est maintenant le dernier de ses soucis
Vue d'ensemble

Violente et percutante, avec Adrien Brody, John Malkovich et Antonio Banderas, casting trois étoiles, ce thriller revisite le film de braquage avec originalité, c'est un vrai plaisir. Après un braquage, trois voleurs se retrouvent coincés dans un entrepôt abandonné mais dans ces lieux rôde un redoutable chien de combat qui va les traquer.

1h 34m

français (fr-CA)

Titre

Sous haute tension

Slogans

Vue d'ensemble

Après un casse audacieux, trois fugitifs se retrouvent piégés dans un entrepôt. Ils espèrent échapper aux forces de l'ordre, mais aussi et surtout rester en vie.

1h 34m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Τρεις καριερίστες εγκληματίες βρίσκονται παγιδευμένοι μέσα σε μια αποθήκη εμπορευμάτων. Την ίδια ώρα, και ενώ ο νόμος ζυγώνει ολοένα και πιο επικίνδυνα, ένας ακόμα μεγαλύτερος κίνδυνος ελλοχεύει εντός της αποθήκης, ένας θανάσιμα άγριος σκύλος με το όνομα ΝτεΝίρο.

1h 34m

hindi (hi-IN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

एक साहसिक डकैती के बाद, तीन भगौड़े पुलिस से बचने के लिए खुद को एक गोदाम में बंद कर लेते हैं, लेकिन वहां उन्हें ज़िंदा बचने के लिए एक जानलेवा खतरे से लड़ना होगा.

1h 34m

hongrois (hu-HU)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Három hivatásos bűnöző megpróbál kipakolni egy rendőrségi raktárt. Az épületet azonban egy agresszív harci kutya védi, DeNiro, aki nem ismeri a kegyelmet, és készen áll arra, hogy elbánjon a gengszterekkel. A bűnözők csapdába esnek odabent, s most ki kell találniuk, hogyan jussanak ki onnan.

1h 34m

hébreu (he-IL)

Titre

כדור לראש

Slogans

Vue d'ensemble

קבוצה של פושעים מיומנים שמתכננים לבצע מהלך מסוכן ,מוצאים את עצמם לכודים במחסן עם אנשי החוק וכלב תקיפה בשם דנירו.

1h 34m

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tre criminali, dopo aver messo a segno un grosso colpo, si ritrovano intrappolati in un magazzino. Con la polizia alle calcagna, a dar loro la caccia è anche un cane gigantesco e feroce.

1h 35m

japonais (ja-JP)

Titre

バレット・ヘッド/キラー・ドッグ

Slogans

Vue d'ensemble

3人の窃盗団が、警察の手から逃れるために倉庫内に逃げ込み身を隠していた。しかし、倉庫内を探索するうちに何者かに食い殺された死体を発見する。やがて、彼らは、倉庫に隠された驚愕の秘密を知ってしまう・・・はたして、窃盗団の運命は!?

1h 34m

letton (lv-LV)

Titre

Ķēdes suns

Slogans

Vue d'ensemble

Trīs noziedznieki, kuriem policija min pa pēdām, tiek iesprostoti kādā noliktavā, kurā gaida vēl ļaunāks drauds — neapturams un slepkavniecisks suns.

1h 34m

lituanien (lt-LT)

Titre

Nutrūkęs nuo grandinės

Slogans

Vue d'ensemble

Trys nusikaltėliai atsiduria spąstuose sandėlyje, iš kurio ištrūkti bus sunki užduotis...

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tre yrkeskriminelle gjemmer seg i et forlatt lager etter et kupp som gikk galt. De innser snart at de ikke er helt alene, når en dødelig kamphund begynner å jakte dem. De må kjempe for sine liv for å overleve hunden og den sadistiske gangsteren som trente ham.

1h 34m

norvégien Bokmål (nb-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tre yrkeskriminelle gjemmer seg i et forlatt lager etter et kupp som gikk galt. De innser snart at de ikke er helt alene, når en dødelig kamphund begynner å jakte dem. De må kjempe for sine liv for å overleve hunden og den sadistiske gangsteren som trente ham.

1h 34m

norvégien nynorsk (nn-NN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tre yrkeskriminelle gjemmer seg i et forlatt lager etter et kupp som gikk galt. De innser snart at de ikke er helt alene, når en dødelig kamphund begynner å jakte dem. De må kjempe for sine liv for å overleve hunden og den sadistiske gangsteren som trente ham.

1h 34m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Drie criminelen werken samen om een grote slag te slaan. Ze willen inbreken in een verlaten opslagplaats waar een gestolen buit ligt. Maar net op het punt dat ze een grote som geld vinden blijkt dat ze gevangen zitten in het afgesloten gebouw.

1h 33m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Drie voortvluchtige criminelen verbergen zich na een gewaagde roofoverval in een loods, waar ze op een nog groter gevaar stuiten en voor hun leven moeten vechten.

1h 34m

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Po zuchwałym skoku trzech złodziei chowa się w magazynie, licząc na to, że policja ich tam nie znajdzie. Znajduje ich tam za to coś znacznie gorszego. Muszą zmierzyć się z psem szkolonym na zabójcę.

1h 34m

portugais (pt-BR)

Titre

Alvo Triplo

Slogans

Vue d'ensemble

Após um roubo ousado, três fugitivos se trancam em um armazém para despistar a polícia. Lá eles encontram uma ameaça ainda maior e precisam lutar para escapar com vida.

1h 34m

portugais (pt-PT)

Titre

Alvo Triplo

Slogans

Vue d'ensemble

Depois de um assalto arriscado, três fugitivos fecham-se num armazém para conseguirem fugir da polícia, mas encontram uma ameaça maior enquanto lutam pelas suas vidas.

1h 34m

roumain (ro-RO)

Titre

Capcană mortală

Slogans

Vue d'ensemble

După un jaf îndrăzneț, trei fugari se închid într-un depozit sperând să scape de poliție, dar dau peste ceva și mai rău, fiind nevoiți să lupte pentru a rămâne în viață.

1h 34m

russe (ru-RU)

Titre

Цепной пес

Slogans

Vue d'ensemble

Даже у самого верного дела возможны разные варианты финала. Матерые преступники (Эдриан Броуди и Джон Малкович), пытаясь обчистить полицейский склад по наводке, оказываются в ловушке с разъяренным сторожевым псом по кличке ДеНиро. Счастливый финал кажется все более призрачным...

1h 35m

slovaque (sk-SK)

Titre

Pes zabijak

Slogans

Vue d'ensemble

Traja kariérni zločinci sa ocitnú v pasci v sklade, zavretý pred zákonom a ešte horšou hrozbou je čakanie vo vnútri - v blízkosti je nezastaviteľný zabijacký pes.

1h 33m

https://www.noviny.sk/tv-program/stanica-copy-1690571527-425/1-joj/202405182320-pes-zabijak

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Tre yrkeskriminella gömmer sig i ett övergivet lager efter en kupp som gått helt fel. De inser snart att de inte är själva när en livsfarlig kamphund börjar jaga dem. De måste kämpa för sina liv för att överleva hunden och den sadistiska gangstern som tränat honom.

1h 34m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Děj se točí kolem party kriminálníků, kteří se po poslední fušce sešli v jednom skladišti, kolem něhož začínají kroužit policajti a kde žije i jeden pes jménem De Niro. A ten je hodně agresivní…

1h 33m

thaï (th-TH)

Titre

หักโหดชะตากรรมสยอง

Slogans

Vue d'ensemble

เมื่อแก๊งค์อาชญากรปล้น หลบหนีตำรวจมาซุ่มตัวอยู่ แต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าการไล่ล่าของตำรวจนั่นคือ สุนัขพันธุ์ร็อตไวเลอร์ ที่กำลังไล่ล่าพวกเขาอย่างสุดคลั่ง

1h 34m

turc (tr-TR)

Titre

Ölümcül Tuzak

Slogans

Vue d'ensemble

Film, bir depoda kapalı kalan 3 hırsızı temel alıyor. Saldırgan bir köpek sebebiyle parayı buldukları depoda kapalı kalan hırsızlar, bir yandan polisler gelmeden kaçmanın yolunu ararken, bir yandan da geçmişlerinden kalan izlerle boğuşuyor.

1h 33m

http://www.millennium-media.net/

ukrainien (uk-UA)

Titre

Ланцюговий Пес

Slogans

Vue d'ensemble

Трійця злочинців знаходиться на втіках після здійсненої разом справи і за випадковим збігом обставин виявляється загнаною в пастку на покинутому складі, оточеною поліцейськими, що приспіли. І все б нічого, та тільки будівлю охороняє злісний бійцівський пес на кличку Де Ніро, що не знає пощади й будь-якої миті готовий розтерзати бандитів. Борючись за своє життя, члени злочинної групи намагаються усвідомити, як вони опинилися в такій халепі та як з неї вибратися неушкодженими.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion