Най-невероятната поредица от хипнотични престъпления в историята изпраща изследовател и хипнотизатор в света на психологическата манипулация.

本片基于1951年哥本哈根催眠谋杀案的真实故事改编。这历史上最惊人的一系列催眠犯罪，使得调查人员和催眠师们进行了大量的心理操纵术研究。经过警方调查发现，一名男子利用催眠术操纵了另一名男子，使其盗窃并杀人。

København, Danmark, 1951. Kriminalassistent Anders Olsen følger sagen om en bankrøver, der ifølge øjenvidner synes at have handlet i en slags trance.

Kööpenhamina, Tanska, 1951. Rikostutkija Anders Olsen seuraa pankkiryöstäjän tapausta, joka silminnäkijöiden mukaan näyttää toimineen jonkinlaisessa transsissa.

Copenhague, 1951. L’inspecteur Olsen est confronté à une bien étrange affaire : il vient d’arrêter un homme ayant attaqué une banque et tué deux personnes. Même si le suspect dit avoir agi seul, plusieurs témoins affirment qu’il semblait en transe au moment des faits.

Copenhague, 1951. L’inspecteur Olsen est confronté à une bien étrange affaire : il vient d’arrêter un homme ayant attaqué une banque et tué deux personnes. Même si le suspect dit avoir agi seul, plusieurs témoins affirment qu’il semblait en transe au moment des faits.

Copenhagen, Denmark, 1951. Criminal investigator Anders Olsen follows the case of a bank robber who eyewitnesses say appears to have been acting under some kind of trance.

Anni Cinquanta. L'investigatore Anders Olsen indaga su un rapinatore di banche che ha sparato a due agenti ed è fuggito per le strade di Copenaghen. Una volta arrestato, il rapinatore afferma di aver fatto tutto da solo ma la cosa strana è che alcuni testimoni oculari sono pronti a testimoniare come l'uomo sembrasse agire in trance. Olsen scopre così che l'imputato è stato in carcere insieme al carismatico Björn Nielsenin e inizia a sospettare che questi lo abbia ipnotizzato al fine di commettere il crimine. Per risalire al bandolo della matassa, Olsen chiede aiuto a un rinomato ipnotista.

Kopenhagen, Denemarken, 1951. Rechercheur Anders Olsen volgt de zaak van een bankovervaller die volgens ooggetuigen in een soort trance lijkt te zijn geweest.

Kopenhaga, 1951. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Złodziej po aresztowaniu twierdzi, że sam popełnił zbrodnię, ale jego zachowanie wydaje się dziwne. Detektyw Olsen odkrywa, że oskarżony w więzieniu dzielił celę z charyzmatycznym Nielsenem. Zaczyna podejrzewać, że ten zahipnotyzował swojego współwięźnia, aby popełnił zbrodnię za niego. Olsen prosi o pomoc słynnego psychiatrę specjalizującego się w hipnozie.

Для расследования серии загадочных ограблений банков и возможного заговора бывших нацистских приспешников, полицейскому детективу приходится применить нетрадиционные методы работы и прибегнуть к помощи гипнотизёра с сомнительной репутацией.

Copenhague, Dinamarca, 1951. El investigador criminal Anders Olsen sigue el caso de un ladrón de bancos que, según los testigos presenciales, parece haber actuado bajo algún tipo de trance.

Bankrånaren Palle Hardrup erkänner utan omsvep att han rånat en bank och dödat två personer. Hans beteende får polisen att tro att det är fråga om psykisk manipulation. Utredaren Anders Olsen misstänker att Hardrup blivit hypnotiserad av sin tidigare cellkamrat, nazisten Bjørn Schouw Nielsen. Medan utredningen intensifieras får Nielsen kontakt med Olsens fru, som tackar ja till att ha honom som terapeut...

Kopenhagen, Dänemark, 1951. Der Kriminalbeamte Anders Olsen verfolgt den Fall eines Bankräubers, der laut Augenzeugen in einer Art Trance gehandelt zu haben scheint.