Андрей и баща му Василе живеят в комунистическа Румъния. Най-неочаквано получават новини за Петру, брата на Василе, когото всички са смятали за мъртъв след опита му за бягство години по-рано. Оказва се, че Петру е прекарал цялото време в Хавай и на смъртния си одър е оставил на Андрей и Василе голямо наследство. Но двамата не могат да го придобият, защото идеята за частна собственост не съществува в комунистическа Румъния. Единствената им алтернатива е да се опитат да се сдобият с наследството си чрез някоя свободна страна.

Hawaii is a story on the struggle of inheriting $3 million in communist-era Romania when owning $1 could mean losing your freedom and touches on the theme of how money could buy if not happiness, at least the freedom to choose unhappiness.

Andrei (Dragos Bucur) i jego ojciec Vasile (Constantin Cojocaru) wiodą spokojne życie w komunistycznej Rumunii. Wszystko zmienia się jednak, kiedy pewnego dnia otrzymują wiadomość o śmierci brata Vasile’a – Petru. Po ucieczce z autorytarnego reżimu mężczyzna osiedlił się na Hawajach. Na łożu śmierci postanowił przekazać swój pokaźny majątek bratu i jego synowi. Problem jednak w tym, że własność prywatna stoi w opozycji z komunistyczną doktryną. Andrei i Vasile zaczynają kombinować, jak wejść w posiadanie należnych im 3 milionów dolarów. Przewrotny komediodramat przedstawiający absurdy życia za żelazną kurtyną.

Andrei și tatăl lui, Vasile, trăiesc în România comunistă. Brusc, primesc vești de la Petru, fratele lui Vasile despre care se presupunea că este mort după ce cu mulți ani în urmă a încercat să fugă din țară. Petru a trăit în Hawaii în toată această perioadă și pe patul de moarte le-a lăsat lui Andrei și lui Vasile o moștenire mare. Totuși, cei doi nu pot avea moștenirea deoarece conceptul de proprietate privată nu există în România comunistă. Singura lor alternativă este să încerce să obțină banii prin intermediul unei țări libere.

Это история о борьбе за наследство размером в три миллиона долларов в социалистической Румынии, когда один доллар в кармане мог лишить тебя свободы. Главный герой понимает, что за деньги счастье не купить, а вот свободу можно.