Бетания се завръща в земята, където се намира някогашна фабрика за захарна тръстика, кръстена на семейството й - Вандерлей. Сред стари снимки, чудновати създания, сметки за плащане, негодуванието на работниците, които искат да завземат земята, звуци и спомени от миналото, Бетания се изправя срещу настоящето си. А в него и миналото, и бъдещето са заплашителни.

Snímek Cukr vynáší na povrch dlouholetý brazilský nešvar – otroctví. Bethania Wanderleyová se vrací na svá pole, kde kdysi stával cukrovar pojmenovaný po její rodině. Mezi fotografiemi, nadpřirozenými bytostmi, neuhrazenými složenkami, dělníky, kteří si nárokují svá práva na půdu, zvuky a vzpomínkami na starý domov je Bethania nucena čelit sama sobě v přítomnosti, v níž minulost i budoucnost představují hrozbu. Snímek se odehrává ve vesmíru magického realismu, kde se protíná osobní příběh Bethanie s utvářením identity země, která je moderní i archaická, současná i prapůvodní, bílá a mnohem, mnohem více černá.

Bethânia returns to her land, where the family’s old sugar mill was built, the Wanderley Mill. Between photographs, fantastic creatures, bills to pay and workers claiming their rights to the land, Bethânia faces herself in a present where both the past and the future look menacing.

Bethania Wanderley (Maeve Jinkings) jest dojrzałą kobietą, latynoską z Brazylii. Nie znosi miejsca, w którym się urodziła, jednak kiedy zachodzi taka potrzeba, powraca w rodzinne strony. Musi zapobiec przejęciu majątku przez dawnych pracowników plantacji trzciny cukrowej, ich liderem Zé (José Maria Alves) i Alessandrą (Dandara de Morais). Na miejscu kobieta będzie musiała uporać się ze swoją przeszłością, dojść do ładu z przez lata pielęgnowanymi uprzedzeniami.

Bethânia volta para a sua terra, onde o antigo engenho de açúcar da família foi construído. Entre fotos, criaturas fantásticas, contas a pagar e trabalhadores reivindicando seus direitos sobre a terra, Bethânia enfrenta a si mesma em um presente em que o passado e o futuro são ameaçadores.