Praça Paris (2017)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Camila is a Portuguese therapist who works at Rio de Janeiro State University, where she attends Glória, the university's elevator operator. Throughout the sessions, Camila faces a very violent reality, since Glória was raped by her own father as a child and her brother Jonas is a dangerous bandit that is in prison. Increasingly frightened by the reports she hears, she feels threatened at the same time that Glória sees her as essential in her life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Praça Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gloria é ascensorista na UERJ. Ela foi criada e vive até hoje no Morro da Providência. Filha de um pai abusivo, quando se vê livre dele, passa para as mãos de um irmão, chefe do tráfico, que ainda se faz presente e exerce enorme influência sobre sua vida, mesmo estando preso. Camila é uma jovem psicanalista portuguesa que está no Brasil para estudos de pós-graduação sobre violência também na UERJ, onde começa a atender Gloria em seu consultório. É estrangeira e deslocada em meio ao caos de uma cidade desigual, ruidosa, hostil e em constante transformação. Um vínculo entre elas se inicia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plaza París |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muestra el conflicto entre Camila, una psicoanalista y su paciente Gloria. Gloria trata de seguir con su vida a pesar de los traumas causados por su padre y hermano, y en las sesiones se dará una relación de contratransferencia, donde el miedo del otro dominará la trama. |
|
||||
|