Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1988 overleed Jean-Michel Basquiat op 27-jarige leeftijd aan een overdosis. In de jaren daarvoor had de jonge, zwarte kunstenaar een duizelingwekkende carrière gemaakt in de New Yorkse kunstwereld met de steun van galeriehouders als Anina Nosei en Larry Gagosian. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Basquiat: Rage to Riches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film tells Jean-Michel's story through exclusive interviews with his two sisters Lisane and Jeanine, who have never before agreed to be interviewed for a TV documentary. With striking candour, Basquiat's art dealers - including Larry Gagosian, Mary Boone and Bruno Bischofberger - as well as his most intimate friends, lovers and fellow artists, expose the cash, the drugs and the pernicious racism which Basquiat confronted on a daily basis. As historical tableaux, visual diaries of defiance or surfaces covered with hidden meanings, Basquiat's art remains the beating heart of this story. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jean-Michel Basquiat : la rage créative |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'oeuvre du peintre Jean-Michel Basquiat, mort d’une overdose en 1988 à seulement 27 ans, bat aujourd’hui des records dans les salles de vente. Retour sur le parcours atypique d'un gosse de Brooklyn devenu superstar. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바스키아: 부에 대한 분노 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
팝아트 계열의 자유구상화가로서 지하철 등의 지저분한 낙서를 예술 차원으로 승화시켰다는 평가를 받는 전설적인 아티스트, 장 미셸 바스키아. 영화는 그 동안 한 번도 인터뷰에 응하지 않았던 바스키아의 두 여동생들과의 인터뷰를 통해 천재적이면서도 비극적으로 짧게 끝난 바스키아의 삶을 이야기한다. 그의 가장 가까웠던 친구, 연인, 동료 예술가들은 그가 항상 직면해야만 했던 인종차별과 마약, 그리고 돈의 유혹에 대해 밝힌다. 또한 수많은 숨은 의미와 저항정신의 시각적 표현이었던 그의 예술작품 또한 중요하게 다루어진다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Michel Basquiat compõe um seleto time de artistas com obras adquiridas a preços altíssimos, como Picasso e Warhol. A ascensão do jovem pintor do Brooklyn à fama se tornou objeto de mitologização, sensação e deturpação. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta película cuenta la historia de Jean-Michel a través de entrevistas exclusivas con sus dos hermanas Lisane y Jeanine, que nunca antes habían accedido a ser entrevistadas para un documental de televisión. Con una franqueza sorprendente, los marchantes de arte de Basquiat -entre ellos Larry Gagosian, Mary Boone y Bruno Bischofberger-, así como sus amigos más íntimos, amantes y compañeros artistas, exponen el dinero, las drogas y el pernicioso racismo al que Basquiat se enfrentaba a diario. Como cuadros históricos, diarios visuales de rebeldía o superficies cubiertas de significados ocultos, el arte de Basquiat sigue siendo el corazón palpitante de esta historia. |
|
||||
|