A Way We Go (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自由門神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿龍經營多年的老式葬儀樂隊,近年來面臨後繼無人、時代改變等趨勢,而大兒子阿輝對音樂沒興趣,二兒子阿明有天份但是不良於行,老妻因此常勸阿龍要早點結束樂隊。 阿狗是阿輝的好朋友,在一個機緣之下,阿輝和阿狗將廟裡的門神偷賣給古董商,食髓知味後,二人又偷了另一尊佛像要賣給古董商,不料意外發現古董商已經中彈身亡,好奇之下,阿狗將槍偷走。 眾人簽注六合彩中了大獎,不料組頭無錢償付,眾人只好拿了去紐約的機票做為補償,而此時阿明也決定要自力更生,阿狗和阿輝成了阿明的守護神。 但是此時警方誤判阿狗為古董商命案的主嫌,阿狗被追捕後躲到阿輝的住處包圍了眾人。 正當老一輩的人在為紐約街頭發現的門神而大聲歡唱的時候,阿輝和阿狗正在與警察槍戰,槍戰中阿狗中彈望著星空,在阿龍的歌聲中,阿狗和阿輝含笑而去。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自由門神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
台湾资深导演王童的最新作品,仍展现了他刻画社会底层人物的功力,藉由一宗门神偷窃的事件,展现了台湾社会的不同面向﹏ 阿龙(石英)经营了四十年的“西唆米乐队”因为时代的变迁,团员相继离去,乐团出现了重大的危机,而他也不知如何改进。大儿子阿辉(小康)每天混日子,对未来没有计划,小儿子阿明因为小儿麻痺症双腿不良于行,造成古怪封闭的个性,养了一群鸽子以逃避在人际关係上的困难。 阿辉有一好朋友阿狗(张瑞哲),是一名铁门焊工,父亲因为中风卧病在床,而他骑拉风的机车,用最新的手机,也常带阿辉到PUB体验绚丽的夜生活。一天阿狗无意间得知村中小庙的两扇门神是有价值的古董,在缺钱的情况下,他和阿辉偷了门神卖给收赃物的黑仔,两人得了这笔钱后,伺机再找寻偷窃的机会。 阿狗一次为富人家装铁门后再度潜入偷窃一尊值钱的佛像,去黑仔公司要将佛像脱手时,发现黑仔已被枪杀身亡,正当阿狗将黑仔身边的手枪检起时,警察赶到,阿狗紧张之下带著手枪逃离现场。 阿龙因为签六合彩中奖组头付不出现金而以机票抵帐,一伙人前往纽约游览,在中国餐厅吃饭时,发现失窃的门神出现在餐厅内,故乡小庙的门神已经成为异国餐厅的装饰品,众人集资将门神买下运回台湾。 阿狗因为受不了老闆娘的色诱而与她发生关係之际,老闆回来与他发生扭打,情急之下阿狗拿出手枪威吓老闆并逃离工厂。老闆报警后,警方认定阿狗为穷凶恶极之徒予以通缉。阿狗躲到阿辉家顶楼鸽子笼时,警方大队人马开到围捕,在强力火力逼迫之下,脆弱的阿辉拿手枪疯狂的向警方开火,一时间枪声大作,辉、明受伤,阿狗中枪身亡。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Way We Go |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|