Ménilmontant (1926)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迈尼蒙坦特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pair of sisters leave the country for the city after their parents are slaughtered in a mysterious axe murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ménilmontant |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans le Ménilmontant des années 1920, deux sœurs orphelines tentent de survivre en travaillant dans un atelier de fleurs artificielles. Mais, pour leur malheur, elles tombent amoureuses du même homme, un titi parisien sans scrupules. La plus jeune se retrouve seule avec un enfant à élever dans la misère la plus noire tandis que son aînée est poussée à la prostitution... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um casal é brutalmente assassinado em um bairro operário de Paris. Mais tarde, a narrativa segue a vida de suas duas filhas, ambas apaixonadas por um parisiense que as faz se separarem. Como um romance de Émile Zola, o média-metragem Ménilmontant retrata a vida urbana parisiense do começo do século XX. As tomadas de cena rurais, o sub-mundo, a lentidão, o modo de deslocamento da câmera apresentam-se com um respiro literário. Sua câmera pode ser comparada ao Kino-Eye que capta as coisas com realidade, como o povo enxerga, nos seus mínimos detalhes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muestra la terrible vida de dos hermanas huérfanas en el París de los años 20. Considerado como uno de los filmes precursores del "realismo poético" francés y del neorrealismo italiano, prescinde de los diálogos y narra toda la historia mediante imágenes y sin recurrir al uso de intertítulos explicativos. |
|
||||
|