翻译 8
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
스턱 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
갑작스러운 운행 중단으로 멈춰 선 지하철, 그 안에 갇힌 6명의 승객. 노숙자 로이드의 구걸로 객실의 적막이 깨지고 각자의 사연이 노래와 춤으로 하나씩 펼쳐진다. 하지만, 각자가 가슴속에 품은 상처 때문에 의도치 않게 오해가 쌓이고 점차 갈등이 폭발하는데... |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
卡住人生 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
國中數學老師郁瑩計劃出國旅遊之際，她接到了一道不知如何下手的題目。鄭合處在國三升學的高壓裡，撞上父母的離異與混亂的青春期，什麼話都不想說。快真空的兩人，在深夜的加油站相遇。黑夜安靜而未知，卡住的人生，也許不會好了，但一夜的陪伴，有了繼續作答的勇氣⋯ |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stuck |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Six étrangers se retrouvent coincés dans un métro bloqué à New York et tous ont une histoire à raconter. |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stuck |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A musical about six strangers who find themselves stuck on the New York City subway. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stuck - A Canção dos Trilhos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um filme musical pop original sobre seis passageiros que ficam presos em um metrô de Nova York. Através do poder da música, eles aprendem sobre a vida um do outro e, por sua vez, têm um efeito profundo sobre o outro. Conectando-se através de linhas de raça, cultura e classe de uma maneira que apenas situações de circunstâncias ou acontecimentos podem criar, este será um dia que nenhum deles jamais esquecerá. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El metro subterráneo de Nueva York se detiene por completo debajo de un túnel en la ciudad con seis completos extraños atrapados dentro de un vagón. Estos extraños son una mezcla de neoyorkinos, de diferente raza, cultura y edad. Las emociones y frustaciones de los atrapados explotan, convirtiendo el vagón en una especie de célula mágica, musical y conductual. Un lugar donde los extraños revelan a través de la canción más de sí mismos que cualquiera de ellos podría haber imaginado. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stuck |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
El metro subterráneo de Nueva York se detiene por completo debajo de un túnel en la ciudad con seis completos extraños atrapados dentro de un vagón. Estos extraños son una mezcla de neoyorkinos, de diferente raza, cultura y edad. Las emociones y frustaciones de los atrapados explotan, convirtiendo el vagón en una especie de célula mágica, musical y conductual. Un lugar donde los extraños revelan a través de la canción más de sí mismos que cualquiera de ellos podría haber imaginado. |
|
||||
|
||||||