Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
方托马斯智斗方托马斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantomas Against Fantomas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Everyone in Paris thinks Fantomas is dead. A wave of extortion, blackmail and murder all point to the master criminal. Inspector Juve and his reporter friend Fandor set out to find the truth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantômas contre Fantômas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qui est Fantômas, dont les crimes terrorisent de nouveau Paris ? Une fois de plus, Juve et Fandor s'attèlent à la tâche. Un mystérieux chirurgien opère ses victimes, annihile leur volonté, les transforme en meurtriers. Mais ce Bréval est-il Fantômas ou bien Fantômas n'est-il plus qu'un cadavre rongé par l'acide sulfurique ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wer ist Fantomas, dessen Verbrechen Paris wieder terrorisieren? Wieder einmal machten sich Juve und Fandor an die Arbeit. Ein mysteriöser Chirurg operiert seine Opfer, löscht ihren Willen aus und macht sie zu Mördern. Aber ist dieser Bréval Fantômas oder ist Fantômas nur eine von Schwefelsäure zerfressene Leiche? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantomas 4: Fantomas contra Fantomas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El inspector Juve decide enfrentarse al maestro del disfraz Fantomas, utilizando sus mismas armas. Cuarta entrega del serial dirigido por Louis Feuillade, basada en los folletines de Pierre Souvestre y Marcel Allain. En esta ocasión, la novela adaptada fue "El policía apache". |
|
||||
|