Vincent, a young man who suffers from Tourette's syndrome, has just lost his mother. His father, a successful politician, does not want to take care of him and therefore places him into a mental institution. He is put into a room with Alexander, a guy with a compulsive disorder, and is shown around by Marie, an anorectic girl.

Винсънт е младеж, който страда от синдрома на Турет. Той току-що е изгубил майка си и баща му, който гради успешна политическа кариера, отказва да се грижи за него. Винсънт е изпратен в болнично заведение, където попада в една стая с Александър и се запознава с анорексичката Мари. Един ден Мари решава да откраднат ключа от колата на главния доктор и да се отправят на лудо пътешествие из Италия. Настава пълна бъркотия, когато бащата на Винсънт и лекарят тръгват, за да ги настигнат.

由于童年时代的不幸遭遇，文森特（弗洛里安·大卫·弗里茨 Florian David Fitz 饰）患上了妥瑞症，母亲去世后，忙于工作的父亲无暇照顾文森特，便将他送入了疗养院。疗养院里的生活平淡而枯燥，所幸有玛丽（卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth 饰）和艾利克斯（约翰尼斯·艾麦亚 Johannes Allmayer 饰）这两位好友相伴，文森特才品尝到了友情和爱情的美妙滋味。在一场精心策划的出逃中，三个年轻人决定前往意大利，亲眼看一看他们梦寐以求的大海。想要走完这一趟漫长的旅程对于三个心智上有缺陷的孩子们来说并不简单，先是艾利克斯对玛丽和文森特之间的亲密关系心生嫌隙，之后玛丽又因为厌食症发作而陷入了昏迷。前途未卜的三人不仅要面对一路追逐他们行踪的医生们，更要承受青春和成长所带来的阵痛。 ©豆瓣

סרט מקסים ושובה ולב המספר את סיפורו של וינסנט, בחור צעיר בשנות העשרים לחייו הסובל מתסמונת טורט.לאחר מות אימו האהובה, אביו מחליט לשלוח אותו למרפאה טיפולית. וינסנט נחוש למלא את בקשתה האחרונה של אימו טרם מותה- לבקר בים באיטליה. הוא גונב מכונית, ויחד עם  מארי האנורקטית ושותפו לחדר אלכסנדר, הסובל מהפרעות ניקיון אובססיביות, הם יוצאים למסע אל מעבר להרים ואל הים האיטלקי. בדרך הם ישדדו תחנת דלק, יחצו מעברי גבול, יברחו אחד לשני, יריבו ויאלצו להתמודד בפעם הראשונה גם עם בעיות של מישהו אחר מלבדם...הסרט, שזוכה לפופולאריות רבה ולהצלחה קופתית גדולה בגרמניה הוא סרט מסע סוחף ומשעשע, על שלושה אנשים המוצאים לראשונה את החופש, הידידות והאהבה...

La madre de Vincent ha muerto, pero él jura cumplir su sueño de ver el mar por última vez. Vincent sufre de síndrome de Tourette y su padre lo ha internado en una clínica. Gracias a Marie, una joven anoréxica, Vincent, Alex, su compañero de cuarto un obsesivo-compulsivo, y ella misma emprenden el viaje en un auto abollado con destino a Italia. Un crucial y aventurado viaje comienza y de su final solo se sabe una cosa: ninguno de ellos volverá a ser el mismo...

Vincent lijdt aan het syndroom van Gilles de la Tourette. Als zijn moeder sterft, wil hij de laatste wens van zijn moeder vervullen, nog eenmaal de zee zien. Met haar as in een tinnen blik vlucht hij uit zijn verpleeghuis en gaat in de gestolen auto van de directrice op weg naar de kust van Italië. Hij wordt begeleid door een illuster gezelschap: een jonge vrouw met anorexia en een dwangneuroot. De achtervolgers laten natuurlijk niet lang op zich wachten. De hoofdinspecteur en Vincent's vader doen er alles aan om de ontsnapte 'gevangenen' opnieuw in de kliniek te krijgen. Dit wordt het begin van een turbulent avontuur...

사소한 자극에도 틱 발작 증세를 일으키는 빈센트는

어머니의 죽음 이후 정치가 아버지 로버트에 의해 요양원에 맡겨진다.

그는 낯선 그 곳에서 거식증 환자 마리, 강박증 환자 알렉산더를

만나게 되고 그들과 함께 요양원을 탈출 하게 된다. 한편, 그들이 없어진 것을 안 원장 로즈와 로버트는 그들을 뒤쫓기 시작하고

생애 처음으로 일탈을 시도한 빈센트, 마리, 알렉산더는

처음 맛 보는 자유를 만끽하며 최종 목적지인 이탈리아 바다로 향하는데...

Vincent leidet am Tourette-Syndrom. Als seine Mutter stirbt, verfrachtet sein Vater ihn ins Heim. Er hat keine Verbindung zu Vincent, für ihn ist er ein Versager, der Schuld am Tod der Mutter trägt. In der Einrichtung lernt der junge Mann die magersüchtige Marie und den zwangsgestörten Alexander kennen. Als Vincent und Marie beschließen, mit dem Auto der Direktorin nach Italien zu fahren, schließt Alexander sich an. Vincent will zum Meer, die Asche seiner Mutter verstreuen...

Cierpiący na zespół Tourette'a Vincent zostaje po śmierci matki oddany do ośrodka. Wycieczka nad morze z poznanymi na miejscu przyjaciółmi okaże się dla niego terapeutyczna.

Последнее желание матери Винсента, страдающего синдромом Туретта — еще раз увидеть море, но после ее смерти отец Винсента, политик, у которого нет ни времени, ни желания возиться с больным сыном, отвозит его в специальную клинику. Там Винсент знакомится с булемичкой Мари и невротиком Алехсандром. После конфликта с доктором Розе Мари крадет ключи от ее машины и предлагает Винсенту бежать вместе с ней из клиники, и волей случая к ним присоединяется Александр. Втроем они едут в Италию, к морю…

Genç bir adam annesinin en büyük hayalini hayata geçirmeye karar veriyor... Tourette Sendromu olan Vincent annesinin ölümünden sonra politikacı olan babası tarafından bir kliniğe yatırılır. Orada anoreksis (iştahsızlık) Marie ve saplantı nevrozu olan oda arkadaşı Alex ile tanışır. Vincent annesinin son isteği olarak onun denizi bir kez daha görmesini istemektedir. Bu iş için bu üçlü klinikten kaçarlar. Terapist Dr. Rose’un arabasını çalarlar ve İtalya’ya doğru yol almaya başlarlar. Vincent annesinin küllerini bir bonbon kutusunda yanında taşımaktadır. Vincent’ın babası Dr. Rose ile birlikte bu üçlüyü aramaya koyulur. Önceleri sadece sevgiyle yaklaşmadığı oğlunu tekrar kliniğe götürmek için endişelenen baba, Dr. Rose ile geçirdiği zaman boyunca oğlu için daha yeni duygulara sahip olacaktır.

Останнє бажання матері Вінсента, який страждає синдромом Туретта - ще раз побачити море, але після її смерті батько Вінсента, у якого немає ні часу, ні бажання возитися з хворим сином, відвозить його в спеціальну клініку. Там Вінсент знайомиться з хворою на булімію дівчиною і хлопцем-невротиком. Після конфлікту з доктором нова подруга Вінсента краде ключі від її машини і пропонує йому бігти разом з нею з клініки, і волею випадку до них приєднується невротик. Утрьох вони їдуть в Італію, до моря...

Vincentnek meghalt az édesanyja. A fiú megígérte neki, hogy teljesíti az utolsó kívánságát, hogy még egyszer lássa a tengert. A probléma az, hogyan juttatja el a hamvait oda, Vincent ugyanis idegrendszeri betegségben, Tourette-szindrómában szenved. Az apja ezért bedugja egy klinikára. Az anorexiás Marie-nak köszönhetően Vincentnek és a rögeszmés személyiségzavarban szenvedő szobatársának, Alexnek sikerül meglógnia egy viharvert autóval, és Olaszországba, a tengerhez indulnak a mama hamvaival. Vincent apja a terapeuta Dr. Rose-zal ered a nyomukba. A kalandos utazás mindnyájuk életét megváltoztatja.