一个偷来的地震武器在也门被激活了。 一名被释放的人质试图警告它的全球影响，但没有成功。 加州断层带的地震活动开始了，她的女儿和前妻正在那里监测。 他们能阻止吗？

(阿拉伯)葉門的一場拯救人質的軍事行動，迫使恐怖分子強迫人質凱特啟動導彈武器，然後武器鑽入地心開始造成各地巨大的災情-地裂、颶風(風暴)等。雖然凱特順利被救出，但卻面臨在有限的時間內要處理武器造成的棘手威脅，最後，是否能圓滿解決呢？

Ukradená seizmická bomba rozpoutá peklo, které je schopna zastavit pouze profesorka Kate se svým manželem. Jen k tomu potřebuje přesvědčit šéfa tajné služby, aby jí poskytl atomovou bombu...

Wanneer er zich op de aarde grote problemen met vulkanen voordoen poogt geofysicus Kate Ferris de overheid ervan te overtuigen dat de oorzaak daarvan niet natuurlijk is. De echte oorzaak is een seismisch superwapen, dat ervoor zal zorgen dat de grote steden op de aarde vernietigd worden.

A stolen seismic weapon is activated in Yemen. A hostage freed there tries in vain to warn against its global effect. It starts seismic activity at the Californian fault line where her daughter and ex are monitoring it. Can they stop it?

Kate est une jeune chercheuse qui a découvert l'existence d'une arme à résonance qui pourrait provoquer la fin de monde si elle tombait entre de mauvaises mains. C'est avec l'aide de son mari Rob, professeur à l'université et spécialiste des failles sismiques et de sa fille qu'elle va tenter de neutraliser le dispositif Hellstorm, nom de cette arme secrète qui a déjà dévasté Paris, causant des centaines de milliers de morts.

Kate est une jeune chercheuse qui a découvert l'existence d'une arme à résonance qui pourrait provoquer la fin de monde si elle tombait entre de mauvaises mains. C'est avec l'aide de son mari Rob, professeur à l'université et spécialiste des failles sismiques et de sa fille qu'elle va tenter de neutraliser le dispositif Hellstorm, nom de cette arme secrète qui a déjà dévasté Paris, causant des centaines de milliers de morts.

Die Geophysikerin Kate und ihre Familie müssen eine mächtige Super-Waffe aufhalten, um das Ende der Welt zu verhindern. Obwohl Kate der Armee mehrfach versichert hat, dass die neue Waffe vulkanische Stürme auslösen wird, glaubt ihr niemand. Als schließlich seismische Beben die Erde erschüttern, bleibt kaum noch Zeit zu handeln. Kate tut sich mit ihrer Familie zusammen, um die bevorstehende Katastrophe abzuwenden.

נשק סיסמי גנוב מופעל בתימן. בן ערובה ששוחרר שם מנסה לשווא להזהיר מפני השפעתו הגלובלית. זה מתחיל פעילות סיסמית בקו השבר הקליפורני שבו בתה והאקס שלה עוקבים אחריו. האם הם יכולים לעצור את זה?

Egy ellopott szeizmikus fegyvert aktiválnak Jemenben, amely intenzív földrengéses tevékenységet indít el a kaliforniai törésvonalnál. A globális katasztrófa küszöbén, amikor hatalmas vulkáni viharok törnek elő a föld alól, Kate Ferris geofizikus megpróbálja meggyőzni a Védelmi Minisztériumot arról, hogy ez nem természetes jelenség; hanem egy szeizmikus szuper-fegyver által küldött lökéshullámok okozta katasztrófa, mely lerombolva a világ nagyvárosait (is!) milliók életét oltja ki. Amikor állításai süket fülekre jutnak, Kate-nek meg kell találnia a módját, hogy ellensúlyozza a pusztítást, és meg kell találnia, hogyan állítsa le a sokkhullámot, mielőtt annak hatása végleg megpecsételné az emberiség sorsát.

2020年イエメン。仲間とともにテロ組織に拘束されたケイトは、組織の持つ新型兵器を起動するよう脅されるがこれを拒否、だが仲間がやむなく兵器を起動させてしまう。それは、彼女たちが研究していた地殻破壊兵器ヘルストームだった。やがて世界各地で天変地異が多発、軍に救出されて米国へ帰還したケイトは、異変の原因が設計図を盗んだテロ組織によって作られたヘルストームにあると訴えるが、軍上層部はそれを信用しなかった。

지질학자 케이트를 인질로 잡은 테러리스트들이 지각을 변동시킬 수 있는 헬스톰을 작동시킨다. 세계 곳곳에서 대지진과 폭풍이 발생하고 파리, 런던, 베이징, LA등 대도시가 초토화된다. 케이트는 재난을 멈추려 지질을 측정하고 국방부에 핵무기를 사용할 것을 요청하지만, 최후의 지각변동이 시작되는데…

Geofizyk Kate Ferris (Stacey Oristano) próbuje zapobiec globalnej katastrofie wbrew skrywającym prawdę agencjom rządowym.

Uma arma sísmica roubada é ativada no Iêmen. Um refém aí libertado tenta em vão alertar contra o seu efeito global. Começa a atividade sísmica na falha geológica da Califórnia, onde sua filha e ex estão monitorando. Eles podem parar com isso?

После хакерской атаки на секретную правительственную организацию, были похищены файлы одного оружия массового поражения под названием Адский Шторм. Сценарий " Конец игры" приведен в действие и лишь упорство доктора Кейт и её семьи спасут мир от неминуемого конца.

Ukradnutá seizmická bomba rozpúta peklo, ktoré môže zastaviť len profesorka Kate a jej manžel. Jediné, čo musí urobiť, je presvedčiť šéfa tajnej služby, aby jej dal atómovú bombu...

Cuando una serie de erupciones volcánicas empiezan a tener lugar, la geofísica Kate Ferris intenta convencer al Departamento de Defensa de que estos fenómenos no tiene un origen natural, sino que son resultado de algún tipo de armamento.