Комисар от полицията издирва избягалия от психиатричната затворническа клиника убиец Гасо, който оставя след себе си кървави следи. Разнообразието в криминалната история се внася от това, че убиецът се влюбва в една проститутка-немкиня, която е била в концлагер и двамата мечтаят да заминат за Южна Америка. Тази лиричност и симпатичната външност на младежа ни се струва, че са, за да предизвикат симпатия на зрителя към убиеца.

Whilst being transferred to a psychiatric hospital, a ruthless serial killer Gassot makes a break and goes on the run. He arrives in Marseilles, intending to escape abroad. Here, he falls for a young prostitute, Gerda.

Le commissaire divisionnaire Le Guen qui a réussi à arrêter le tueur Georges Gassot, se heurte aux méthodes plus modernes de François Tellier, directeur de la P.J.. Gassot s'enfuit de l'hôpital psychiatrique à destination de Marseille où il rencontre une jeune prostituée allemande Gerda.

Ein Kriminalkommissar bringt kurz vor seiner Pensionierung einen gefährlichen Killer zur Strecke. Während sein Chef moderne Techniken einsetzen will, vertraut der alte Haudegen auf alle Tricks und Kniffe die er in seiner Karriere gelernt hat.

Gassot a közveszélyes bűnöző megszökik az elmegyógyintézetből és valóságos mészárlásba kezd Marseille utcáin. Le Guen főfelügyelőnek kell újra elkapnia akinek a módszereit közvetlen főnöke nem nézi jó szemmel. Így Le Guen-nek nemcsak a gyilkost kell üldöznie, de a bürokráciával is fel kell vennie a versenyt…

Il killer George Gassot è evaso dalla prigione dove era rinchiuso. Sulle sue tracce si mette, come altre volte, il commissario Le Guen. I metodi spicci di quest'ultimo si scontrano con quelli più scientifici del nuovo direttore della polizia, Tellier, e la cosa va a tutto vantaggio di Gassot che accumula omicidi su omicidi. La situazione sembra così senza vie d'uscita, ma poi accade l'imprevedibile.

Комиссар полиции разыскивает сбежавшего из тюремной психушки убийцу Гассо, оставляющего за собой кровавый след из мертвых тел. Тем временем Гассо влюбляется в проститутку-немку, сидевшую в концлагере, и они оба мечтают уехать в солнечную Южную Америку. Комиссар все уже смыкает кольцо, а Гассо звереет, уничтожая всех, с кем соприкасается.

Acusado de cuatro asesinatos, el peligroso criminal Georges Gassot se fuga del hospital psiquiátrico en el que se encuentra recluído con la ayuda de su hermano Francois. Juntos buscan refugio en la ciudad de Marsella, donde Gassot conoce a una prostituta, Gerda, de la que muy pronto se enamora y junto a la cual pretende comenzar una nueva vida. Les sigue la pista el tenaz comisario Le Guen, quien criticado por el uso de antiguos métodos policiales tradicionales, intentará demostrar que aún son efectivos. Muy lejos de redimirse, Gassot comete nuevos homicidios en Marsella, vuelve a París para resolver un ajuste de cuentas y continúa con su vida salvaje y decadente, hasta que se ve obligado a tomar una dramática decisión...