影片讲述纽约摄影记者罗恩·加莱拉(Ron Galella)的真实故事。他被誉为全球狗仔队的先驱，开创了穷追不舍的“狗仔文化”。美国前第一夫人杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯(Jacqueline Kennedy Onassis)曾因私生活受到威胁而对加莱拉申请了限制令。加莱拉还曾被马龙·白兰度(Marlon Brando)一拳打掉五 颗牙。

Film o životě a práci Rona Galelly, který zkoumá povahu a vliv paparazzi.

A film centering on the life and work of Ron Galella that examines the nature and effect of paparazzi.

Tirant son titre d'une demande faite par Jackie Kennedy Onassis à ses agents de sécurité « cassez son appareil photo », ce documentaire retrace la carrière fulgurante de Ron Galella: célèbre photographe, paparazzo autoproclamé. Véritable chasseur aux méthodes frisant parfois le délire, le paparazzo espionne, traque, harcèle les stars pour capturer le moment où ses proies révèleront le visage qu'elles tentent désespérément de cacher au public. Ce film porte également un regard sur la nature de la célébrité, la relation entre les vedettes, leurs chroniqueurs,, l'équilibre fragile entre vie privée, liberté de la presse.

파파라치의 본질과 영향에 대해 고찰하는 론 갈레라의 작업과 삶을 담아낸 다큐멘터리.

Historia del vilipendiado paparazzo Ron Galella, a quien Jacqueline Kennedy Onassis demandó y Marlon Brando le rompió la mandíbula, y análisis sobre temas como el derecho a la intimidad, la libertad de la prensa y la creciente espiral de culto a las celebridades.