Joe Tynan és un carismàtic senador demòcrata a qui les seves absorbents responsabilitats polítiques l'allunyen cada dia més de les persones que vol.

备受尊敬的自由派参议员乔·泰南被要求领导反对最高法院任命的反对派。这意味着失去一位老朋友，为了达成必要的交易而篡改原则，并使他本已兼职的家庭生活更加紧张。但这可能会大大推动他的职业生涯，所以他接受了这一点。帮助他准备案件的是相当南方的研究人员Karen Traynor，他们不断发展的关系使他的生活更加复杂和妥协。

Když dostane ženatý politik Joe Tynan (Alan Alda) nabídku vést opozici, ví, že to pro něj bude znamenat ztrátu už tak vzácného rodinného času, ale přesto nabídku přijme, protože mu to může velmi pomoct nahoru. Při přípravě se seznámí s mladou a velice atraktivní právničkou Karen Traynor (Meryl Streep) a okamžitě si spolu padnou do oka.

Respected liberal Senator Joe Tynan is asked to to lead the opposition to a Supreme Court appointment. It means losing an old friend and fudging principles to make the necessary deals, as well as further straining his already part-time family life. But it could be a big boost to his career, so he takes it on. Helping him prepare the case is pretty southern researcher Karen Traynor, and their developing relationship further complicates and compromises his life.

Le sénateur Joe Tynan, marié, père de deux enfants, et qui ambitionne de devenir président, voit sa vie bouleversée lorsqu'il entreprend d'affronter la Cour Suprême. Le Président des États-Unis veut nommer un homme connu pour ses opinions racistes à la tête de cette cour, ce que Tynan ne peut accepter. Il rencontre alors Karen Traynor, avocate, pour l'aider dans son combat, mais elle va chambouler aussi bien sa vie professionnelle que sentimentale...

Ein junger und dynamischer US-Senator will es ins Weiße Haus schaffen. Doch dies führt unweigerlich zu Konflikten in der Familie …

Il privato è politico per il senatore Tynan, che nella scalata al potere sacrifica una storia d'amore per esibire l'ipocrita immagine di tranquillo marito e padre. Schatzberg, robusto artigiano di successo negli anni '70, tenta la denuncia moralistica del potere, ma gli vien fuori un fumettone high-class con ottimi attori sprecati.

Liberalny senator Joe Tynan poświęca życie osobiste dla politycznego sukcesu.

W jego odniesieniu pomóc mu ma Karen Traynor. Ich relacja powoli zaczyna przeradzać się w uczucie.

История о соблазне, подстерегающем даже самого добропорядочного семьянина и честного политика, перед которым открывается огромный мир искушений: власть, слава, деньги и, конечно же, любовь очаровательной коллеги. Джо Тайнану осталось лишь сделать свой выбор… Но будет ли этот выбор верным?