梅根·奎因，一个有抱负的建筑师，发现自己面临着多重任务。她被送到她的家乡，试图说服弗朗西丝夫人菲金斯，她的童年导师，卖给她家庭的家，这样梅根的公司可以开发她的家乡湖成商业化的娱乐中心。梅根也开始和她的父亲帮助了她家咖啡厅打破了他的腿，所有的同时，也应对她青梅竹马的恋人，乔，谁打破了她的心脏的回报。

Megan Quinn, an aspiring architect, faces multiple tasks – developing her hometown lake into a commercialized entertainment center, forcing Mrs. Frances Figgins, her childhood mentor, out of her family’s home, and helping out at her family café after her father breaks his leg, all while also dealing with the return of her childhood sweetheart, Joe, who broke her heart.

Megan Quinn rêve de devenir architecte mais travaille comme chargée des relations clientèle pour un promoteur immobilier. Son patron ne parvient pas à lancer son nouveau chantier qui doit voir le jour dans sa ville natale à cause d'une femme, Frances Figgins, qui refuse de lui vendre son terrain. Megan doit alors aller à Cedarvale pour essayer de convaincre Frances qu’elle connaît depuis son enfance. Si elle réussit, elle aura une promotion et pourra intégrer l’équipe d’architecture... La jeune femme va-t-elle réussir à convaincre Frances et obtenir le travail de ses rêves ?

Megan Quinn, az ígéretes építésznek indult kisvárosi lány, egy neves beruházó cég ügyfélkapcsolati ügyintézőjeként dolgozik Chicago-ban, amikor lehetőséget kap az előléptetésre, ha a szülővárosában, Cedarvale-ben, ráveszi a vonakodó Frances Figgins-t, hogy adja el a birtokát Megan alkalmazóinak, akik a közeli Zafír-tó mellé egy hatalmas lakóközpont felépítését tervezik. Megan-nek nem csak Mrs. Figgins-el, de egy régi szerelem emlékeivel is meg kell harcolnia.

Megan Quinn, aspirante architetto, viene mandata nella sua città natale per cercare di convincere la signora Frances Figgins, sua conoscenza sin dall'infanzia, a vendere la sua casa di famiglia per lasciare spazio al progetto di un centro commerciale. Sul posto, Megan dà una mano al bar di famiglia dopo che suo padre si rompe una gamba e si ritrova faccia a faccia con la ricomparsa di Joe, l'amore di gioventù che le ha spezzato il cuore.

Megana strādā par klientu attiecību speciālisti arhitektūras uzņēmumā. Darbs viņai tiešām padodas, tāpēc tieši viņai tiek uzdots sarežģīts uzdevums – doties uz viņas dzimto vietu Safīru un pierunāt kādu ietiepīgu sievieti pārdot īpašumu, kurš nepieciešams liela projekta attīstīšanai. Laika nav daudz, piedevām slimnīcā nonācis Meganas tēvs, un ietiepīgo īpašnieku Megana pazīst jau no bērnības. Domājot par to visu, Megana izraisa nelielu avāriju, kurā otrs iesaistītais ir Džo – puisis, kurš reiz salauza viņas sirdi. Kā nez tas izvērsīsies?

Megan Quinn, aspirująca architektka, musi stawić czoło wielu wyzwaniom. Wśród nich przekształcenie pięknego jeziora z dzieciństwa w centrum handlowe, pomoc w prowadzeniu kawiarni, opieka nad ojcem i… dawna miłość.

Megan Quinn, una aspirante a arquitecta, debe regresar a su ciudad natal para cumplir con la tarea encomendada por su jefe: convencer a una vieja amiga para que venda sus terrenos.

Megan är arkitekt och hoppas få använda sina kunskaper på fastighetsföretaget i Chicago som hon jobbar för. Fast för att få den chansen måste hon åka tillbaka till sin hemstad Cedarvale och övertala sin gamla vän Frances att sälja sitt hus för ett byggprojekt. Men väl på plats i stan måste hon hjälpa till i familjens diner och så dröjer det inte länge innan hon springer på sin gamla kärlek, Joe.