Sky Hunter (2017)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небесен ловец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Небесен ловец" е секретно звено на Китайските ВВС, поемащо най-опасните и смъртоносни мисии, в което попадат само най-елитните летци. У Ди, Хаочън и Яли са приятели и отличници на випуска. У Ди и Яли обичат екшъна и искат да станат още по-добри пилоти, затова постъпват в тайното поделение, където биват подложени на тежки тренировки и изпитания. Хаочън пък избира по-спокойния и тих живот на военен консултант и преподавател в чужбина. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空天猎 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一场空天战场的猎杀传奇。霸天狼,一支神秘的空军顶级团队,每一名飞行员都是“金头盔” 级别的王牌飞行员,吴迪(李晨 饰)、亚莉(范冰冰 饰)、巴图(郭洺宇 饰)、高原(李晨浩 饰)通过层层考核,成为了霸天狼秘密基地的一员。可谁也没有想到,吴迪的好友浩辰(李佳航 饰)却在任务中陷入一场境外战乱的阴谋。更大的威胁接踵而至,恐怖势力突 发其来的导弹危机和人质危机,空前地挑战着中国空军的实战能力!十万火急之下,最新式 的中国战机和最顶级的飞行员,与掌握导弹密码和先进战机的敌人,在境外天空展开一场生死对决...... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空天猎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
霸天狼是神秘的空軍頂級團隊,每位飛行員都是金頭盔等級的王牌飛行員。 經過層層考核後,吳迪的好友竟在任務中陷入境外陰謀,恐怖勢力帶來的導彈、人質危機,考驗中國空軍的實戰能力,他們將和握有導彈密碼的敵人在境外蒼穹展開生死決鬥。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空天猎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kong tian lie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een elitegroep Chinese piloten moet deelnemen aan een gevaarlijke missie om een terroristisch complot te dwarsbomen en een gijzeling op te lossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sky Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An elite group of Chinese pilots must take part in a dangerous mission to thwart a terrorist plot and resolve a hostage situation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sky Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’histoire d’un groupe d’élites de l’Armée de l’air chinoise qui lutte avec courage contre le terrorisme afin de protéger l’intérêt de la Nation et sauvegarder la paix régionale. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スカイハンター |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
특수부대: 스카이 헌터 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
공군 사관 학교를 졸업한 우디(리천)와 야리(판빙빙)는 공군 특수 부대 '스카이 헌터'에 지원하고, 하오천(리자항)은 중국 국경과 맞대고 있는 국가 '마부'의 공군 기지에서 비행을 가르친다. 어느 날, 테러 조직은 마부의 공군 기지를 장악하고, 기지에서 일하던 마부인과 중국인 직원들을납치한다. 하오천은 인질들을 구하려고 하지만, 사람들을 구하려면 순순히 테러범들의 지시를 따르라는 ‘마부’의 일급 조종사 라흐만의 조언을 받아들인다. 테러 조직은 자신들의 수장을 석방하라고 요구하자, 마부 정부는 중국에 ‘스카이 헌터’의 출격 지원을 요청한다. 선두 비행사로 나선 우디는 테러범들을 진압하고 인질들을 구출하는 임무를 맡고, 전투기를 탈취한 테러조직과의 공중 추격이 시작되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podniebny Łowca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kilku pilotów sił powietrznych zostaje poddanych testom, po których mają trafić do tajnej bazy zwanej Sky Hunter. Kiedy jeden z nich, któremu nie udało się dostać do grupy, zostaje schwytany przez rebeliancką armię innego kraju, inni zaczynają przygotowania do misji ratunkowej. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pilotos de Elite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de se formarem na academia aeronáutica, um grupo de pilotos ousados entram para a equipe de elite militar chinesa, onde a rivalidade poderá colocar tudo a perder quando uma ameaça terrorista e uma conspiração ameaçam o país. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sky Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sky Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de graduarse en la escuela de vuelo, un grupo de pilotos se une a un grupo militar de élite. Su misión más importante llegará cuando tengan que enfrentarse a un grupo terrorista que ha tomado el control de una base de misiles. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สกาย ฮันเตอร์ ฝูงบินเกียรติยศ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หนังสงครามเจ้าเวหาฟอร์มยักษ์จากแดนมังกร ที่บอกเล่าเรื่องราวถึง เหล่านักบินแห่งกองทัพอากาศจีน ถูกเรียกตัวเข้าทดสอบสมรรถภาพทางกายและจิตใจอย่างเร่งด่วน เพื่อคัดเลือกผู้ที่มีคุณสมบัติเพียบพร้อมเข้าสู่ หน่วยรบ Sky Hunter ซึ่งทำหน้าที่ควบคุมเครื่องบินรบปฏิบัติภารกิจเสี่ยงตายต่อต้านภัยก่อการร้ายข้ามพรมแดน ความโดดเด่นของหนังเรื่องนี้ นอกจากการได้เครื่องบินรบของกองทัพอากาศมาร่วมเข้าฉากแล้ว ยังได้ ฟ่านปิงปิง มาสวมชุดนักบินซึ่งออร่าของเธอ ก็คงไม่ต้องสาธยายอะไรมาก นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสมทบอีก เช่น หวังเชี่ยนเหยีวน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gökyüzü Avcısı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Birkaç Hava Kuvvetleri pilotuna, Sky Hunter adı verilen gizli bir Hava Kuvvetleri üssüne seçilmek için ani bir test düzenlenir. Wu Di ve Ling Weifeng testi geçer fakat Hao Chen başarısız olur. Wu Di ve diğer dört asker, bir dizi eğitimden sonra üsse giden tek grup ünvanına kavuşur. Bir gün, Hao Chen’in başka bir ülkenin asi ordusu tarafından yakalandığı haberi alınır. Eski takım arkadaşını kurtarmaya kararlı olan Wu Di, Hao Chen’in kurtarmak için ekibini kurar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thợ Săn Bầu Trời |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thợ săn bầu trời là câu chuyện về những người lính không quân luôn cố gắng giữ gìn và bảo vệ lợi ích quốc gia, bảo vệ hòa bình, chiến đấu trong những trường hợp khẩn cấp kết hợp với cứu viện khi xảy ra khủng bố. Đây là một câu chuyện truyền kỳ về những cuộc chiến trên không trung, “Bá Thiên Lang” là một đoàn binh không quân thần bí, Ngô Định (Lý Thần), Á Lỵ (Phạm Băng Băng), Ba Đồ (Quách Minh Vũ), Cao Nguyên (Lý Thần Hạo) phải trải qua từng đợt kiểm tra khắc nghiệt mới có thể trở thành một trong những thành viên của Bá Thiên Lang. |
|
||||
|