Paris, France, early 19th century. The legendary convict François Vidocq lives in disguise trying to escape from a tragic past that torments him. When, after an unfortunate event, he crosses paths with the police chief, he makes a bold decision that will turn the ruthless mastermind of the Parisian underworld against him.

Истинската история на легендарния френски детектив от XIX век Йожен Франсоа Видок. Ловък престъпник и майстор на бягства от затвора, Видок често сменя градове и професии, докато не е нает от правителството на Наполеон, за да изчисти улиците на Париж от престъпността. Познавайки подземния свят отвътре, Видок става най-успешният детектив на своята епоха и истинският император на Париж.

Na vrhuncu Napoleonove vladavine, François Vidocq – jedini čovjek koji je 27 puta uspješno pobjegao iz zatvora – postaje legenda. Ostavljen da umre nakon posljednjeg spektakularnog bijega, bivši osuđenik pokušava biti zaboravljen pod krinkom običnog trgovca. Nakon što biva optužen za ubojstvo koje nije počinio, a da bi dokazao svoju nevinost i dobru volju, pristaje se pridružiti policiji u borbi protiv podzemlja. U zamjenu za slobodu, hvata lopove i ubojice na ulicama Pariza. Unatoč iznimnim rezultatima, izaziva neprijateljstvo svojih kolega, policijskih službenika, ali izaziva i bijes podzemlja. Od osuđenika do šerifa … Vidocq postaje vladar Pariza.

Sous le règne de Napoléon, François Vidocq, le seul homme à s'être échappé des plus grands bagnes du pays, est une légende des bas-fonds parisiens. Laissé pour mort après sa dernière évasion spectaculaire, l'ex-bagnard essaye de se faire oublier sous les traits d'un simple commerçant. Son passé le rattrape pourtant, et, après avoir été accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, il propose un marché au chef de la sûreté : il rejoint la police pour combattre la pègre, en échange de sa liberté. Malgré des résultats exceptionnels, il provoque l'hostilité de ses confrères policiers et la fureur de la pègre qui a mis sa tête à prix…

Sous le règne de Napoléon, François Vidocq, le seul homme à s'être échappé des plus grands bagnes du pays, est une légende des bas-fonds parisiens. Laissé pour mort après sa dernière évasion spectaculaire, l'ex-bagnard essaye de se faire oublier sous les traits d'un simple commerçant. Son passé le rattrape pourtant, et, après avoir été accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, il propose un marché au chef de la sûreté : il rejoint la police pour combattre la pègre, en échange de sa liberté. Malgré des résultats exceptionnels, il provoque l'hostilité de ses confrères policiers et la fureur de la pègre qui a mis sa tête à prix…

ფილმში მოვლენები XIX საუკუნეში, საფრანგეთში, ნაპოლეონის მეფობის დროს ვითარდება და ლეგენდარული – ეჟენ-ფრანსუა ვიდოკის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც მთელ საფრანგეთში ცნობილი დამნაშავე იყო, რომელმაც მიუდგომელი ციხის კოლონიიდან ერთადერთმა მოახერხა გაქცევა, შედეგად არა მხოლოდ კრიმინალურ სამყაროში, არამედ სამართალდამცავ სამყაროში გახდა ლეგენდარული. უკანასკნელი შთამბეჭდავი გაქცევის შემდეგ, ყოფილი პატიმარი უბრალო ვაჭრის სახით ახლი ცხოვრების დაწყებას გადაწყვეტს, მაგრამ ერთ დღეს მკვლელობაში დასდებენ ბრალს, რომელიც მას არ ჩაუდენია. თავისუფლების სანაცვლოდ, ფრანსუა პოლიციას გარიგებას სთავაზობს: კრიმინალური სამყაროს წინააღმდეგ საბრძოლველად, იგი პოლიციის რიგებს უერთდება. თუმცა, გამონაკისლი შედეგების მიუხედავად, მთავარი გმირი კოლეგა-პოლიციელების და კრიმინალური სამყაროს პროვოციერბას მოხდენს, რომლებიც მის მოკვლას ცდილობდნენ. საბოლოოდ ფრანსუა თავისი ეპოქის ყველაზე წარმატებული დეტექტივი, საფრანგეთის ისტორიაში მთავარი ეროვნული უსაფრთხოების პირველი ხელმძღვანელი და პარიზის ნამდვილი იმპერატორი გახდება…

격변의 나폴레옹 시대, 악명 높은 영원한 탈옥수 ‘프랑수아 비독’(뱅상 카셀). 죽음의 끝에서 탈옥에 성공하지만, 또다시 억울한 살인 누명을 쓰게 된다. 누구보다 범죄를 잘 알았던 ‘비독’은 잃어버린 그의 인생을 되찾기 위해 사면장을 조건으로 직접 범죄 소탕에 작전에 뛰어들게 되는데… 암흑이 드리운 격변의 시대, 범죄의 제왕, 황제가 되다!

Napoleono Bonaparto valdymo laikai. Eženas Fransua Vidokas – žiaurus, bebaimis, gudrus ir beprotiškai talentingas nusikaltėlis, kuris vagia, žudo ir plėšia tamsiose Paryžiaus gatvėse. Be to, jis be galo žavus, aplink jį nuolat sukasi gražiausios to meto moterys, vieną jų įkūnijo žavioji Ukrainos aktorė Olga Kurilenko. Jo nesulaiko net ir storiausios griežčiausiai saugomų kalėjimų sienos. Pasitelkęs drastiškus pabėgimo būdus, jis sugeba pabėgti net iš labiausiai saugomo kalėjimo visoje Prancūzijoje. Visa tai jam pelno ne tik kriminalinio pasaulio autoriteto vardą, bet ir suburia aplink jį, jo nekenčiančių pavojingų recidyvistų ratą. Po paskutinio sėkmingo pabėgimo iš belangės E. F. Vidokas, slėpdamas savo tapatybę, dirba prekybininku, tačiau sėbrai greit suuodžia, kad prekiautojas ne kas kita, kaip pagarsėjęs kalėjimo bėglys ir apkaltinę jį nebūtu nusikaltimu, įduoda policijai.

Napoleona Bonaparta laiks. Nežēlīgais, bezbailīgais, viltīgais un ārkārtīgi talantīgais noziedznieks Vidoks zog Parīzes tumšajās ielās.Pat visstingrāk apsargāto cietumu biezie mūri viņam nav šķērslis. Smalki izdomājis bēgšanas plānu, viņš izmūk no drošākā Francijas cietuma. Pēc pēdējās bēgšanas no ieslodzījuma .Vidoks sadarbojas ar policiju un, lai paliktu brīvībā, palīdz iztīrīt ielas no dažādiem krāpniekiem zagļiem un slepkavām un pamazām izveido veselu noziedzības apkarošanas impēriju.

Francois Vidocq neve Napóleon uralkodása alatt legendaként forog a francia nép körében, mert ő az egyetlen, akinek sikerült megszöknie az ország legjobban őrzött börtönéből. Látványos szökését követően arctalan kereskedőként próbál meg elvegyülni a tömegben, ám a múltja utoléri, amikor volt fegyenctársa gyilkossággal vádolja. Hogy elkerülje a meghurcolást, és nevét tisztára moshassa, a fegyenc alkut köt a párizsi rendőrséggel, hogy segít nekik levadászni a város legnagyobb és legveszélyesebb szélhámosait, bűnözőit és gonosztevőit.

De negentiende eeuw. Vidocq is berucht om zijn succesvolle ontsnappingen en ook in Toulon, waar hij een nieuwe straf uitzit, zegt hij zijn celmaatjes snel gedag. In Parijs poogt hij een rustig leventje te leiden tot hij wordt ingehaald door zijn verleden en hij beschuldigd wordt van een misdaad die hij niet heeft begaan.

De negentiende eeuw. Vidocq is berucht om zijn succesvolle ontsnappingen en ook in Toulon, waar hij een nieuwe straf uitzit, zegt hij zijn celmaatjes snel gedag. In Parijs poogt hij een rustig leventje te leiden tot hij wordt ingehaald door zijn verleden en hij beschuldigd wordt van een misdaad die hij niet heeft begaan.

Paris, 1811: Nach seinem letzten spektakulären Gefängnisausbruch versucht François Vidocq, unerkannt ein ruhiges Leben zu führen. Seine kriminelle Vergangenheit holt ihn allerdings schnell ein. Enttarnt und fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt, entschließt er sich, im Gegenzug für seine Freiheit auf Verbrecherjagd zu gehen. Diese Entscheidung bringt nicht nur die gesamte Unterwelt gegen ihn auf, sondern ruft einen gefährlichen alten Bekannten auf den Plan, der mit Vidocqs Hilfe über Paris herrschen möchte.

Paris, 1811: Nach seinem letzten spektakulären Gefängnisausbruch versucht François Vidocq, unerkannt ein ruhiges Leben zu führen. Seine kriminelle Vergangenheit holt ihn allerdings schnell ein. Enttarnt und fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt, entschließt er sich, im Gegenzug für seine Freiheit auf Verbrecherjagd zu gehen. Diese Entscheidung bringt nicht nur die gesamte Unterwelt gegen ihn auf, sondern ruft einen gefährlichen alten Bekannten auf den Plan, der mit Vidocqs Hilfe über Paris herrschen möchte.

Paris, 1811: Nach seinem letzten spektakulären Gefängnisausbruch versucht François Vidocq, unerkannt ein ruhiges Leben zu führen. Seine kriminelle Vergangenheit holt ihn allerdings schnell ein. Enttarnt und fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt, entschließt er sich, im Gegenzug für seine Freiheit auf Verbrecherjagd zu gehen. Diese Entscheidung bringt nicht nur die gesamte Unterwelt gegen ihn auf, sondern ruft einen gefährlichen alten Bekannten auf den Plan, der mit Vidocqs Hilfe über Paris herrschen möchte.

Vidocq, złodziej i awanturnik, wiodący burzliwe życie, po spektakularnej ucieczce z więzienia o zaostrzonym rygorze, ukrywa się pod przykrywką handlarza tkanin. Kiedy jego kryminalna przeszłość wychodzi na jaw, decyduje się na układ z miejscową policją i podejmuje oczyszczenia paryskich ulic ze złodziei i morderców. Staje się szefem francuskiej policji. Tajemnice na najwyższych szczeblach władzy, brutalne morderstwa i mrok, który oblepia jak smoła, a to wszystko w szczytowym okresie panowania Napoleona.

Sob o reinado de Napoleão, François Vidocq, o único homem que escapou da maior colônia penal do país, é uma lenda do fundo parisiense. Deixado para morrer depois de sua última fuga espetacular, o ex-prisioneiro da colônia penal tenta fazê-lo esquecer sob as características de um único operador.

Правдивая история французского преступника XIX века Эжена Франсуа Видока, который переходил из тюрьмы в тюрьму и менял профессию за профессией, пока не нашёл себя на полицейской службе. Он основал и возглавил первый в мире отдел национальной безопасности, где проработал двадцать лет. Выйдя в отставку, Видок стал частным детективом.

V čase rozkvetu Napoleonovej vlády sa z Françoise Vidocqa - muža, ktorému sa podarilo dvadsaťsedem krát utiecť z najznámejších väzení v krajine - stáva legenda. Po svojom poslednom veľkolepom úteku je považovaný za mŕtveho a schováva sa ako obchodník s tkaninami. Zločinecká minulosť ho však dostihne vo chvíli, keď je bývalými spoluväzňami obvinený z vraždy, ktorú nespáchal. Aby dokázal svoju nevinu a dobré úmysly, uzavrie obchod s miestnou políciou - výmenou za svoju slobodu sa zaväzuje vyčistiť parížske ulice od zlodejov a vrahov. Z odsúdenca šerifom, Vidocq sa, bez toho aby to niekedy zamýšľal, stáva vládcom Paríža.

Napolyon döneminde, ülkenin en büyük ceza kolonisinden kaçan tek adam olan François Vidocq, Parisliler arasında bir efsaneye dönüşmüştür. Bu büyük kaçıştan sonra ölüme terk edilen mahkum eskisi, yalnız bir tüccar kılığında kendini unutturmaya çalışacaktır.

Реальна історія легендарного французького детектива XIX століття Ежена Франсуа Відока. Спритний злочинець і майстер переслідувань — Відок міняв міста і професії, поки не був найнятий наполеонівським урядом очистити вулиці Парижа від криміналу. Знаючи злочинний світ зсередини, Відок став найуспішнішим детективом своєї епохи і справжнім Імператором Парижа.

Film inspirovaný skutečným příběhem Francoise Vidocqa, francouzského zločince, který se stal policistou a tajným agentem. Je považován za spoluzakladatele moderní kriminalistiky.

罪犯偵探；偉大逃犯，地下霸主；傳奇英雄… 拿破崙帝國時期，最令匪徒聞風喪膽的現代犯罪學大師 － 弗朗索瓦維多克。 維多克 逃出如同煉獄般的監獄生活後，在巴黎隱姓埋名、展開新生活。可惜好景不常，被人認出進而遭到構陷的維多克，再次深陷囹圄危機。厭倦了躲躲藏藏的他，向警察局長提出了一項誘人交易「幫助警方抓取十惡不赦的罪犯，換取解放。」可維多克未料自己竟攪和進了一場罪犯、政治、警察角力之中，隨之而來的風暴，會使他擺脫一切重獲自由或是繼續過上暗無天日的日子？

让-弗朗西斯·瑞切执导历史题材新作[巴黎皇帝](The Emperor of Paris,暂译 )正式开拍，文森特·卡索加盟出演男一号。影片围绕尤金·弗朗西斯·维多克的故事展开，作为法国家喻户晓的人物，维多克堪称一代罪犯专家。其被誉为现代犯罪之父，也是早期的私家侦探，更凭借丰富的犯罪经历任职警察部门，协力同行破获大量犯罪事件。

Στο απόγειο της βασιλείας του Ναπολέοντα, ο Βιντόκ - ο μόνος άνθρωπος που απέδρασε με επιτυχία από δύο φυλακές υψηλής ασφαλείας – είναι ένας θρύλος. Αφού θεωρήθηκε νεκρός μετά από την τελευταία, εντυπωσιακή του απόδραση, ο πρώην κακοποιός κρατάει πια χαμηλό προφίλ, ως ένας απλός έμπορος ρούχων. Το παρελθόν του όμως δεν τον αφήνει ήσυχο, καθώς οι πρώην συγκρατούμενοί του τον κατηγορούν για μια δολοφονία που δεν διέπραξε. Για να αποδείξει την αθωότητα και τις καλές του προθέσεις, κλείνει μια συμφωνία με την αστυνομία: κυνηγά όλους τους κλέφτες και δολοφόνους του Παρισιού με αντάλλαγμα την ελευθερία του. Χωρίς καν να το προσπαθεί, ο Βιντόκ γίνεται από πρώην κατάδικος σερίφης.

París, Francia, a principios del siglo XIX. El legendario convicto François Vidocq vive disfrazado tratando de escapar de un pasado trágico que lo atormenta. Cuando, después de un hecho desafortunado, su camino se cruza con el del jefe de policía, Vidocq toma una audaz decisión que pondrá en su contra a la despiadada mente maestra que dirige los bajos fondos parisinos.

París, Francia, a principios del siglo XIX. El legendario convicto François Vidocq vive disfrazado tratando de escapar de un pasado trágico que lo atormenta. Cuando, después de un hecho desafortunado, su camino se cruza con el del jefe de policía, Vidocq toma una audaz decisión que pondrá en su contra a la despiadada mente maestra que dirige los bajos fondos parisinos.

Under Napoleon har François Vidocq lyckats rymma från många av landets största fängelser och blivit en legend i Paris undre värld. När han blir anklagad för ett mord han inte har begått, erbjuder han sig istället att samarbeta med polisen i utbyte mot sin frihet.