Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Attack of the Giant Mousaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Around the year 2000, a terrible occurence shocks the city of Athens: a huge piece of moussaka appears on the city streets, spreading panic and death. Everyone keeps wondering: why, where, how, for what reason? But no one can give an answer... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'attaque de la moussaka géante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une portion de moussaka, par l'intervention d'une soucoupe volante, se transforme en monstre géant qui envahit les rues d'Athènes, tuant au hasard dans les rues. Les scientifiques du film portent des blouses de travail de couleur rose. Les dialogues d'ouverture du film laissent clairement entendre leurs orientations. Les thèmes de la mode, de la branchitude et de la séduction sont très présents. Pour toutes ces raisons, bien que les personnages principaux soient hétéros, L'attaque de la moussaka géante est souvent considéré comme film gay. Mais il serait sans doute plus exact de le décrire comme un film camp ou queer |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Angriff der Riesenmoussaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während Joy und ihr Freund streiten, stellt ihr Sohn seinen Teller mit Moussaka auf die Wiese. Eine fliegende Untertasse nutzt die Gelegenheit, um den griechischen Auflauf in ein gigantisches Fleischmonster zu verwandeln, das ganz Athen in Atem hält. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Επίθεση του Γιγαντιαίου Μουσακά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα κομμάτι μουσακά, που ο μικρός Άρης προσφέρει στον σκύλο του, δέχεται την επίδραση των ακτίνων ενός ιπτάμενου δίσκου και μεταλλάσσεται σε μια τεράστια ραδιενεργή μάζα, η οποία αρχίζει να κυκλοφορεί στους δρόμους της Αθήνας, σκορπώντας τον πανικό και τον θάνατο στους κατοίκους της... |
|
||||
|