The Milk System (2018)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
鲜乳哪里来 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Milk System |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Milk is Big Business. Behind the innocent appearances of the white stuff lies a multi-billion euro industry, which perhaps isn't so innocent… |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La planète lait |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Comment les vaches sont-elles devenues les fournisseurs d’une industrie hautement technologique ? Qui trouve-t-on derrière ce marché ? Existe-t-il des alternatives ? Quels sont les bienfaits du lait ? Enquête sur l’industrie laitière, incarnation de l’expansion mondiale d’une filière agroalimentaire devenue omniprésente. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das System Milch |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Milch ist heute Big Business und ein gefragter Rohstoff, mit dem knallhart gehandelt wird. Wie wurden die Kühe zu Lieferanten für eine hochtechnisierte Milch-Industrie? Welche Alternativen gibt es? Welche Menschen stehen dahinter? Welche Auswirkungen hat die Milch auf unsere Gesundheit? Dieser Film wirft einen Blick hinter die Kulissen und lässt die Akteure zu Wort kommen. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Αγρότες, επιστήμονες και επαγγελματίες του χώρου μελετούν τα κρυφά κόστη και τις συνέπειες της παγκόσμιας παραγωγής γαλακτοκομικών και προτείνουν λύσεις. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מערכת החלב |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
חוואים, מדענים ועובדים בתעשיית החלב מנתחים את העלויות וההשלכות הסמויות של ייצור החלב העולמי ומציעים פתרונות אפשריים. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Milk System |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
우유 전쟁 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
낙농산업의 전반을 살피면서 문제점을 조명하는 다큐멘터리 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Indústria do Leite |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||