Jenny e Brian hanno ereditato, quando erano semplicemente due sconosciuti, un bed and breakfast. Diversi l'uno dall'altra, mai avrebbero immaginato di potersi innamorare. Alla vigilia della riapertura del loro locale, una violenta tempesta colpisce però la contea di Bucks. Mentre Brian deciderà di tornare a Wall Street per occuparsi dei loro fondi, Jenny si prodigherà affinché l'inaugurazione non subisca ritardi.

Браян і Дженні готуються до відкриття свого невеликого готелю. Але ніколи не буває все ідеально: мало того, що вони витратилися на ремонт, то ще й на їх округ обрушується шторм. Браян змушений повернутися на заробітки на Уолл-стріт, тоді як Дженні щосили намагається впорядкувати будинок.

Brian y Jenny se esfuerzan por preparar la apertura de su encantador hotel rural, pero cuando todo está listo, una inesperada oferta de trabajo en Wall Street se interpone en el camino de Brian, separándolo de Jenny en este momento crucial.

Brian ve Jenny, otellerinin açılışı için artık gün saymaktadır. Ancak büyük bir fırtına kasabaya isabet ettiğinde tüm planları bozulur.

Brian és Jenny eljegyezésük után közös panziójuk, az Emily's Country Inn ünnepélyes megnyitójára készülnek. Ám amikor egy nagy vihar eléri Bucks megyét, terveiket elnyeli a víz... Brian beleegyezik, hogy visszamenjen a Wall Streetre, hogy növeljék bevételeiket, míg Jenny arra törekszik, hogy a nyitást segítse elő.

Après avoir hérité d'une grande maison à la campagne, Brian et Jenny se sont fiancés et ont décidé de transformer leur demeure en chambres d'hôtes. Brian quitte son travail de trader à Wall Street et Jenny, qui travaillait comme traiteur, se met à son compte. Mais l'argent venant à manquer, Brian accepte une mission qui l'éloigne de Jenny et de sa nouvelle vie…

Narzeczeni Brian i Jenny przygotowują się do wielkiego otwarcia swojego pensjonatu. Ich plany zaczynają się komplikować, kiedy wielka burza uderza w Bucks County i niszczy wszystko wokół. Gdy fundusze się kończą, Brian postanawia wrócić na Wall Street, aby szybko zarobić, podczas gdy Jenny stara się utrzymać termin otwarcia pensjonatu.

Брайан и Дженни готовятся к открытию своей небольшой гостиницы, когда на их округ обрушивается шторм. Брайан вынужден вернуться на заработки на Уолл-стрит, в то время как Дженни изо всех сил старается привести в порядок дом.

Brian and Jenny are preparing for the grand opening of their bed and breakfast, Emily's Country Inn, when a big storm hits Buck County. Brian agrees to go back to Wall Street to boost their funds, while Jenny scrambles to keep the opening on track.