Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scythe Hitting Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Russia in 2000. The end of the post-Soviet era. The province of Ivanovo. The Mironovich family keeps a wake: their youngest son Andrej died in the war. His older brother Anton meets Andrej's last wish: He drives his motorcycle through the city at sunrise. Meanwhile, in love with Anton Vika is raped after the disco. Her mother commits a senseless murder at home. There are no guilty parties. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folle Nuit Russe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C’est la fin des années Eltsine. La vie n’est pas drôle à Ivanovo : les garçons partent faire la guerre en Tchétchénie, tous ressentent les effets de la crise économique et morale. Et tous cherchent un sens à leur vie. Dans une secte, l’alcool, la fête, le départ pour l’étranger. Mais ce jour-là, rien ne se passe comme prévu… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нашла коса на камень |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Россия. 2000 год. Финал постсоветской эры. Иваново. У семьи Миронович поминки: во время чеченской войны погиб младший сын Андрей. Антон, старший брат Андрея, исполняет его последнее желание: на рассвете он едет по городу на мотоцикле. Между тем влюбленная в Антона Вика становится жертвой насилия, а ее верующая мать совершает бессмысленное убийство. Виновных нет. |
|
||||
|