대장 김창수 (2017)
← 메인으로 돌아가기
Translations 6
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Will |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Kim Chang-Soo is placed behind bars, charged with murdering a Japanese person who took part in Empress Myeongseong's assassination. In prison, Kim Chang-Soo sees how Koreans are persecuted and grows into a fighter for Korean independence. |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Will |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大将金昌洙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影《大将金昌洙》(题目暂定)讲述因涉嫌在黄海道鸱河浦,将弑杀明成皇后的日本军人土田让亮杀害而逮捕获死刑的“白凡”年轻时期生平。片中金昌洙逮捕后押禁于仁川监狱历尽各种苦楚,成为真正“英雄”的经历;同时旧韩末时期监狱中各色阶层的群像也预将在影片中展现。 韩国独立运动家“金九”号“白凡”,本名“昌洙”,后改名为“龟, 九”。《大将金昌洙》不浓墨讲述“爱国启蒙运动”“新民会”,而展现生而为“人”的“金昌洙”转型变身为民族指导者“金九”的青年故事。担任小说《朝鲜魔术师》的李元泰(暂音译)导演将为本片掌镜,主·配角选定完成预计9月中拍摄,预定明年与大家见面。 |
|
||||
|
중국어 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
獄火重生:金昌洙 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
電影《獄火重生:金昌洙》改編自韓國國父金九決定投身於獨立運動的過程,在加入東學黨起義後改名為「昌洙」。在1896年日本逐漸佔領韓國時,因殺害一名日本人而被判死刑入獄,劇情便在描述他如何從一介死刑犯在獄中崛起重生改變歷史。 1895年,日本刺客潛入朝鮮皇宮,殘忍殺害明成皇后,朝鮮舉國憤慨。為了血洗國恥,年輕氣盛的金昌洙殺了一位帶刀的日本浪人,因而被判死刑入獄。金昌洙既絕望又不平,起先他看不起其他囚犯,頻頻和他們起衝突,漸漸地,他發現大多數人其實懷抱冤屈,只因出身貧困,沒有受過教育,無法為自己爭取公道,金昌洙替囚犯們寫訴願書爭取平反,甚至教他們識字,為暗無天日的黑獄帶來希望。但某天,金昌洙和獄友被派到一處日本工地,等待他們的,竟是比死亡還痛苦的磨難……。 曾執導許多電視節目的李元太導演如今改拍電影,大膽挑戰歷史人物的真實故事,屏棄電腦動畫,從頭搭建接近史實的監獄、鐵路工地等場景,側寫一代偉人在青年時代從絕望到希望的轉變,深刻描繪一位出身卑微的人如何蛻變為領袖的歷程,更吸引到兩位演技派男星趙震雄、宋承憲共同演出。趙震雄坦言「生命無分貴賤」,想透過這部作品勉勵自己反思人生,也反映導演李元太的創作初衷,希望觀眾瞭解偉人所經歷的挫折以後,能體會到無論現實生活有多絕望或艱難,我們仍應懷抱希望。 |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Will |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Kim Chang-soo est placé derrière les barreaux, accusé du meurtre d'un Japonais qui a participé à l'assassinat de l'impératrice Myeong-seong. En prison, Kim Chang-soo voit comment les Coréens sont persécutés et devient un combattant pour l'indépendance de la Corée. |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
대장 김창수 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1896년 황해도 치하포, 청년 김창수가 일본인을 죽이고 체포된다. 그는 재판장에서 국모의 원수를 갚았을 뿐이라고 소리치지만 결국 사형 선고를 받고 인천 감옥소에 수감된다. 일본의 편에 선 감옥소장 강형식은 자신에게 굴복하지 않는 김창수를 갖은 고문으로 괴롭히고 죄수들마저 김창수에게 등을 돌린다. 하지만 그 곳은 그에게만 지옥이 아니었다. 못 배우고, 못 가졌다는 이유로 재판조차 받지 못한 채 억울한 옥살이를 하는 조선인들을 보며 김창수는 조금씩 현실에 눈을 뜨게 되고, 변화를 꿈꾸기 시작한다. 천하고 평범한 청년이 대장 김창수로 거듭나기까지 그의 모든 것을 바꿔놓은 625일의 이야기! |
|
||||
|