En advokat ser nærmere på den siste dagen i farens liv, en dommer som døde under uklare omstendigheter. Mistanken faller etter hvert på hans unge enke.

Odvjetnik istražuje zadnji dan života svojega oca, suca čija sumnjiva smrt izaziva sumnje oko njegove mlade udovice.

Mladý právník Andrej se dozví, že jeho otec Toma, známý soudce, nečekaně zemřel. Vypadá to, že spadl ze schodů v restauraci a byl na místě mrtvý. Ve snaze zjistit, co se stalo, Andrej sleduje otcovy poslední kroky, které onoho osudného dne učinil. Okolnosti jeho smrti se Andrejovi zdají podivné, neboť otce nikdo padat neviděl a na jeho těle jsou mnohočetná zranění, která neodpovídají běžnému pádu. Když Andrej zjistí, že byl Toma v den své smrti na preventivní prohlídce u lékaře, která dopadla výborně, a že dáma, jež se nápadně podobá otcově mladé ženě Eleně, přesvědčila majitele restaurace, aby jí poskytl záznam z bezpečnostní kamery, pustí se do hamletovského pátrání po pravdě.

En advokat undersøger de sidste dage i sin fars liv. Faderen var dommer, og hans mystiske død får advokaten til at mistænke den unge enke.

Een rechter komt onder verdachte omstandigheden te overlijden. Zijn zoon, een advocaat, verdenkt de jonge weduwe en doet onderzoek naar zijn vaders laatste dag.

Een rechter komt onder verdachte omstandigheden te overlijden. Zijn zoon, een advocaat, verdenkt de jonge weduwe en doet onderzoek naar zijn vaders laatste dag.

A young man trying to solve the puzzle of his father's last moments rattles the life of a quiet town and unburies unwanted truths. His compulsive quest becomes a downward spiral of love, lust and lies.

Asianajaja perehtyy tuomari-isänsä elämän viimeiseen päivään, kun miehen hämärä kuolema herättää nuoreen leskeen liittyviä epäilyksiä.

Un avocat enquête sur la dernière journée de la vie de son père, un juge dont le décès troublant éveille les soupçons à propos de sa jeune veuve.

Ein Anwalt nimmt den letzten Tag seines Vaters, eines Richters, unter die Lupe. Die merkwürdigen Todesumstände lenken den Verdacht auf seine junge Witwe.

Ein Anwalt nimmt den letzten Tag seines Vaters, eines Richters, unter die Lupe. Die merkwürdigen Todesumstände lenken den Verdacht auf seine junge Witwe.

Ein Anwalt nimmt den letzten Tag seines Vaters, eines Richters, unter die Lupe. Die merkwürdigen Todesumstände lenken den Verdacht auf seine junge Witwe.

Ένας δικηγόρος ερευνά την τελευταία μέρα της ζωής του πατέρα του, ενός δικαστή του οποίου ο ανεξήγητος θάνατος εγείρει υποψίες για τη νεαρή χήρα.

Egy ügyvéd megpróbálja kinyomozni, mi történt valójában bíró apjának utolsó napján, akinek zavaros halála gyanússá teszi a fiatal özvegyet.

Un avvocato indaga sull'ultimo giorno di vita del padre, un giudice morto in circostanze poco chiare... che destano sospetti sulla giovane vedova.

En advokat ser nærmere på den siste dagen i farens liv, en dommer som døde under uklare omstendigheter. Mistanken faller etter hvert på hans unge enke.

En advokat ser nærmere på den siste dagen i farens liv, en dommer som døde under uklare omstendigheter. Mistanken faller etter hvert på hans unge enke.

Prawnik analizuje ostatni dzień życia swojego ojca – sędziego, którego niewyjaśniona śmierć rzuca cień podejrzeń na jego młodą wdowę.

Um advogado investiga os últimos dias da vida do pai, um juiz cuja morte misteriosa levanta suspeitas sobre a sua jovem viúva.

Andrei este un tânăr avocat cu sentimente contradictorii pentru tatăl său, Toma, un judecător respectat. Moartea suspectă a acestuia din urmă îl va face pe tânăr să înceapă o investigație pe cont propriu, reparcurgând fiecare pas făcut de tatăl său de-a lungul ultimei sale zile. Această investigație se transformă treptat într-o călătorie a maturizării, căci Andrei va ajunge să-și definească poziția față de modelul său în viață.

Юрист собирает информацию о последнем дне жизни своего отца — судьи, загадочные обстоятельства смерти которого вызывают у окружающих подозрения насчет его молодой вдовы.

Un abogado investiga el último día de la vida de su padre: un juez cuya turbia muerte levanta sospechas en torno a su joven viuda.

En advokat undersöker sin pappas sista dagar i livet. De mystiska omständigheterna gör att misstankarna snart riktas mot den unga änkan.