Lorenzo和父母弟弟生活在阿根廷小城Patagonia，一天父母朋友的儿子Caíto借住他家。Caíto是个羞涩又沉默寡言的男孩。爱好不同的两人成为朋友，经常骑车登山，有了很多共同语言，也产生了暧昧情愫，就在这时Lorenzo的父母将Caíto赶了出去…

Lorenzo je tichý teenager, který žije se svými rodiči a mladším bratrem v malém městečku v argentinské Patagonii. Jednoho z nich do rodiny přibude Caíto, syn rodinného přítele, o kterého se jeho rodina nedokáže včas postarat. Caíto je plachý a téměř nemluví. Lorenzo dostane za úkol se o něj postarat a zpříjemnit mu nový domov. Kluci se spřátelí a začnou spolu trávit hodně času, ale brzy se ukáže, že Caíto je obtížný případ. Lorenzovi rodiče už ho mají plné zuby a vyhrožují, že ho pošlou pryč. Pak Caíto řekne Lorenzovi pravý důvod, proč musel odejít z domova, a Lorenzo, který se snaží udržet své tajemství a nezklamat důvěru milované osoby, která pro něj symbolizuje novou životní zkušenost, mu podá pomocnou ruku a přimluví se za něj u jeho rodičů.

Lorenzo is een rustige tiener in een kleine stad in Patagonië. Op een dag komt Caíto, zoon van een familievriend uit Buenos Aires, bij Lorenzo en zijn familie wonen. Caíto’s familie maakt moeilijke tijden door en kan niet voor hem zorgen. Lorenzo helpt de nieuweling zich thuis te voelen door veel tijd samen te spenderen en raakt al snel geïntrigeerd door de stille, stoere jongen. Hoewel Lorenzo niet van sporten houdt, gaat hij toch urenlang met Caíto mountainbiken.

Lorenzo is a teenager who lives in Patagonia. One day his family receives in his house to Caíto, the son of some friends who are going through a serious family situation and can not take care of him. He is a complicated kid and has difficulty adapting to the new home. Despite the differences, a unique friendship arises between them. Each has much to learn from the other. Caito, still with his things, has that share of rebellion that Lorenzo needs to break the strict molds in his head and to let his most repressed instincts and passions flow. Home life becomes chaotic but vital and engaging. Caíto is much more than a troublesome boy: he is someone who forces Lorenzo's parents to reopen a dark chapter of their past that they would rather not remember.

Lorenzo est un adolescent agréable et studieux qui vit dans une petite ville de Patagonie. Un jour son père décide d’accueillir sous leur toit Caíto, un jeune garçon frondeur et mystérieux. D’abord méfiant, Lorenzo va peu à peu se rapprocher de Caíto sans soupçonner les conséquences de cette nouvelle amitié... mais Caíto a un secret.

Der Teenager Lorenzo (Angelo Mutti Spinetta) lebt mit seinen Eltern und seinem jüngeren Bruder in einer kleinen Stadt in argentinischen Teil Patagonien. Er liest gern und denkt viel über sich und die Welt nach. Eines Nachmittags steht Caito (Lautaro Rodríguez) vor der Tür, der Sohn des besten Freunds seines Vaters aus Buenos Aires. Weil der nach einem schweren Unfall im Krankenhaus liegt, nimmt Lorenzos Familie den Jungen bei sich auf. Caito ist nur ein Jahr älter als Lorenzo, aber ansonsten haben die beiden wenig gemeinsam. Er arbeitet schon auf dem Bau, ist an beiden Armen tätowiert und trinkt lieber als sich mit Literatur zu beschäftigen. Doch je mehr Zeit die beiden Jungs miteinander verbringen, desto intensiver fühlt sich Lorenzo von dem wilden Jungen angezogen. Als Caito Ärger mit den Eltern bekommt, verteidigt Lorenzo ihn energisch und passt nach einer durchzechten Nacht liebevoll auf ihn auf. Und dann verrät Caito ihm ein Geheimnis.

Lorenzo egy csendes tinédzser, aki szüleivel és fiatalabb testvéreivel él együtt az argentín Patagónia kisvárosában. Egy nap, a család egyik barátjának fia, Caíto jön hozzájuk és amíg édesapja ügyei rendeződnek, ott is marad Lorenzoék otthonában. Caíto családja nehéz időkön megy keresztül, és nem tud elegendő figyelmet fordítani rá. Caíto nagyon visszahúzódó, és alig szólal meg. Lorenzo segít neki otthon éreznie magát. Sok időt töltenek együtt és barátokká válnak.

조용한 성격의 십대 소년인 로렌조는 운동과 스포츠보단 문학과 음악에 관심이 많은 소년이다. 어느 날, 카이토란 친구가 로렌조의 집에서 같이 지내게 되고, 로렌조는 카이토가 적응할 수 있게 도와주며 함께 캠핑을 가고 점점 친해지게 된다. 하지만 점점 작은 문제들이 하나씩 생기기 시작하는데... 아르헨티나의 자연풍광이 멋지게 연출된다.

O filme conta a improvável amizade entre Caíto, um enigmático adolescente rufião, e Lorenzo, um adolescente com um sentido excessivo de responsabilidade e um medo enorme de estar sozinho. Situado em uma pequena cidade na Patagônia, a história começa quando a vida da família na casa de Lorenzo é alterada depois de concordar em assumir por um tempo Caíto, o filho de um amigo que está enfrentando alguns problemas em casa. Seguindo essa convivência forçada, Lorenzo vai ser forçado a cuidar do novo hóspede, enquanto que, se envolver em sua loucura vai acabar entrando no ríspido e às vezes desconcertante caminho da auto-descoberta.

O filme conta a improvável amizade entre Caíto, um enigmático adolescente rufião, e Lorenzo, um adolescente com um sentido excessivo de responsabilidade e um medo enorme de estar sozinho. Situado em uma pequena cidade na Patagônia, a história começa quando a vida da família na casa de Lorenzo é alterada depois de concordar em assumir por um tempo Caíto, o filho de um amigo que está enfrentando alguns problemas em casa. Seguindo essa convivência forçada, Lorenzo vai ser forçado a cuidar do novo hóspede, enquanto que, se envolver em sua loucura vai acabar entrando no ríspido e às vezes desconcertante caminho da auto-descoberta.

Лоренцо - тихий подросток, который живёт со своими родителями и младшим братом в маленьком городе в Аргентинской Патагонии. Однажды сын друзей семьи по имени Кайто переезжает на юг и селится в доме Лоренцо. Кайто очень застенчив и почти не говорит, Лоренцо же должен помочь ему почувствовать себя как дома. Вскоре парни становятся друзьями. Однако Кайто не так прост, как кажется, и дружить с ним тоже будет непросто

Lorenzo es un adolescente que vive en la Patagonia argentina. Un día, el hijo de una familia amiga, llamado Caíto, se muda con la familia de Lorenzo. Luego de algunos años, Caíto le cuenta a Lorenzo por qué se mudó.

Lorenzo es un adolescente que vive en la Patagonia argentina. Un día, el hijo de una familia amiga, llamado Caíto, se muda con la familia de Lorenzo. Luego de algunos años, Caíto le cuenta a Lorenzo por qué se mudó.