Enoch ist ein todessehnsüchtiger Teenie, der regelmäßig auf Beerdigungen von Fremden vorbeischaut. Sein Freund ist der Geist eines japanischen Kamikazefliegers aus dem Zweiten Weltkrieg. Er ist der einzige, mit dem er über Gott und die Welt plaudern kann, bis ihm die schöne Annabelle begegnet. Sie nimmt ihn bei der Beerdigung einer ihrer Freundinnen vor dem Pfarrer in Schutz, als der Enoch ein für allemal vom Friedhof vertreiben will. Der Junge verliebt sich gerade so schnell in Annabelle, wie die knappe Zeit es ihm erlaubt. Annabelle leidet an einer schweren Krankheit und wird nicht mehr lange leben.

Известен с чудатите си и нестандартни истории, номинирания за два "Оскара" Гюс Ван Зант ("Добрият Уил Хънтинг", "Милк") режисира "Restless". Филмът разказва за периодично боледуващата тийнейджърка Анабел Котън (Мия Вашиковска), която се влюбва в момчето Енох Брае (Хенри Хопър), което обича да ходи на погребения. Двамата неведнъж срещат духа на японски пилот-камикадзе от Втората Световна Война. Сценарият на филма е първи в кариерата на младия актьор Джейсън Луи.

'Restless' vertelt het verhaal van de terminaal zieke Annabel (Mia Wasikowska), die verliefd wordt op een jongen die ervan houdt om zoveel mogelijk begrafenissen bij te wonen. Deze jongen heeft ook een vriend, die alleen hij maar ziet; de geest van een Japanse kamikazepiloot uit de Tweede Wereldoorlog.

Enoch on menettänyt uskonsa elämään, kun taas kaunis Annabel rakastaa syvästi elämää ja luontoa. Kun nämä kaksi ulkopuolista tapaavat toisensa sattumalta hautajaisissa, he löytävät yllättäen tasapainon erikoisten maailmannäkemystensä välillä.

Bien qu’en phase terminale d’un cancer, la jeune et jolie Annabel Cotton est animée d’un amour profond de la vie et de la nature. De son côté, Enoch Brae a cessé d’avoir envie de faire partie du monde depuis que ses parents sont tragiquement morts dans un accident. Lorsque ces deux êtres à part se rencontrent à un enterrement, ils se découvrent d’étonnants points communs. Pour Enoch, dont le meilleur ami se trouve être le fantôme d’un pilote de guerre kamikaze, et Annabel, qui voue une fascination à Charles Darwin et à la vie de toute créature, c’est le début d’une relation exceptionnelle. En apprenant la mort imminente d’Annabel, Enoch propose de l’aider à vivre ses derniers jours avec intensité, au point de défier le destin, les traditions et la mort elle-même...

交通事故で両親を失い、臨死体験をした少年・イーノック。話し相手は、彼だけが見える死の世界から来た青年・ヒロシだけだった。他人の葬式をのぞいて歩くことを日常とする死にとらわれた少年は、そこで余命３か月と告げられた少女・アナベルと出会う。ヒロシがそっと見守る中、死が結びつけた２人。 生きるということは、愛するということは、いったいどういうことなんだろう？　 秋から冬へと向かう鮮やかな街の景色が、わずかな時間しか残されていない２人をやさしく包み込み、恋人たちとヒロシの世界が輝きはじめる。

Narra la història d'amor d'una jove parella. Ella és una malalta terminal que s'enamora d'un noi al que li agrada assistir a funerals. Tots dos es trobaran a més amb el fantasma d'un pilot kamikaze japonès de la II Guerra Mundial.

부모님의 죽음 이후 세상에서 숨어버린 ‘에녹’ 말기 암 판정을 받고 3개월의 시간만이 주어진 ‘애나벨’ 그리고… 그들을 지켜보는 에녹의 오랜 유령 친구 ‘히로시’ 장례식장에서 우연히 만나 서로에게 이끌린 ‘에녹’과 ‘애나벨’은 서로의 상처와 두려움을 보듬어 주지만… 즐거운 만남이 이어질수록 다가오는 이별의 시간. ‘히로시’는 ‘에녹’에게 찾아온 눈부신 삶과 ‘애나벨’이 맞이할 아름다운 죽음을 위해 빛을 밝혀 주는데…

Najnowszy projekt znakomitego reżysera Gusa Van Santa. Film opowiada o nieuleczalnie chorej dziewczynie, która zakochuje się w chłopcu lubiącym chodzić na pogrzeby. Niezwykłym wydarzeniem w ich życiu będzie spotkanie z duchem japońskiego kamikadze z czasów II wojny światowej

Különös módon találkozik egymással Enoch és Annabel. A felnőttkor küszöbén álló két fiatal idegenek temetésére jár, és egy gyászszertartás alkalmával ismerkednek meg. Kiderül, mindkettőjük oka van arra, miért járnak temetőbe, megérintette őket az elmúlás szele. Annabel ugyanis gyógyíthatatlan rákbeteg, az orvosok szerint csak hónapjai vannak hátra. Enoch pedig árva, nemrég veszítette el a szüleit, és azóta egyetlen barátja Takashi, a második világháborús kamikáze pilóta szelleme. A halál árnyékában bontakozik ki a két fiatal kapcsolata, szerelme.

A trama acompanha um momento de passagem entre dois adolescentes, um menino e uma menina, que têm em comum uma preocupação com a mortalidade, ela em estado terminal, ele com traumas devido à morte de sua família.

Doente em fase terminal, Annabel (Mia Wasikowska) se apaixona por um garoto (Henry Hopper) que tem uma mania estranha: gosta de frequentar funerais. Juntos, eles têm encontros sobrenaturais com o fantasma de um piloto kamikaze da Segunda Guerra Mundial.

Enoch este un adolescent care își dorește moartea, care vizitează în mod regulat funeraliile străinilor. Prietenul lui este fantoma unui pilot kamikaze japonez din al Doilea Război Mondial. El este singurul cu care poate vorbi despre Dumnezeu și despre lume până o întâlnește pe frumoasa Annabelle. Ea îl protejează de preot la înmormântarea unuia dintre prietenii ei când vrea să-l alunge pe Enoch din cimitir odată pentru totdeauna. Băiatul se îndrăgostește de Annabelle cât de repede îi permite timpul limitat. Annabelle suferă de o boală gravă și nu va trăi mult.

Энок, переживший клиническую смерть и потерявший в автокатастрофе родителей, знакомится на похоронах с Аннабель, и вскоре между молодыми людьми завязываются романтические отношения. Позднее оказывается, что Аннабель смертельно больна и именно поэтому она ходит на похороны чужих людей, на одних из которых и встретила Энока. Юноша решает помочь любимой подготовиться к неизбежному.

Annabel Cotton (Mia Wasikowska) güzel, doğaya ve yaşama yürekten bağlı ama ölümcül kanser hastası olan bir genç kızdır. Enoch Brae (Henry Hopper) ise ailesini bir trafik kazasında kaybettikten sonra yaşamayı yük gibi gören, her şeyden usanmış genç bir adamdır. Farklı kişiliklerde görünen bu iki genç insan tesadüfen bir cenaze töreninde tanışırlar ve farkında olmadan ortak bir hayat deneyimini paylaşırlar. Enoch, Annabel'in ömrünün gitgide kısaldığını öğrenince geriye kalan vaktinde onu mutlu etmeye adar. İkisi birlikte kaderi, öfkeyi, acıyı ve gençliği ardından da ölümü sorgulayacaklardır... Kuralları şimdi onlar koyarlar ama Annabel'in zamanı da hayran olduğu doğa dengesi karşısında hızla tükenmektedir...

Енок, який пережив клінічну смерть і втратив в автокатастрофі батьків, знайомиться на похоронах із Аннабель. Незабаром між молодими людьми зав'язуються романтичні стосунки. Пізніше виявляється, що Аннабель смертельно хвора. Юнак вирішує допомогти коханій підготуватися до неминучого.

Ένας ντροπαλός έφηβος, που αρέσκεται να παρακολουθεί κηδείες αγνώστων και συνομιλεί με το φάντασμα ενός Γιαπωνέζου καμικάζι του Β' ΠΠ, ερωτεύεται μια κοπέλα που της απομένουν λίγοι μήνες ζωής.

Uznávaný režisér Gus Van Sant (Dobrý Will Hunting) uvádí osobitý milostný příběh mladého muže (Henry Hopper), který ztratil zájem o život, a půvabné okouzlující dívky (Mia Wasikowska), jež si života užívá plnými doušky. Když se tihle dva náhodou potkají na pohřbu, zjišťují, že navzdory svým jedinečným životním zkušenostem toho mají hodně společného. Produkce filmu se ujali Brian Grazer, Ron Howard, Bryce Dallas Howard a Gus Van Sant.

　　安娜贝尔·卡顿 Annabel Cotton（米雅·瓦斯科斯卡 Mia Wasikowska 饰）是一个漂亮、优雅、安静的女孩子，虽然已经到了癌症的晚期，但还是对爱情和自然充满了无尽的热爱。诺·布瑞 Enoch Brae（亨瑞·霍珀 Henry Hopper 饰）是一个年轻的小伙子，本该青春活泼的他却对生活没什么兴趣，几乎要从生命中“辍学而出”。这两个大家眼中的可怜人和边缘人在一次葬礼上相见。很快，他俩就因为各自的独特经历而成为了无话不谈的好朋友。布瑞还有一个他眼中的好朋友与他一同分享着这段友谊，那是一个叫做浩的鬼魂，他是一个二战中神风战机的飞行员（加濑亮 饰）。在安娜贝尔·卡顿看来，这是天赐良机，她可以利用这段时间去理解达尔文的学说，并去了解其他生物是怎么生活的。在得知安娜贝尔·卡顿不久就将别于人世之后，诺·布瑞决定要和她一同走完这人生的最后一段时光，并且一同去面对自己的生活、过去和即将到来的命运。他们不寻常的爱情渐渐发展，与此同时，他们也渐渐感觉到整个世界与他们之间的距离越来越短，有生以来第一次，这两个年轻人都品尝到了生活的美好。可是，最无奈的是，安娜贝尔·卡顿是一个被医学判了死刑的人。对抗着苦痛、失望、死亡、青春的消逝，这两个并不算“正常”的年轻人开始按照自己的节奏和时间生活，不理会世俗的一切，观察世界和自然的兴衰的消融和演替，并等待安娜贝尔·卡顿的生命的终点的到来……

一個頹廢的小夥子（亨瑞霍珀飾）在一個喪禮上遇到一個年輕貌美的姑娘（米雅華絲歌絲姬飾)，她對這個世界抱有無限的熱情和希望。兩個看似完全不般配的人，卻意想不到地對這個世界有共同看法。

סיפורה של נערה מתבגרת הסובלת ממחלה סופנית, המתאהבת בבחור שאוהב לבקר בהלוויות, והתקלותם ברוח של טייס יפני שהתאבד במלחמת העולם השניה.

Two outsiders, both shaped by the circumstances that have brought them together, forge a deep and lasting love.

Narra la historia de amor de una joven pareja. Ella (Mia Wasikowska) es una enferma terminal que se enamora de un chico (Henry Hopper) al que le gusta asistir a funerales. Ambos se encontrarán además con el fantasma de un piloto kamikaze japonés (Ryo Kase) de la II Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)

Annabel är en obotligt sjuk cancerpatient som använder den tid hon har kvar åt att studera naturen. Enoch försöker att bearbeta sin sorg efter sina föräldrars död genom att gå på begravningar med sin enda vän - ett spöke som heter Hiroshi som var en japansk kamikaze-pilot i andra världskriget.

Annabel Cotton è una bella e dolce malata terminale di cancro che ama intensamente la vita e il mondo della natura. Enoch Brae è un ragazzo che si è isolato dal mondo da quando ha perso i genitori in un incidente. Quando i due si incontrano a una cerimonia funebre, scoprono di condividere molto nella loro personale esperienza del mondo.