Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Saint in New York |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A crime spree in New York forces the police commissioner to turn to Englishman Simon Templar, who fights lawlessness and corruption through unorthodox methods. Templar sets his sights on individual crimes bosses, and after bringing down two vicious leaders through disguise and deception, discovers that there is a mastermind behind all the city's crime. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Saint à New-York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Saint est chargé par le "Comité contre le Crime", un groupe de citoyens influents qui ne supportent plus de voir New York sous la coupe de la pègre, de rechercher l'identité d'un certain Big Fellow, un redoutable gangster new-yorkais. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Kriminalitätsserie in New York zwingt den Polizeikommissar dazu, sich an den Engländer Simon Templar zu wenden, der Gesetzlosigkeit und Korruption mit unorthodoxen Methoden bekämpft. Templer hat es auf einzelne Verbrecherbosse abgesehen und nachdem er zwei bösartige Anführer durch Tarnung und Täuschung zur Strecke gebracht hat, entdeckt er, wer hinter allen Verbrechen der Stadt steckt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święty w Nowym Jorku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon Templar, Święty, przybywa do Nowego Jorku. Jego poszukiwania okazują się być pasmem niebezpiecznych przygód. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Santo en Nueva York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las mafias campan a sus anchas en la ciudad de Nueva York, por lo que los ciudadanos deciden unirse y pedir ayuda a Simon Templar, 'El Santo', para que expulse al crimen organizado de toda Manhattan. Una vez en Nueva York, Simon intentará desmantelar la banda de gángsters de Big Fellow. |
|
||||
|