Филмът е екранизация по едноименния роман на Йежи Косински, който представя историята на еврейско семейство, което изпраща малкия си син при далечна роднина в Източна Европа по време на Втората Световна война. Съдбата на малкия става неясна, след като жената умира. Снимачният период ще продължи до юни 2018г. като екипите ще пътуват между Украйна, Чехия, Словакия и Полша. Бюджетът на продукцията е 5,9 милиона евро. Световната премиера на филма е планирана за май 2019г.

该片改编自作家杰西·科辛斯基撰写的同名处女作，原著围绕一个无名小男孩在东欧农村躲避战火的经历展开，故事从社会、历史等不同角度，反思与理解边缘人物的荒诞行为。

關於一個年輕猶太男孩的故事。他的父母將他送到歐洲的親戚家，以避免反猶太人的迫害，這個男孩的親戚突然死了，他必須在一個對他充滿敵意的危險野外世界裡逃亡、獨自謀生，他遇到各式各樣的人，使觀眾從社會和歷史的不同角度反思邊緣人物的荒誕行為。

改編波蘭自殺作家澤西高辛斯基同名遭禁小說。沒有名字的男孩在大戰蹂躪的東歐城鎮流浪，見證各種暴力過剩、人性陷墮，終於明白歧視有因緣，槍打出頭鳥，不能讓人…

Ve snaze uchránit své dítě před masovým vyhlazováním Židů, rodiče posílají syna k příbuzné na venkov kdesi ve východní Evropě. Chlapcova teta však nečekaně umírá a tak je dítě nuceno vydat se na cestu a protloukat se úplně samo divokým a nepřátelským světem, ve kterém platí jen místní pravidla, předsudky a pověry. Jeho snahu o doslovné fyzické přežití ale po válce střídá jiný boj. Boj, kterého si ani není vědom, boj sama se sebou, boj o svou duši, o svojí budoucnost…

1943. Ergens in Oost-Europa verblijft een jongen bij zijn tante, Martha. Als Martha overlijdt moet hij het alleen zien te redden in de wereld, maar vanwege zijn joodse uiterlijk kan hij nooit lang verblijven in de Slavische dorpjes, waar bijgeloof en vooroordelen gemeengoed zijn. Hij reist van dorp tot dorp en komt in meerdere vaak levensbedreigende situaties terecht.

A young boy wanders Eastern Europe during World War II.

Nuori poika lähetetään pakoon toistamaailmansotaa syrjäiseen kylään, jossa hän kohtaa toisenlaista kauhua ja raadollisuutta.

À l’aube de la Seconde Guerre mondiale, un jeune garçon abandonné erre dans une Europe de l’Est dévastée. Témoin des pires atrocités ou subissant lui-même de terribles persécutions, il devra se battre pour survivre et espérer.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un petit garçon juif est envoyé à la campagne par ses parents, où il doit trouver refuge chez sa tante. À la mort de celle-ci, l'enfant prend la route pour rentrer chez lui, traversant un pays ravagé par la guerre, croisant des gens, certains bienveillants, d'autres malveillants.

Ein kleiner Junge lebt auf einem Hof mitten im Nirgendwo. Nur eine alte Bäuerin kümmert sich um ihn, den Haushalt und das wenige Vieh. Als er eines Morgens aufwacht, ist sie tot. Mutterseelenallein, ohne Nachbarn weit und breit, macht sich der Kleine notgedrungen auf den Weg, um Hilfe zu suchen, und gerät in eine Welt voller Niedertracht, in der es offenbar jeder Mensch, dem er begegnet, auf ihn abgesehen hat. Drohungen und Schläge stehen gerade mal am Anfang seiner Odyssee mitten hinein ins Herz der schwarzen Menschenseele…

Ανατολική Ευρώπη, τέλη Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ένα παιδί – δίχως όνομα – προσπαθεί να επιβιώσει μόνο του στην ύπαιθρο, ταξιδεύοντας από χωριό σε χωριό. Αντιμετωπίζει τις πιο σκληρές δοκιμασίες, διατηρώντας όμως την ελπίδα ζωντανή, στο πιο απάνθρωπο περιβάλλον.

A második világháború alatt a szülők egy vidéki rokonukhoz küldik kisfiukat, valahová Kelet-Európába. A nagynéni azonban váratlanul meghal, ezért a gyermek kénytelen teljesen egyedül és magára hagyva útnak indulni a vad és ellenséges világba, ahol csak a helyi szabályok, előítéletek és hiedelmek érvényesülnek. Útközben szörnyűségek sorozatát éli át, az emberi rosszindulatnak és gonoszságnak láthatóan nincs határa. Szó szerint a fizikai túlélésért vívott harcát a háború után egy másfajta harc váltja fel... A Festett madár egy mélyen drámai történet, amely egyik oldalon a szörnyűségek és kegyetlenségek, a másik oldalon az ártatlanság és szeretet közvetlen kapcsolatát elemzi.

Seorang anak lelaki Yahudi di Polandia mencari perlindungan di hutan selama Perang Dunia II di mana ia bertemu banyak karakter berbeda.

Tratto dal famoso romanzo di Jerzy Kosinski, The Painted Bird è una pellicola 35mm girata in bianco e nero, una meticolosa evocazione della selvaggia, primitiva Europa dell’Est alla fine della sanguinosa Seconda guerra mondiale. Il film ripercorre il viaggio del Ragazzo, affidato dai genitori perseguitati a un’anziana madre adottiva. Presto, però, l’anziana donna viene a mancare e il Ragazzo rimane solo a vagare per le campagne e a spostarsi tra villaggi e fattorie. Nella sua lotta per la sopravvivenza, il Ragazzo è esposto all’atroce brutalità messa in atto dai superstiziosi contadini locali e assiste alla violenza inaudita dei soldati russi e tedeschi, efficienti e spietati. Al termine della guerra, il Ragazzo è cambiato, per sempre.

2차 세계 대전 동유럽. 유대인 소년이 전쟁을 피해 맡겨진다. 돌봐주던 아주머니가 갑작스런 사고로 죽자 소년의 시련은 시작된다.

Mažas žydų berniukas Antrojo pasaulinio karo metais rytų Europoje ieško prieglobsčio ir susiduria su daugybe skirtingų žmonių.

فیلم "پرنده رنگین" داستان یک پسر جوان یهودی است. والدینش او را برای اجتناب از آزار و اذیت و شکنجه ضد یهودی ها به نزد خویشاوندان در اروپای شرقی می فرستند. عمه پسر به طور ناگهانی می میرد و او باید در دنیای وحشی خطرناک که با او دشمن است از خود مراقبت کند …

Młody żydowski chłopiec w Europie Wschodniej szuka schronienia podczas II wojny światowej, po drodze spotykając wiele różnych postaci.

Baseado no livro O Pássaro Pintado, de Jerzy Kosinski, o filme acompanha as desventuras de um menino judeu durante a Segunda Guerra Mundial. Perseguidos, seus pais o deixam com uma mãe adotiva. Mas a mulher morre, e o garoto é obrigado a sobreviver sozinho. Ele anda pelo interior, visitando vilas e fazendas. Pelo caminho, encontra várias pessoas e sofre com a brutalidade de camponeses supersticiosos e testemunha a violência de soldados russos e alemães.

Bazat pe apreciatul roman al lui Jerzy Kosinski, „Pasărea pictată” e o evocare meticuloasă a Europei de Est sălbatice și primitive, de la finalul sângeros al celui de-al Doilea Război Mondial. Filmul prezintă călătoria Băiatului, care a fost lăsat de părinți săi persecutați în grija unei mame adoptive în vârstă. În scurt timp, femeia moare, iar Băiatul rămâne pe cont propriu, plimbându-se prin zona rurală, de la sat la fermă. În timp ce se chinuie să supraviețuiască, Băiatul suferă din cauza brutalității țăranilor ignoranți și superstițioși și e martorul violențelor provocate de soldații eficienți și necruțători, atât ruși, cât și germani. Când războiul se termină, Băiatul e schimbat, pentru totdeauna.

В центре сюжета молодой еврейский мальчик, который ищет убежища в лесу в Польше во время Второй мировой войны, встречая на своем пути множество разных людей.

Прича о јеврејском дечаку који, раздвојен од својих прогоњених родитеља, лута окупираном источном Европом за време Другог светског рата, сусрећући се са неразумним насиљем и нељудским мучењем. У преломном тренутку, један сељак му показује лет птице која је била заробљена и, пошто је обојена, пуштена је натраг у своје јато. Птица, која се сада разликује од других, бива растргнута. Та кључна лекција отелотворује искуство самог дечака: различитост је фатална.

V snahe uchrániť svoje dieťa pred vyhladzovaním Židov, posielajú ho rodičia k príbuznej na vidiek kdesi vo východnej Európe. Chlapcova teta však nečakane umiera a tak je dieťa nútené vydať sa na cestu a pretĺkať sa samo divokým a nepriateľským svetom, v ktorom platia len miestne pravidlá, predsudky a povery. Snahu chlapca o doslova fyzické prežitie vystrieda však po vojne iný boj. Boj, ktorého si ani nie je vedomý - boj so sebou samým, boj o svoju dušu, o svoju budúcnosť…

Un joven judío en Polonia busca refugio en el bosque durante la Segunda Guerra Mundial, donde se encuentra con muchos personajes diferentes.

Pojken, vars föräldrar är jagade av nazisterna, har blivit placerad i fosterhem hos en åldrad kvinna. Inom kort dör den gamla kvinnan och pojken är nu ensam, på vandringsfärd genom landsbygden, från byar till lantgårdar. I sin kamp för överlevnad får pojken utstå oerhörd brutalitet från de obildade, vidskepliga bönderna och bli vittne till fruktansvärda våldshandlingar utförda av de hänsynslösa soldaterna, från både de ryska och de tyska trupperna. När kriget till slut är över, har pojken förändrats för alltid.

İkinci Dünya Savaşı’nın ortasındaki dünya kırılırken, küçük bir çocuğu anne babası daha güvende olabileceği uzak bir köye gönderir. Ama çocuk orada kalıcı olamaz, tek başına o köyden bu köye dolaşmaya başlar. Her köyde başka başka hayatlar tanır, başına gelmedik kalmaz. Soğuğu, açlığı, her türden şiddeti, acımasızlığı ve yalnızlığı tanır. O sırada tüm dünya sadece küçük çocuğa değil, var olan her şeye karşı merhametsizdir.

Єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родичів в сільську місцевість десь у Східній Європі. Хлопчик змушений вирушити у подорож диким і ворожим світом, який керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.

Một cậu bé Do Thái ở Ba Lan tìm nơi ẩn náu trong rừng trong Thế chiến II, nơi cậu gặp nhiều nhân vật khác nhau.