Καλοκαίρι στην Αθήνα, Αύγουστος και 40 βαθμοί. O Μιχάλης ένας 30άρης αποτυχημένος φοιτητής από την Κομοτηνή φιλοξενούμενος στο δροσερό διαμέρισμα του ξαδέλφου του Τάκη που κάνει διακοπές περνάει τις ημέρες του προσπαθώντας να βρει δουλειά. Μια μέρα χτυπάει το κουδούνι της πόρτας και παρουσιάζεται μια άγνωστη Αμερικανίδα η Πατρίτσια αναζητώντας τον ξάδελφό του. H άγνωστη μιλάει μόνο αγγλικά κουβαλάει δύο τεράστιες βαλίτσες και φαίνεται απελπισμένη. Ο Μιχάλης μιλάει μόνο ελληνικά και είναι αποφασισμένος να μην ανακατευτεί σε περίεργες ιστορίες. Βρίσκει όμως την ξένη πολύ γοητευτική και παρόλο που η επικοινωνία μεταξύ τους είναι αδύνατη, κάνει το λάθος να τη λυπηθεί και να την αφήσει να περάσει μια νύχτα στο διαμέρισμα. Ένα ερωτικό παιχνίδι ξεκινά ανάμεσά τους. Όταν η Πατρίτσια κοιμάται ο Μιχάλης ψάχνει τις βαλίτσες και ανακαλύπτει έκπληκτος το περιεχόμενο. Το άλλο πρωί τους ξυπνάει ένα επίμονο χτύπημα του κουδουνιού. Είναι η αστυνομία.

Michael falls in love with an American woman while borrowing his cousin's apartment, but the discovery of the contents of her suitcases gets them involved with the police, among other troubles.