保拉在厄瓜多尔的基多长大，是三姐妹中最小的那个。梦想迸发，分道扬镳，爱情绽放又凋零。导演圣地亚哥•凯塞多在他的长片处女作中，将厄瓜多尔漫画师“保拉能量”(Powerpaola)的自传转化成了快节奏又大胆的动画影像。呼吁解放的抗议游行与爱的宣言一同形成了一种对当代拉美讽刺的观察视角。

Paola is born in a traditional Colombian family, or at least that is what they try to be. Her father is a priest, her mother is a "psychic" and her sisters are not what their parents expected. She is a young Latin American woman struggling for her independence in a hard context full of stereotypes and appearances not being able to fit in any mold. With a unique feminine vision of the world this girl learns to live while she lives as she witnesses a series of small crises that shape her personality.

Née d'un père prêtre et d'une mère qui ne peut plus avoir d'enfants, Paola grandit entre l'Équateur et la Colombie dans une famille haute en couleurs. Entourée de personnalités féminines fortes, elle développe une vision du monde singulière et trouve peu à peu sa place dans un monde qui ne l'attendait pas.

Паола и две ее старшие сестры растут в патриархальной семье, чья жизнь строится вокруг церкви и подчинена маленьким ежедневным ритуалам. Стремительно меняющийся мир не укладывается в мировоззрение родителей. Папа сестер — католический священник, а их мама верит в собственные видения и предсказывает будущее по исходу игры в домино. В этой обстановке Паола взрослеет, идет в школу, заводит друзей и влюбляется, и постепенно все лучше и лучше разбирается в себе, осознавая свои истинные желания.

Paola nace en una familia tradicional colombiana, o al menos eso es lo que intentan ser. Su padre es un sacerdote, su madre es una "vidente" y sus hermanas no son lo que esperaban sus padres. Ella es una joven mujer latinoamericana que lucha por su independencia en un contexto difícil lleno de estereotipos y apariencias . Con una visión femenina única del mundo, aprende a vivir mientras es testigo de una serie de pequeñas crisis que moldean su personalidad.

Paola, geleneksel (olmayan) bir Kolombiya ailesine aittir. Baba bir rahip, anne bir "medyum" ve kız kardeşler ebeveynlerin beklediğinden çok farklı. Paola, zor koşullarda bağımsızlığı için savaşan genç bir Latin Amerikalı kadın.