Per a un llançament mundial i simultani, l'editor d'un important escriptor de best-sellers tanca nou traductors en un búnquer de luxe perquè tradueixin en temps rècord l'esperat llibre final de la seva trilogia més venuda. Estaran sense contacte amb l'exterior, sense telèfons mòbils ni accés a internet. Malgrat totes les precaucions, l'editor rep un xantatge amb les 10 primeres pàgines del manuscrit i haurà de pagar una important suma de diners o les 100 pàgines inicials seran penjades en línia en 24 hores. Qui és el o la culpable?