Двамата полицаи Винке и Верстуйф са добър екип и добри приятели, които работят като едно цяло и това им помага да разкриват много сложни престъпления. В града с се появява сериен убиец, който измъчва жертвите си, преди да ги лиши от живота им. Случаят е поверен на нашите герои, които се опитват да разплетат сложния пъзел и да проследят престъпника, но той решава да ги въвлече в една игра, като се стреми да скара двамата полицаи. Всичко се проваля, когато убиецът тръгва на лов за нова жертва, която обаче не се кани да попадне лесно в ръцете му.

Als in der Nähe von Antwerpen sieben Frauenleichen gefunden werden, steht schnell fest, daß es sich um ritualisierte Serienmorde handelt. Wenig später wird eine verwirrte junge Frau aufgegriffen, die dem Mörder offenbar nur knapp entkommen konnte. Ihre Zeugenaussage ist allerdings wertlos: Rina erinnert sich an nichts.

Während Kommissar Vincke und ein Interpol-Profiler die Spur eines Verdächtigen verfolgen, der sich an allen Mordschauplätzen aufgehalten hat,

macht Inspektor Verstuyft es sich zur Aufgabe, Rina zu beschützen.

Kaum ist der angebliche Mörder verhaftet, verschwindet erneut eine junge Frau. Vincke und Verstuyft wissen, daß es jetzt auf jede Minute ankommt. Aber ist Rina wirklich so unschuldig, wie Verstuyft glaubt?

The once unconditional friendship between police officers Vincke and Verstuyft hits a very rough patch when they come up against a series of gruesome murders. Complicating matters even further, a survivor of the killer drives a wedge between them when Verstuyft falls for her charms. Meanwhile, the serial killer has a new victim in sight...

L'amitié entre les commissaires Vincke et Verstuyft, autrefois inconditionnelle, est sérieusement mise à mal quand ils se trouvent confrontés à une série de meurtres macabres. Les choses ne font qu'empirer entre eux quand Verstuyft tombe sous le charme d'une victime survivante. Le tueur en série a quant à lui une nouvelle proie dans son collimateur...

Οι 2 αστυνόμοι Vincke και Verstuyft έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά φοβερών δολοφονιών..Ένα θύμα του δολοφόνου καταφέρνει να σωθεί και βάζει τις βάσεις για να συλληφθεί ο δολοφόνος.

De ooit onvoorwaardelijke vriendschap tussen twee politieagenten Vincke en Verstuyft wordt op de proef gesteld wanneer ze een reeks walgelijke moorden moeten oplossen. Nog ingewikkelder wordt het wanneer een overlevend slachtoffer van de moordenaar Verstuyft verleidt.

Ta niegdyś bezwarunkowa przyjaźń pomiędzy policjantami Vincke i Verstuyftem znajdzie się w bardzo trudnej sytuacji, gdy przyjaciele spotykają się z serią makabrycznych morderstw. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, ocalała ofiara mordercy wbija między nich klin, gdy Verstuyft poddaje się jej urokowi. Tymczasem seryjny morderca ma na celu nową ofiarę...

Двое офицеров полиции Винке и Верстуйф были верными напарниками, которым удавалось работать, как единое целое, и это помогало героям распутывать очень сложные преступления. Недавно в городе появился новый серийный убийца, который измывается над своими жертвами перед тем, как лишить их жизни, и это дело, как раз, будет поручено Винке и Верстуйфу. Герои стараются найти как можно больше улик, чтобы выследить преступника, однако тот решил сыграть с ними в игру, по плану которой он хочет рассорить коллег. Но все пойдет наперекосяк после того, как убийца начнет охотиться за новой жертвой, однако та явно не собирается попадать ему в руки.

Una vez más, los inspectores y viejos amigos Vincke y Verstuyft se enfrentan a una serie de horribles asesinatos que tendrán que resolver con la ayuda de una víctima que sobrevivió a un ataque del asesino. A no ser que esta víctima, que parece tener una gran influencia sobre Verstuyft, no les aleje todavía más de la solución. Tercera entrega de la saga protagonizada por los inspectores Vincke y Verstuyft, que se hicieron famosos por el éxito nacional e internacional de "La memoria del asesino" (2003), y que volvieron a aparecer en "Dossier K." (2009).