A documentary on the life of the people of the Aran Islands, who were believed to contain the essence of the ancient Irish life, represented by a pure uncorrupted peasant existence centred around the struggle between man and his hostile but magnificent surroundings. A blend of documentary and fictional narrative, the film captures the everyday trials of life on Ireland's unforgiving Aran Islands.

Un documentaire sur la vie des habitants des îles d'Aran où ils vivent une existence paysanne éprouvante, hostile mais magnifique.

La vita di una famiglia di pescatori su una delle tre isole di Aran, al largo della costa occidentale d'Irlanda, alle prese con una natura ingrata (senza alberi) e un mare spesso tempestoso, il solo padrone odiosamato che questi uomini indipendenti riconoscono.

아일랜드 서쪽에 위치한 아란 섬. 이 험한 자연의 지배하에 있는 외딴 섬에도 인간의 생활이 있다. 거친 바다로 출어하는 어부 킹과 바위투성이의 땅을 경적하는 아내 매기. 현지 사람들의 출연에 의해 4계를 통한 거친 자연과의 투쟁을 그린 인간 드라마

Documental sobre la vida cotidiana de los habitantes de las islas de Aran. Muestra la lucha diaria por la supervivencia, el enfrentamiento entre el hombre y la naturaleza y, sobre todo, la dureza del trabajo en la mar, realizado por unos hombres que consideran que morir ahogado es el tributo obligatorio que hay que pagar al monstruo del mar. Se centra en las tareas cotidianas de una familia de isleños: hacer hoyos en la roca viva y llenarlos con tierra para poder plantar en ellos sus escasos cultivos, la recolección y transporte de algas, la salida de los hombres al mar, el sufrimiento y la constante amenaza de peligros y privaciones.

En berättelse om livet på de karga Aranöarna väster om Irland, där befolkningen i huvudsak livnär sig på fiske.