Филмът разказва за историята на самотна майка, която заедно с двете си дъщери се нанася в къща, оставена й в наследство от леля й. Още през първата им нощ там тя се сблъсква с убийци-натрапници, борейки се с всички сили да спаси децата си. Години по-късно, когато момичетата са вече зрели жени, травмата от инцидента продължава да е част от живота им. Едната е успяла да се справи с нея и да я канализира чрез въображението си в писането на романи на ужасите, живеейки щастливо със семейството си в Чикаго, но другата постепенно започва да губи разсъдъка си. В крайна сметка, цели 16 години след нападението, двете пак се озовават в злощастния дом… и тогава нещата започват да стават съвсем странни.

年青女作家筆下的惡夢，竟是塵封的真實厄夜創傷。 一個擁有完美家庭與生活的恐怖小說女作家，接到妹妹的來電，她才發現原來小說裡如惡夢般的情境，原來竟源自16年前，當她母親帶著她與妹妹搬去的新居的首個夜晚，那個晚上遭遇的創傷，讓兩姊妹的性格更加分歧，而妹妹始終走不出這個惡夢。如今，她得要回到那幢林間小屋，與母親及妹妹，一同面對舊日的夢魘…。

从小立志成为恐怖小说作家的女孩，全家在搬入一栋旧宅的当晚遭受暴徒袭击，虽死裡逃生，姊姊却性情大变，她将恐怖经历改编成作品成为人气作家，原以为儿时梦魇已事过境迁，没想到更多秘密与危机正伺机而动。恐怖元素一应俱全，密室虐杀、血浆喷发、鬼影幢幢，奇招尽出却绝非形式卖弄，超乎预期的剧情转折令人馀韵无穷。

伊利莎伯夢想成為恐怖小說家，但她萬萬沒想過，最恐怖離奇的情節即將發生！入伙的第一晚，變態狂魔毫無預算地殺入家中，施盡手段折磨凌虐，成為她揮之不去的噩夢。 一家三口雖然死裡逃生，性格反叛的姐姐卻精神崩潰，自始足不出戶。 離家後的伊利莎伯重過新生，改編慘痛經歷的半自傳作品令她名利雙收，如願以償成為恐怖小說家。在人生得意之時，一通古怪來電，迫使她重返舊居，探望相依為命的母親及姐姐。本以為事過境遷，回家卻發現鬼影幢幢，怪事連編，是創傷後遺症作祟，還是家中被不速之客糾纏？

Beth a Vera jsou sestry, které se společně s matkou stěhují z města na venkov, kde zdědily po tetičce dům. Beth se věnuje vymýšlení a psaní hororových povídek. Zato Vera je teeneger jak se patří "do větru". Proto je matka musí krotit na každém kroku, protože jsou věčně v sobě. Na benzínové pumpě si v novinách přečtou, že v okolí řádí vrah. Ten navštíví i jejich dům, protože ho Vera vypočítavě urazila grimasou na silnici, když je předjížděl. Nyní musí sestry spojit síly, aby porazily společného nepřítele.

For 16 år siden flyttede Pauline ind i et nyt hus sammen med sine to døtre, Beth og Vera. Kort tid efter blev de mål for en modbydelig hjemmeinvasion. Nu, mange år senere, er Beth flyttet væk, men pludselig begynder hun at lide af nogle forfærdelige mareridt, og når hun vågner op, har hun fysiske mærker efter oplevelserne. Da får Beth et opkald fra Vera, der stadig bor i det oprindelige hus med deres mor. De lider også af mystiske mareridt! Der er ingen vej udenom, Beth må vende tilbage til huset og opklare, hvad fanden der foregår.

Na het overlijden van een tante erven Pauline en haar 2 dochters haar huis. Tijdens hun eerste nacht in het huis dringen moordenaars het huis binnen en moet Pauline vechten voor het leven van haar dochters. Een drama dat de hele familie traumatiseert, maar vooral van de twee meiden en drijft de twee nog verder uit elkaar.

A mother of two inherits a home from her aunt. On the first night in the new home she is confronted with murderous intruders and fights for her daughters’ lives. Sixteen years later the daughters reunite at the house, and that is when things get strange . . .

Tarina kertoo kahden lapsen äidistä, joka perii tädiltään talon. Ensimmäisenä yönä uudessa talossa hän kohtaa murhanhimoiset tunkeutujat ja joutuu taistelemaan tyttäriensä hengen puolesta. Kuusitoista vuotta myöhemmin, kun tyttäret jälleennäkevät talolla alkaa tapahtua todella kummia.

Suite au décès de sa tante, Pauline et ses deux filles héritent d’une maison. Mais dès la première nuit, des meurtriers pénètrent dans la demeure et Pauline doit se battre pour sauver ses filles. Un drame qui va traumatiser toute la famille mais surtout affecter différemment chacune des jeunes filles dont les personnalités vont diverger davantage à la suite de cette nuit cauchemardesque. Tandis que Beth devient une auteur renommée spécialisée dans la littérature horrifique, Vera s’enlise dans une paranoïa destructrice. Seize ans plus tard, la famille est à nouveau réunie dans la maison que Vera et Pauline n’ont jamais quittée. Des évènements étranges vont alors commencer à se produire…

Suite au décès de sa tante, Pauline et ses deux filles héritent d’une maison. Mais dès la première nuit, des meurtriers pénètrent dans la demeure et Pauline doit se battre pour sauver ses filles. Un drame qui va traumatiser toute la famille mais surtout affecter différemment chacune des jeunes filles dont les personnalités vont diverger davantage à la suite de cette nuit cauchemardesque.

Tandis que Beth devient une auteur renommée spécialisée dans la littérature horrifique, Vera s’enlise dans une paranoïa destructrice. Seize ans plus tard, la famille est à nouveau réunie dans la maison que Vera et Pauline n’ont jamais quittée. Des évènements étranges vont alors commencer à se produire.

Colleen bezieht mit ihren Töchtern Beth und Vera das alte leerstehende Haus ihrer verstorbenen Tante. Noch in der ersten Nacht werden sie von brutalen Einbrechern in ihrem neuen Heim überfallen. Das Trauma sitzt tief und prägt die Schwestern bis ins Erwachsenenalter. Beth hat mit dem Schreiben von Horrorlitaratur ihre eigene Bewältigungsstrategie gefunden. Vera hingegen lebt immer noch bei ihrer Mutter im alten Haus, leidet an paranoiden Wahnvorstellungen und verliert zunehmend den Verstand. Nach 16 Jahren geht Beth an den Ort des schrecklichen Vorfalls zurück – was sich aber als Fehler erweist ...

Μια μητέρα και οι δύο κόρες της κληρονομούν το σπίτι της θείας τους. Το πρώτο τους βράδυ εκεί η μητέρα θα αναγκαστεί να προστατεύσει τις κόρες της από δολοφονικούς εισβολείς. Δεκαέξι χρόνια μετά οι δύο αδερφές θα επιστρέψουν στο σπίτι και τα πράγματα θα αρχίσουν να γίνονται περίεργα.

הסיפור עוקב אחרי אם לשניים שיורשת בית מדודתה. בלילה הראשון בבית החדש היא מתמודדת עם פולשים רצחניים ומגנה על חיי בנותיה. שש-עשרה שנים לאחר מכן, כאשר הבנות מתאחדות בבית, הדברים נעשים מוזרים באמת.

Egy kétgyermekes édesanya megörökli nagynénje elhagyatott vidéki házát. Az első éjszaka gyilkos betörők rontanak rájuk új otthonukban, ám az anya lélekjelenlétének köszönhetően mindhárman megmenekülnek. Az idősebb lánytestvér később megírja a horrorisztikus este történetét, a könyv pedig óriási siker lesz. Neki sikerült feldolgozni a borzalmakat, ám húgát - aki még mindig abban a bizonyos házban lakik anyjával, ahol az eset történt - még mindig kísérti a múlt. Mikor a lány félelme annyira elhatalmasodik rajta, hogy kezelhetetlenné válik, testvére a segítségére siet. Ám hamar rájön, talán rossz ötlet volt visszatérni a szörnyű emlékek színhelyére.

In seguito alla morte della zia, Pauline e le sue due figlie ereditano una casa. La prima sera, però, degli assassini penetrano nella residenza e Pauline è costretta a combattere per salvare le sue figlie. Dopo la notte da incubo che hanno vissuto, le due ragazze reagiscono in maniera diversa e le loro differenze di personalità si acuiscono. Mentre Beth diventa una scrittrice di letteratura horror, Vera cade vittima di una paranoia distruttiva. Sedici anni dopo quella notte, la famiglia si riunisce nella casa da cui Pauline e Vera non sono mai andate via. Strani eventi iniziano allora a susseguirsi.

人里離れた叔母の家を相続し、そこに移り住むことになったシングルマザーのポリーンと双子の娘。姉のヴェラは、奔放で現代的な少女。一方妹のベスは、ラブクラフトを崇拝する内向的な少女。双子の姉妹ながら、性格は正反対だった。新居に到着したその日の夜、突然の惨劇が一家を襲う。2人の暴漢が家に押し入ってきたのだ。しかし、娘を守ろうとする母は必死に反撃し、姉妹の目の前で暴漢たちをメッタ刺しにするー。あの惨劇から16年後。ベスは小説家として成功したが、ヴェラは精神を病み、今もあの家で母と暮らしていた。久しぶりに実家に戻ったベスを母は迎え入れるが、ヴェラは地下室に閉じこもっていた。そして、ベスに向かって衝撃の言葉をつぶやくー

정체불명의 괴한으로부터 끔찍한 일을 겪은 어린 ‘베스’와 ‘베라’. 사고 이후, 언니 ‘베스’는 자전적 소설을 출간하며 성공하지만, 동생 ‘베라’는 여전히 그날의 공포에 사로잡힌 채 괴로워한다. 제발 자신을 버리지 말라고 절규하는 ‘베라’ 곁으로 다시 돌아온 ‘베스’. 하지만 끝내 끝나지 않고 되풀이되는 악몽 같은 현실과 엇갈린 진실은 두 자매를 점점 더 깊은 혼란에 빠뜨리는데…

Yra vietų, į kurias grįžti negalima. Po tetos Klarisės mirties, jos namą paveldi sesuo Colleen (akt. Mylène Farmer) kartu su dukterimis, tačiau jau pirmąją naktį naujuose namuose į vidų įsiveržia žudikai, todėl mama yra priversta kovoti dėl savo dukterų gyvybių. Vyresnioji dukra Betė (akt. Crystal Reed) yra visiškai uždara ir drovi, gyvenimo komfortą randanti tik pasauliuose, kuriuos sukuria savo rašytose knygose. Jaunėlė Vera (akt. Anastasia Philipps), priešingai, žymiai atviresnė ir savimi pasitikinti mergina. Po šios trauminių išgyvenimų kupinos nakties skirtingų asmenybių merginos atitolsta viena nuo kitos dar toliau. Praėjus šešiolikai metų, neplanuotai dukterys ir mama galiausiai vėl susiburia namuose, kur Colleen su Vera gyvena iki šiol. Ir tada prasideda siaubą keliantys neįprasti įvykiai...

Po śmierci swojej ciotki, Pauline (Mylène Farmer) i jej dwie córki dziedziczą dom. Już pierwszej nocy podczas pobytu w willi, do środka wchodzą mordercy a matka musi walczyć za wszelką cenę, aby uratować dwójkę swoich dzieci. Wydarzenia tej nocy wyrywają piętno na całej rodzinie, oddziałując zupełnie inaczej na każdą z bohaterek filmu "Ghostland". Jedna z sióstr, Beth (Crystal Reed) staje się autorką poczytnych książek grozy. Druga z sióstr, Vera (Anastasia Phillips) nie może poradzić sobie z traumą sprzed lat i grzęźnie w niszczycielskiej paranoi. Po 16 latach bohaterowie filmu "Ghostland" jednoczą się w domu, w którym doszło do tragedii. Zaczynają się dziać wydarzenia, które trudno jest wytłumaczyć racjonalnie, a koszmarne wydarzenia nie dają o sobie zapomnieć.

Pauline acaba de herdar uma casa de sua tia e então decide morar lá com suas duas filhas, Beth e Vera. Mas, logo na primeira noite, o lugar é atacado por violentos invasores e Pauline faz de tudo para proteger as crianças. Dezesseis anos depois, as meninas, agora já crescidas, voltam para a casa e se deparam com coisas estranhas.

Com a morte da tia, Colleen e as filhas herdam a sua casa. Na primeira noite que lá passam, assassinos entram em casa e Colleen tem de lutar pela sobrevivência das filhas. Devido ao trauma dessa noite, as personalidades díspares das crianças acentuam-se. Beth, a mais velha, torna-se numa famosa autora de livros de terror com uma família perfeita em Los Angeles, enquanto Vera não ultrapassa os efeitos da noite fatídica e enlouquece, cedendo a uma crescente paranoia. Dezasseis anos depois da tragédia, mãe e filhas reúnem-se novamente na casa em que Colleen e Vera têm vivido. É então que estranhos acontecimentos começam a ocorrer.

Бэт возвращается в родные места, где много лет назад с её семьёй произошла страшная трагедия. В старом особняке её ждут мать и сестра, помешанная на призраках, чья одержимость злыми духами — не что иное, как отголосок ужасного инцидента, превратившего жизнь в параноидальный кошмар. В доме начинают происходить странные события, объяснить которые Бэт не в силах…

Una madre y sus dos hijos heredan una casa. Pero en su primera noche, aparecen unos asesinos y la madre se ve obligada a luchar para salvar a sus hijas.

Una madre y sus dos hijos heredan una casa. Pero en su primera noche, aparecen unos asesinos y la madre se ve obligada a luchar para salvar a sus hijas.

En kvinna ärver ett gammalt hus av sin faster. Trots att det ligger långt bort från civilisationen så tar hon sina två döttrar och flyttar in, men under den första natten i sitt nya hem får de besök av otäcka inkräktare och mamman får slåss för sina döttrars liv. Sexton år senare återförenas döttrarna i huset och det är då som saker blir märkliga.

ผลงานระทึกขวัญ-สยองขวัญสุดกระชากใจว่าด้วยเรื่องราวของ ผู้เป็นแม่ พอลลีน (ไมลีน ฟาร์เมอร์) และลูกสาวอีกสองคน เบ็ธ (คริสตัล รี้ด) และ เวร่า (อนาสตาเซีย ฟิลลิปส์) ที่ต้องพบกับเหตุการณ์สุดสะเทือนขวัญ เมื่อจู่ๆ มีฆาตกรโรคจิตบุกเข้ามาในบ้านกลางดึก พอลลีนพยายามต่อสู้กับ ฆาตกรด้วยทุกวิถีทางเพื่อปกป้องลูกๆ 16 ปีผ่านไป เบ็ธกลายเป็นนักเขียนนิยายสยองขวัญชื่อดัง มีครอบครัวและชีวิตที่สมบูรณ์แบบในชิคาโก ในขณะที่เวร่ายังไม่สามารถรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น จึงทำให้เธอเสียสติกลายเป็นคนหวาดระแวงอยู่ตลอดเวลา กระทั่งวันหนึ่งเบ็ธได้มีโอกาสกลับมาพบกับ พอลลีน และ เวร่า ที่บ้านหลังเดิม บ้านที่เต็มไปด้วยความทรงจำโหดร้ายนี้อีกครั้ง แต่ดูเหมือนว่าไม่ใช่เพียงแค่ความทรงจำที่ย้อนกลับมา เพราะประวัติศาสตร์กำลังกลับมาซ้ำรอยเดิม สิ่งต่างๆ ในอดีตที่พวกเขาเคยเผชิญมันเริ่มทวีคูณความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ชีวิตของทุกคนแขวนบนเส้นด้ายแห่งความหลอน โดยไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาทั้งสามคนกำลังรับมือกับอะไร!!

İki kız kardeş ve anneleri kendilerine büyük teyzelerinden miras kalan evde yaşamaya başlamak için yola çıkarlar. Evde geçirdikleri ilk gece korkunç bir saldırıyla karşı karşıya kalan anne ve kızları, yaşadıkları travma yüzünden kişiliklerini kaybeder. On altı yıl sonra tekrar aynı evde bir araya gelen, Colleen, Beth ve Vera yeniden garip olaylar yaşamaya başlar.

Бет повертається у рідні місця, де багато років тому з її родиною сталася страшна трагедія.У старому особняку на неї чекають мати й сестра, схиблена на привидах, чия одержимість злими духами — не що інше, як відголосок жахливого інциденту, що перетворив життя на параноїдальний кошмар. У будинку починають відбуватися дивні події, пояснити які Бет не в змозі…