Traducciones 6
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
메 구스타, 페로 메 아수스타 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Me gusta, pero me asusta |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Dicen que todos los mexicanos somos iguales, pero eso… está por verse. Brayan Rodríguez (Alejandro Speitzer), descendiente de una de las familias más “conocidas” de Sinaloa, es el elegido para conquistar la gran ciudad expandiendo los negocios secretos de su familia. Claudia (Minnie West) es la clásica soñadora confundida, gozando un año sabático mientras “encuentra su vocación”; todo a expensas de su padre. ¿Imaginas qué podría pasar si estos dos mundos se encontraran? Personajes extravagantes, divertidos y llenos de contrastes desencadenarán una historia en donde más de uno nos identificaremos. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Me gusta, pero me asusta |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Dicen que todos los mexicanos somos iguales, pero eso… está por verse. Brayan Rodríguez (Alejandro Speitzer), descendiente de una de las familias más “conocidas” de Sinaloa, es el elegido para conquistar la gran ciudad expandiendo los negocios secretos de su familia. Claudia (Minnie West) es la clásica soñadora confundida, gozando un año sabático mientras “encuentra su vocación”; todo a expensas de su padre. ¿Imaginas qué podría pasar si estos dos mundos se encontraran? Personajes extravagantes, divertidos y llenos de contrastes desencadenarán una historia en donde más de uno nos identificaremos. |
|
||||
|
||||||
Georgiano (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
მომწონს, მაგრამ მეშინია |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
ბრაიან როდრიგესი არის კრიმინალური სინალოას ოჯახის უდანაშაულო მემკვიდრე, გაგზავნილი მეხიკოში ბიზნესის გასაფართოვებლად და სადაც ის ხვდება კლაუდიას და მათი სამყარო ერთმანეთს ეჯახება. სიყვარული და გართობა ყველგანაა |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Brayan Rodriguez is an innocent heir to a criminal Sinaloa family sent to Mexico City to expand the business, and where he meets Claudia, and their worlds collide. Love and fun are everywhere. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Eu Gosto, Só Que Não |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Dizem que todos os mexicanos são iguais, mas...há que ver para crer. Brayan Rodríguez (Alejandro Speitzer), descendente de uma das famílias mais "tradicionais" de Sinaloa, é enviado à cidade grande para expandir os negócios ocultos da família. Claudia (Minnie West) é a típica iludida sonhadora desfrutando um ano sabático enquanto "descobre sua verdadeira vocação", tudo à custa de seu pai. Agora, imagine: O que pode acontecer quando esses mundos se encontram? Personagens excêntricos, engraçados e cheios de diferenças desencadeiam uma história com a qual todos nós nos identificamos. |
|
||||
|
||||||