Sympatický malíř a kunsthistorik, doktor David Bárta, se blíží Kristovým létům. Jeho život by už měl mít „ustálenou" podobu a pevné obrysy. Opak je pravdou. Právě teď prožívá Bárta docela smolné období. Dostane výpověď z Národní galerie, žije stále pod jednou střechou s matkou, posedlou jógou, nemá žádnou přítelkyni a nedaří se mu ani skvělý výtvarný projekt, který realizuje se svým bonvivánským otcem. A najednou je tu zlom! Ve výloze luxusního pražského klenotnictví objeví Bárta dívku Terezu, krásnou aranžérku - tajemnou, cudnou i vášnivou, prostě nevyzpytatelnou. Tereza je dívka jeho snů – ale je tu ještě „ten" třetí – přítel Terezy, artista Igor, rapl a žárlivec, který nedokáže pochopit, že lásku si nelze udržet ostřím nože. Na Davidovi je, zda dokáže ustát všechny karamboly rozchodu Terezy s Igorem a zda si dokáže získat Terezinu přízeň... Není to lehké, protože Tereza jednoho dne záhadně zmizí...

A timid painter falls for a charming window arranger but his inexperience, her jealous boyfriend and her sudden disappearance pose romantic challenges.

Artiste peintre, David a le blues : déjà 30 ans, pas de fiancée et toujours chez sa mère. Et, il vient de perdre son job à la Galerie Nationale ! Au détour d'une rue, David a le coup de foudre pour une jeune femme qui décore une vitrine : Teresa. La belle est en couple et triomphe avec son numéro d'acrobatie dans le spectacle de la troupe de son copain. Le coeur de Teresa semble imprenable pour David...

Nieśmiały i niedoświadczony w kwestiach sercowych malarz zakochuje się w uroczej projektantce wystaw. Jej chłopak jest zazdrosny, a ona sama nagle znika.

Film rozpráva príbeh mladého maliara Dávida, ktorý žije pod jednou strechou s matkou, ktorá je posadnutá jogou. Má otca záletníka, ktorý ho neustále zásobuje osvedčenými radami, ako dobývať ženy. Osud mu navyše čerstvo nadelí výpoveď z práce v Národnej galérii. Ale to pravé zamestnanie ho ešte len čaká… Vo výklade zazrie aranžérku Terezu, krásnu bytosť, do ktorej sa zamiluje na prvý pohľad. Ibaže Tereza má priateľa Igora, artistu a hlavne žiarlivca, ktorý vie dobre narábať s nožmi. Aj napriek tomu sa Dávid zo všetkých síl snaží Terezu zaujať. Zdá sa, že sa mu to aj podarilo, ale jedného dňa Tereza záhadne zmizne...