Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
街帮:我们是如何走上芝麻街的 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一群反叛者是如何创造出世界上最著名的街道的?1969年在纽约,这群受使命驱动的艺术家、作家和教育家促成了公民觉醒的时刻,将其转变为历史上最具影响力和影响力的电视节目之一《芝麻街》。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
스트리트 갱: 하우 위 갓 투 세서미 스트리트 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Los amigos del barrio: Cómo llegamos a Barrio Sésamo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Basado en el éxito de ventas homónimo, "Street Gang" explora cómo el creador Joan Ganz Cooney, el director Jon Stone y el legendario creador de marionetas Jim Henson (entre otras figuras importantes) se unieron para crear una serie de televisión para niños que acabaría convirtiéndose en un revolucionario fenómeno cultural. Tras descubrir el poder de este medio para captar la atención de los más pequeños de la casa, estos visionarios decidieron emplear su poder para algo bueno, o lo que es lo mismo: en ofrecer contenidos de aprendizaje y no simples productos de consumo. Más de 50 años después, la serie se ha emitido en más de 150 países de todo el mundo, y sigue entreteniendo al mismo tiempo que educa a las nuevas generaciones. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Los Amigos del Barrio: Cómo llegamos a Plaza Sésamo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Faites une promenade dans Sesame Street et assistez à la naissance de la série pour enfants la plus marquante de l'histoire de la télévision. Des personnages emblématiques aux chansons que vous connaissez par cœur, découvrez comment une bande de créateurs visionnaires a changé notre monde. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Street Gang: How We Got to Sesame Street |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Take a stroll down Sesame Street and witness the birth of the most influential children's show in television history. From the iconic furry characters to the classic songs you know by heart, learn how a gang of visionary creators changed the world. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Entre nos corações e mentes dos criadores, artistas e educadores da Vila Sésamo, que estabeleceram uma das séries infantis mais icônicas e duradouras da história da televisão. Com filmagens exclusivas dos bastidores e mais de 20 entrevistas originais, Street Gang: How We Got to Sesame Street celebra as pessoas que audaciosamente aproveitaram o poder crescente da televisão para entreter e educar crianças, como jamais havia acontecido, com os amados Muppets da Vila Sésamo, canções cativantes e um elenco diversificado. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Друзья с улицы: Как мы попали на улицу Сезам |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Прогуляйтесь по Улице Сезам и станьте свидетелем рождения самого впечатляющего детского сериала в истории телевидения. Узнайте, как банда мечтателей изменила наш мир: от легендарных пушистых персонажей до песен, которые ты знаешь наизусть. |
|
||||
|