Portland, Oregon, 1971. Bob Hughes is the charismatic leader of a peculiar quartet, formed by his wife, Dianne, and another couple, Rick and Nadine, who skillfully steal from drugstores and hospital medicine cabinets in order to appease their insatiable need for drugs. But neither fun nor luck last forever.

Vi er 1970'ernes Oregeon, og Bob Hughes er den karismatiske leder af en umage kvartet bestående af ham og hans fru, Dianne, og et par til, Rick og Nadine. For at tilgodese sit aldrig faldende begær efter stoffer røver de apoteker og hospitaler. Efter en nær-døden-oplevelse indser Bob, at hvis han vil overleve, må han forlade sin kone for at få bugt med misbruget.

Tervetuloa Oregoniin, Yhdysvaltoihin. Tervetuloa maailmaan, jossa huumeriippuvaiset saavat annoksensa varastamalla apteekista lääkkeitä. Drugstore cowboyt Bob ja Dianne ovat ikään kuin huumehöyryiset Bonnie ja Clyde, jotka etsivät seuraavaa annosta pitkin osavaltiota. Bobin kasvava vainoharhaisuus ja Diannen paheneva riippuvuus vievät heitä vääjäämättä kohti viimeistä pysähdystä.

Une vision hallucinante de l'Amérique contemporaine. La descente aux enfers d'un junkie qui devient braqueur pour obtenir de l'argent pour la drogue.

"דראגסטור קאובוי" הוא מבט לא מיופה על חייהם של נרקומנים, רביעיית מכורים שודדים בתי מרקחת כדי לספק כימיכלים לגופם ומוחם. מנהיג החבורה הוא בוב יוז (מאט דילון) יחד עם אישתו (קלי לינץ') וכפופים להם ריק (ג'יימס לה גרוס) ונאדין (הת'ר גרהם). כאשר הבלתי נמנע מתרחש ואחד החברים מת ממנת יתר, בוב מחליט להתנקות, אך אשתו מחליטה להישאר מכורה.

Vita all'ultimo respiro di un giovane drogato: e anche uscirne non basta. Bob, tossicodipendente, con la moglie Dianne e gli amici Rick e Nadine ruba la droga a farmacie e ospedali…

마약 중독자인 밥은 그의 아내 다이앤과 친구 데이빗, 네이딘과 함께 약국을 털며 생활한다. 약국에서 가져온 약들은 환각제로 둔갑하여 그들에게 기쁨을 주기도 하고, 환각제를 찾는 이들에게 판매가 되어 돈을 벌어주기도 한다. 하지만, 밥의 뒤를 끈질기게 쫓아다니며 괴롭히는 경찰때문에 그들은 새로운 보금자리를 마련한다. 하지만, 새로운 보금 자리 역시 경찰의 감시를 벗어나기는 힘들다. 밥은 그를 감시하고 있는 경찰을 골려주려고 이웃집 남자를 부추겨 경찰에게 총을 쏘도록 꾀를 부린다. 어느 모텔에 묵고 있던 넷은, 의견충돌로 다투게 된다. 밥과 다투고, 항상 밥에게 복종하는 데이빗에게 화를 낸, 네이딘은 모텔에 혼자 남게 되고, 나머지는 병원을 털러 간다. 하지만, 병원에서의 약탈은 쉽지 않고, 이들은 간신히 병원을 빠져나온다. 모텔에 들어온 그들은 약물과다로 시체가 된 네이딘을 발견하고, 시체의 처리로 고심한다. 결국, 임시로 모텔의 천장에 숨겨두려고 하지만, 곧 이 모텔에서 지방경찰들의 행사가 열리기 때문에 방을 비워달라는 요청을 받게 된다. 사방에 경찰들로 쫙 깔린 모텔에서 어떻게 시체를 처리할지 난감한데…

Portland, Oregon, 1971. Drogfüggők patikákat rabolnak ki, hogy hozzájussanak mindennapi kábulatukhoz.Egy tragikus esemény azonban felkavarja a gyógyszertárak kirablására “szakosodott” narkós banda életét, de amikor szakítani akarnak korábbi életformájukkal, ki- derül, ez már szinte lehetetlen.

Bob is de leider van een groep junkies die het land rondreizen en apotheken beroven om zo aan hun drugs te komen. Wanneer één van de jonge verslaafden overlijdt aan een overdosis, moet Bob bepalen hoe ze verder moeten gaan.

Die 1970er im amerikanischen Nordwesten: Bob Hughes, Dianne, Rick und Nadine sind drogensüchtig. Die wichtigste Frage in ihrem Kopf ist stets die nach dem nächsten Kick. Sie überfallen Krankenhäuser und Apotheken, um ihren Drang zu befriedigen. Die Konsequenz ereilt die Gruppe mit brutaler Härte, als Nadine eine Überdosis nimmt und stirbt. Bob werden dadurch die Augen geöffnet. Er nimmt an einem Entzugsprogramm teil und lernt dabei den ehemaligen Junkie Tom Murphy kennen. Tom ist nun Priester und hilft Bob, Standhaft zu bleiben. Dann kommt plötzlich Dianne vorbei, mit jeder Menge Drogen im Gepäck…

Jest rok 1971, Portland w stanie Oregon. Bob, młody handlarz antykami, wraz z żoną Diane oraz dwoma przyjaciółmi dokonują włamań do aptek i szpitali w celu zdobycia środków odurzających. Ich beztroskie życie zmienia się w chwili, gdy jeden z nich w przydrożnym motelu umiera z powodu przedawkowania. Spanikowani, zakopują ciało w odludnym miejscu.

Em Portland, no estado do Oregon, em 1971 o toxicodependente, por vocação, Bob Hughes tem de empregar a fundo a sua imaginação para conseguir deitar mão a toda a droga que necessita. Assalta de forma discreta e engenhosa pequenas lojas e farmácias, sempre na incansável busca de “produto”.

Bob e Dianne lideram uma gangue de viciados em drogas que percorrem os Estados Unidos assaltando farmácias para sustentar o vício e são perseguidos por um policial.

В поисках наркотиков они грабят аптеки, убегают от полиции, и это похоже на игру — полицейские и воры. Главное — следить за приметами: ни в коем случае не говорить о собаках, не смотреться в зеркало с обратной стороны, и самое главное — никогда не класть шляпу на кровать. Для Боба наркотики — не просто способ получения удовольствия, скорее возможность убежать от невыносимой реальности жизни. Создать свой мир, где нет нудных обязанностей и глупых обывателей и где ты полновластный хозяин. В отличие от своих друзей, Боб знает, какую цену придется платить за это бегство, отсюда и вера в приметы. Но когда-нибудь игра закончится…

Hayatının büyük kısmını cezaevlerinde geçirmiş kıdemli mahkum James Fogle'ın başından geçen gerçek olaylar üzerine kurulu olan film, uyuşturucu bağımlısı bir grup gencin etrafta buldukları eczanelerin ilaçlarını çalarak kafayı bulmalarını gerçekçi bir dile anlatarak izleyiciyi sarsmayı başarıyor.

Боб — людина, для якої реальність стала нестерпною. Тому він усе частіше втікає від неї за допомогою наркотичних речовин, що стали не просто способом досягнення задоволення. Він грабує аптеки, тікає від поліцейських. Для нього це ніби гра, яка рано чи пізно закінчиться. І Боб розуміє це, проте все ж продовжує створювати свій бездоганний світ і так само неухильно вірити в прикмети.

20世纪70年代，美国某个远离大都市的小镇。深陷毒品泥潭的青年鲍伯（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）和青梅竹马的女友（凯莉·林奇 Kelly Lynch 饰）、单纯孔武的瑞克（詹姆斯·勒格罗 James LeGros 饰）以及美丽叛逆的娜汀（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）组成一支专门打劫药房的犯罪团伙。鲍伯担任首领，指挥伙伴们吸引注意力，他则趁机潜入药房盗取可用作毒品的所有违禁药物。警察的连番打击让他们四处躲藏，走投无路，却从来不想摆脱当下的困境。这一日，鲍伯一伙来到另一个小镇。在次盘桓期间，一向逆反的娜汀趁伙伴们外出服用了过量药物导致死亡。这次意外，彻底改变了鲍勃浪荡自毁的灰暗人生……

Portland, Oregon, 1971. Bob Hughes es el carismático líder de un peculiar cuarteto, formado por su esposa, Dianne, y otra pareja, Rick y Nadine, que roban con suma habilidad en farmacias y hospitales con objeto de apaciguar su insaciable necesidad de drogas. Pero ni la diversión ni la suerte duran para siempre.

Portland, Oregon, 1971. Bob Hughes es el carismático líder de un peculiar cuarteto, formado por su esposa, Dianne, y otra pareja, Rick y Nadine, que roban con suma habilidad en farmacias y hospitales con objeto de apaciguar su insaciable necesidad de drogas. Pero ni la diversión ni la suerte duran para siempre.

Portland, Oregon, 1971. Bob och Dianne är ett ungt gift par i 70-talets USA. Tillsammans med vännerna Rick och Nadine rånar de apotek för att kunna tillfredställa sitt drogberoende.