Der Animationsfilm von Shinichiro Watanabe (Buch und Regie) erzählt ein zentrales Ereignis der Vorgeschichte: die Androiden-Revolte, bei der das digitale Gedächtnis der Menschheit vernichtet wurde.

This animated short revolves around the events causing an electrical systems failure on the west coast of the US. According to Blade Runner 2049’s official timeline, this failure leads to cities shutting down, financial and trade markets being thrown into chaos, and food supplies dwindling. There’s no proof as to what caused the blackouts, but Replicants — the bio-engineered robots featured in the original Blade Runner, are blamed.

През 2022 година детонацията на електромагнитен импулс причинява глобално затъмнение, което носи огромни, унищожителни последици из целия свят. Това е късометражна анимация, която се води като пролог за предстоящия филм “Блейд Рънър 2049″.

La trama gira en torno a un fallo de electricidad en la costa oeste de los EE.UU. Según el cronograma oficial de la película, ese fracaso lleva a las ciudades a cerrar, los mercados financieros y comerciales se lanzan al caos y los suministros de alimentos disminuyen. No hay pruebas de lo que causó los apagones, sin embargo los Replicantes - los robots bio-diseñados que aparecen en la Blade Runner original, son culpados de esto.

El corto animado gira alrededor de los eventos que causaron la falla en los sistemas eléctricos de la costa este de los Estados Unidos. De acuerdo a la línea temporal oficial de Blade Runner 2049, esta falla llevó a que las ciudades cierren, los mercados financieros y de valores caigan en el caos, y las reservas de comida menguasen. No existen pruebas de lo que causó el apagón, pero los Replicants - robots creados con bio-ingeniería- fueron culpados.

动画时间设定在[银翼杀手]、[银翼杀手2049]两部之间的2022年。 美国西海岸出现了原因不明的大规模停电，食品供应陷入危机。 全世界都在指责停电是因为复制人，于是法令禁止再造复制人。 为了拯救世界危机而出现的科学家华莱士(电影中由杰瑞德·莱托饰演)，开发了解决粮食困难的新生态系统，并开始着手研究新型复制。

該片的背景設定在2022年5月的洛杉磯（為原作《銀翼殺手》背景的三年後），泰瑞公司（Tyrell Corporation）決定生產壽命更長的複製人「連鎖八型」（NEXUS-8），此舉引發了世界各地的抗議行動，人們開始獵殺複製人。逃離宇宙戰場的步兵複製人伊基（Iggy）救下一名遭到欺凌的應召女郎複製人崔西（Trixie），並讓她加入他的行動——用油罐車炸毀泰瑞公司複製人資料庫，讓人類無法繼續追殺複製人。同時，伊基的內應、軍方人類技師蓮（Ren）會引爆核彈，引發電磁脈衝，讓洛杉磯陷入大停電[3]。

該片的背景設定在2022年5月的洛杉磯（為原作《銀翼殺手》背景的三年後），泰瑞公司（Tyrell Corporation）決定生產壽命更長的複製人「連鎖八型」（NEXUS-8），此舉引發了世界各地的抗議行動，人們開始獵殺複製人。逃離宇宙戰場的步兵複製人伊基（Iggy）救下一名遭到欺凌的應召女郎複製人崔西（Trixie），並讓她加入他的行動——用油罐車炸毀泰瑞公司複製人資料庫，讓人類無法繼續追殺複製人。同時，伊基的內應、軍方人類技師蓮（Ren）會引爆核彈，引發電磁脈衝，讓洛杉磯陷入大停電。 在與守衛的打鬥中，崔西遭到射殺。悲痛的伊基引爆油罐車炸毀泰瑞公司。隨後蓮引爆核彈，城市失去電力陷入大混亂。此事造成複製人被禁止生產，泰瑞公司瓦解，華勒斯公司一直到十多年後才獲准繼續生產複製人。片尾，伊基從一片斷壁殘垣中走出，並將自己印有複製人辨識碼的紅眼挖出。

2022년 LA, 타이렐사는 넥서스 8을 시장에 내놓을 준비를 한다. 넥서스 8은 인간과 비슷한 자연수명을 지닌 특별판. 그러자 인간 우월주의 운동이 일어나고 성난 군중들은 레플리컨트를 색출하고 살해한다. 레플리컨트인 트리시에도 이들의 공격을 받지만 전직 군인이었던 이기가 구해준다. 이기는 트리시에와 함께 타이렐사의 레플리컨트 데이터 베이스를 없앨 계획을 세운다.

Filmens overskrift henviser til et strøm udfald på USA's vestkyst. Af filmens tidslinie fører stømudfaldet efterfølgende til at hele byer lukker ned, handel & finansiel kaos og udbudet af fødevarer svinder ind. Der findes ingen beviser på hvad årsagen til strøm udfaldet var, men Rebplikanter, - de biologisk udviklede robotter fra år 2019, hvor den første Blade Runner film fandt sted - beskyldes for at stå bag.

En 2022, une panne de courant plongea la côte ouest des Etats-Unis dans les ténèbres.

To 2022 μια μαζική διακοπή ρεύματος προξενεί προβλήματα σε ολόκληρη την υφήλιο.

Questo cortometraggio animato ruota attorno agli eventi che hanno causato un guasto ai sistemi elettrici sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Secondo la cronologia ufficiale di Blade Runner 2049, questo fallimento porta alla chiusura delle città, al caos dei mercati finanziari e commerciali e alla diminuzione delle scorte di cibo. Non ci sono prove su cosa abbia causato i blackout, ma i Replicants, i robot bioingegnerizzati presenti nell'originale Blade Runner, sono incolpati.

In de wereld van Blade Runner Black Out 2022 wordt door de Tyrell Corporation een nieuwe lijn replicants geïntroduceerd die geen beperkte levensduur hebben, de zogenaamde Nexus 8-lijn waar K naar op jacht is in de film als Blade Runner. Dit leidt tot massale protesten en gewelddadig verzet: replicants worden gelyncht door boze menigtes en vormen dus een verzetsbeweging. Het verzet onderneemt een wanhopige poging om de database van de Tyrell Corporation te wissen door gelijktijdig een elektromagnetische puls te veroorzaken door een kernbom te laten ontploffen in de atmosfeer en met een vrachtwagen gevuld met benzine in te rijden op de fysieke servers.

Ten animowany krótki film opowiada o zdarzeniach powodujących awarię systemów elektrycznych na zachodnim wybrzeżu USA. Według Blade Runner 2049, ta awaria doprowadziła do zamykania się miast, chaosu na rynkach finansowych i handlowych oraz zmniejszania się zapasów żywności. Nie ma dowodów na to, co spowodowało przerwy w dostawie prądu, ale obwiniani są Replikanci - bioinżynieryjne roboty z oryginalnego Blade Runnera.

Este curta-metragem animado gira em torno dos eventos que causam uma falha de sistemas elétricos na costa oeste dos EUA. De acordo com a cronologia oficial de Blade Runner 2049, essa falha leva a falta de energia elétrica nas cidades, mercados financeiros e comerciais sendo lançados no caos e os estoques de alimentos diminuindo. Não há nenhuma prova sobre o que causou os apagões, mas Replicantes - os robôs de bio-engenharia apresentados no filme Blade Runner originel, são culpados.

Em 2022, uma detonação em EMP causou um apagão global que tem implicações massivas e destrutivas em todo o mundo.

În acest scurtmetraj animat urmărim cursul evenimentelor care au cauzat o defecțiune a sistemelor electrice de pe coasta de vest a SUA. Potrivit cronologiei oficiale a Blade Runner 2049, acest eșec duce la închiderea orașelor, piețele financiare și comerciale aruncate în haos și scăderea proviziilor de alimente. Nu există nicio dovadă cu privire la ce a cauzat întreruperile de curent, dar sunt învinuiți roboții bio-inginerești "Replicants " prezentați în Blade Runner original.

Это анимированный короткометражный фильм о событиях, происходящих между 2019 и 2049 годами вселенной Blade Runner, вызвавших отказ электрических систем на западном побережье США. Взрыв ЭВМ-бомбы над Лос-Анджелесом приводит к отключению электричества в городах, краху финансовых и торговых систем, а поставки продовольствия сокращаются. Нет никаких доказательств того, что вызвало отключения электроэнергии, но подозрения падают на репликантов.

У 2022 році, в результаті збільшення життєвого циклу Реплікантів 8 серії, людство, не погодившись із цим почало їх переслідування та знищення. Кілька уцілілих реплікантів планують диверсію для знищення баз даних з інформацією про них, що дасть їм можливість спокійно жити. Дане аніме було знято на замовлення Дені Вільньова - режисера фільму "Той, хто біжить по лезу 2049", як передісторія до його фільму і відображення ключових подій між 2019 та 2049 роками. Усього було замовлено 3 короткометражних фільми, один з них анімаційний.

Lấy bối cảnh ba năm sau khi xảy ra sự kiện Replicant nổi loạn vào năm 2019, phần phim ngắn này có tên Blade Runner: Black Out 2022 (2017) do đạo diễn Shin'ichirô Watanabe thực hiện, kể lại những việc xảy ra xung quanh Black Out - một sự kiện mất điện và mất dữ liệu toàn cầu do các Replicant gây ra. Đoạn phim cũng có đề cập về lứa Replicant Nexus 8 (trong Blade Runner bản gốc là Nexus 6) sở hữu trí tuệ vượt bậc và vòng đời không giới hạn. Tuy nhiên, bởi sự kiện Black Out, Cơ sở Dữ liệu Đăng ký Replicant đã bị phá hỏng hoàn toàn, điều này khiến Tập đoàn Tyrell không thể tiếp tục tạo ra Replicant nữa. Vậy trong Blade Runner 2049, các Replicant mới do ai sản xuất?