The Crazy Ray megbeszélése
Beszélgetés → Filmek → The Crazy Ray → Tartalmi hibák
Reported Problem for At 3:25
Beküldte: Antony14STAFFMOD (2020. május 24. 14:38)
Item: At 3:25
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: At 3:25 is the shortened American release version of Paris Qui Dort. The english titles are actually The Crazy Ray or Paris Asleep. Cannot correct this error as the titles are locked
Banana válaszolt
Beküldve: 2020. július 17. 01:08
Well, At 3:25 is obviously a valid title. But which title was used for the first English release? According to La Cinémathèque française, it was first released in London, England by Isis (Astor Films) in late January 1925. So the original English title is most likely The Crazy Ray (poster, newspapers).
Antony14 válaszolt
Beküldve: 2020. július 17. 17:01
I agree. So can the title be unlocked and 'The Crazy Ray' be the preferred english title please?
Banana válaszolt
Beküldve: 2020. július 17. 18:09
It's already changed, as you can see on the entry: https://www.themoviedb.org/movie/47579-paris-qui-dort?language=en-US
Antony14 válaszolt
Beküldve: 2020. augusztus 16. 15:51
Thanks