Correct english names for this film are 'The Crazy Ray' or 'Paris Asleep' not At 3:25. At 3:25 actually refers to a shortened american release of the film. Wikipedia states Paris Qui Dort (literally "Paris which sleeps") is a 1924 French science fiction comedy silent feature film (65 minutes) directed by René Clair. Also released as Le rayon de la mort (55minutes), its international English-language titles were The Crazy Ray and Paris Asleep (usually 55 minutes). It has also been released in the USA as a 35 minute short subject called At 3:25. by Red Seal Pictures. Unfortunately I cannot change this on TMDB due to the entry being locked! Is it possible to unlock this and change the translated title to 'The Crazy Ray' please? Many thanks. Antony