为了营救小女孩，Sapper不惜暴露自己复制人的身份，导致自己也身处险境...

Hrdinou tohoto mikropříběhu ze špinavých ulic Los Angeles budoucnosti je replikant Sapper Morton. Rozhodne se ochránit matku a dceru, trhovkyně ohrožované bandou agresorů, čímž ale odkryje svou pečlivě tajenou identitu.

Handlingen tager udgangspunkt i året inden den anden Blade Runner film: Blade Runner 2049. I kort filmen møder vi Snapper (David Bautista). Snapper er en simple mand der forsøger at klarer sig gennem hverdagen, uden tilbagefald til sin tidligere tids levestil. Vi bliver introduceret til Snappers både blide gemyt,- og voldsomme side, - der kommer til udtryk når han kommer under press.

“2048: Nowhere to Run” speelt zich een jaar vóór de gebeurtenissen van Blade Runner 2049 af. De korte film concentreert zich op Sapper, een man die dag na dag door het leven probeert te komen zonder terug te keren naar zijn oude manieren. We maken kennis met zowel de zachtaardige aard van Sapper als het geweld waartoe hij in staat is als hij op pad gaat.

“2048: Nowhere to Run” takes place one year before the events of Blade Runner 2049. The short film focuses on Sapper, a man who is trying to make it through life day-by-day without turning back to his old ways. We’re introduced to both the gentle nature of Sapper and the violence he’s capable of when set off.

Sapper, un réplicant, révèle ses véritables pouvoirs quand il voit ses proches en difficulté.

Dieser Kurzfilm von Luke Scott spielt unmittelbar vor „Blade Runner 2049“. Der Film schildert das Vorleben des Replikanten Sapper Morton (Dave Bautista), welcher kurz darauf im Hauptfilm von K (Ryan Gosling ) Besuch bekommt.

Το "2048: Nowhere to Run" λαμβάνει χώρα ένα χρόνο πριν από τα γεγονότα του Blade Runner 2049. Η ταινία μικρού μήκους επικεντρώνεται στον Sapper, έναν replicant φυγά.

블레이드 러너 2049의 이야기가 펼쳐지기 1년 전, 식민지 의무병 출신 레플리컨트 사퍼 모튼의 이야기를 다룬다. 사퍼는 과거를 뒤로하고 자신의 생활을 찾아나가려 노력한다. 그는 따뜻한 마음을 가졌지만 동시에 가공할만한 위력을 지닌 레플리컨트다.

Gentil Sapper, um replicante, liberta o seu verdadeiro poder quando vê os seus entes queridos em apuros.

O gentil Sapper, um replicante, desencadeia seu verdadeiro poder quando ele vê seus entes queridos em apuros.

Короткая история за год до событий «Бегущий по лезвию 2049». В ней основное внимание уделяется Сапперу, репликанту, который изо дня в день пытается жить как человек.

"2048: Nowhere to Run" tiene lugar un año antes de los acontecimientos de Blade Runner 2049. El cortometraje se centra en Sapper, un hombre que está tratando de seguir adelante día a día sin volver a sus viejas costumbres. Se nos presenta tanto la naturaleza suave de Sapper como la violencia de la que es capaz cuando se pone en marcha.

Cortometraje-precuela de "Blade Runner 2049", ambientado en 2048 y centrado en Sapper, el personaje interpretado por Dave Bautista.

Добряк-реплікант Сеппер показує свою справжню силу, коли бачить близьких у біді.

Năm 2048-2049, bối cảnh hậu tận thế càng trở nên tệ hại. Thành phố trở nên bị cô lập, bị vây hãm giữa các bức tường thành khổng lồ vì nước biển dâng cao. Con người di chuyển đến các thực địa ngoài Trái Đất khiến nơi đây dần trở thành "bãi rác thải" với bệnh tật nghèo đói và nạn thiếu lương thực. Con người chỉ có thể sống nhờ vào thực phẩm biến đổi gen tại các máy bán hàng tự động. Phần phim này kể về Sapper Morton (Dave Bautista) - một Replicant dòng Nexus-8 sống ẩn dật. Anh đã tạo ra một loại thực phẩm cung cấp protein duy nhất còn sót lại lúc bấy giờ. Anh phải ngụy trang và tránh đụng chạm với con người để không bị phát hiện. Do cố gắng cứu lấy một người phụ nữ và con gái của cô ấy khiến Morton lộ thân phận và bị truy đuổi. Người thực hiện nhiệm vụ này là Blade Runner K (Ryan Gosling).