翻译 6
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
상류클럽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주식 분석가인 스티븐은 재벌 2세인 루카스를 따라 고급 클럽인 ‘발코니’에 갔다가 주식 중개인이자 증권 회사를 운영하는 앨런을 만난다. 앨런은 스티븐이 분석한 주식 보고서를 보고 자기 밑으로 들어와 일하라고 제안한다. 한편, 친구 말만 믿고 주식 투자를 했다가 큰돈을 잃은 밀로는 낮에는 대학을 다니고 밤에는 발코니에 출근한다. 그곳에서 스티븐이 주식 분석가라는 걸 알고 주식 투자에 대해 가르쳐 달라고 부탁한다. 그때부터 앨런과 스티븐, 밀로의 위험한 삼각 관계가 시작된다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私人会所 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述家境不佳大学生Milo(冯海锐饰)因好友巧盈(陈美伊饰)炒股失利,结果跟巧盈一起到仿如夜总会运作高级私人会所Balcony工作赚钱,在Joey妈(陈洁玲饰)的带领下,与菲菲(汤加文饰)与Sabrina(锺卓菲饰)每晚陪著客人。証券分析员 Steve n(李任燊饰)在工作关系由富二代Lucas(麦子乐饰)带到Balcony,并且认识了庄家伦爷(李凯贤饰)及阿杰(陈咏谦饰)。Stephen首次在Balcony便遇上首天工作的Milo,并且互相发展。考了经纪牌的巧盈则希望能让陈杰开户,而Lucas在不得志下却对Joey妈有感,而伦爷却对菲菲有其好感。不过在股场之下,却隐藏著暗涌,影响众人命运。 |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私人會所 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「Balcony」是香港最高級的會員制私人會所,以「全陀地」女生為賣點,吸引了一班城中名人、富二代及金融界大鱷光顧。史提芬周 (李任燊 飾)是一名分析員,因為一次工作關係,在「Balcony」中認識了富二代Lucas (麥子樂 飾)、細價股莊家倫爺 (李凱賢@廿四味 飾)及第一天「坐枱」的女大學生Milo (馮海銳 飾).... |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私人會所 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一窺香港上流社會的私密保壘,爾虞我詐的利益糾葛,《私人會所》掀開紙醉金迷的花花世界。「Balcony」是香港高級會員制俱樂部,以服務員全是本地女生為賣點,吸引名流、富二代及金融大佬。證券分析師史提芬周(李任燊飾)在裡面認識富二代Lucas(麥子樂飾)、股市大戶倫爺及第一天「坐檯」的女大學生Milo(馮海銳飾)。倫爺招攬史提芬周為門生,教他金融圈幕後操控。史提芬周亦將所學授予Mil... |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Members Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Balcony is the most luxurious members-only clubhouse in town, where investment analyst Stephen comes across millionaire Lucas, stock broker Master Alan and prostitute Milo. He learns the tricks of stock market trading from Master Alan and teaches Milo what he has learnt. Stephen and Milo are thrilled with making easy money in the stock market, but soon realize that it’s Lun to control everything behind the scene... |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gái Gọi Hộp Đêm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Là bộ phim đầu tay của đạo diễn Mic-go Ngan, mặc dù không sở hữu dàn ngôi sao nổi tiếng tham gia nhưng Gái Gọi Hộp Đêm vẫn gây chú ý khi có nhiều cảnh nóng, ngoài ra cũng phải kể tới dàn diễn viên đẹp cùng nội dung khá mới mẻ. Điện ảnh Hồng Kông luôn nổi trội với những phim 18+ về thế giới riêng của những tay chơi, ở những con phố nhộn nhịp như Lan Quế Phường, nhưng trong Members Only, nó đưa người xem tới những câu lạc bộ chỉ dành cho những thành phần nhất định, nơi người ta có thể dễ dàng tìm thấy “tình một đêm”. |
|
||||
|